Apa yang dimaksud dengan portare a dalam Italia?
Apa arti kata portare a di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan portare a di Italia.
Kata portare a dalam Italia berarti menyebabkan, menuju, mengelola, mendeportasi, membina. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata portare a
menyebabkan(lead to) |
menuju(lead up to) |
mengelola
|
mendeportasi
|
membina
|
Lihat contoh lainnya
Quando è caldeggiata dalle autorità, la discriminazione può portare a crimini come pulizia etnica e genocidio. Apabila didukung oleh pihak yang berwenang, diskriminasi bisa mengarah ke kejahatan seperti sapu bersih etnik dan genosida. |
Gli ho fornito potere a sufficienza per portare a termine la sua missione. aku memberinya cukup kekuatan untuk menyelesaikan misinya. |
Possiamo portare a termine il lavoro. Kami bisa menyelesaikan pekerjaan ini. |
Ma lei non riusciva a portare a termine la gravidanza. Tapi Baroness tidak bisa membawa anak ke masa depan. |
Hai qualche Mandato che posso portare a termine in fretta? Ada Perintah Level rendah yang bisa kuselesaikan dengan cepat? |
Ho la possibilità di farvi portare a Schwanenwerder. Aku bisa atur agar anda dibawa ke Schwanenwerder dengan perahu. |
(Matteo 5:28) Salvaguardiamo dunque il cuore ed evitiamo le situazioni che potrebbero portare a queste disastrose conseguenze. (Matius 5:28) Jadi, marilah kita menjaga hati dan menghindari situasi yang dapat mengarah kepada bencana tersebut. |
Cominciai a riempire il libretto e a portare a termine gli impegni presi. Saya mulai mengisi dan menyelesaikan gol-gol dalam pamflet. |
Potrebbe portare a serie conseguenze per chi ha parlato senza amore. Ini dapat membawa akibat2 serius bagi orang yang bercakap dengan nada kurang kasih itu. |
Questa disposizione possente può portare a esperienze bellissime oppure ad altre molto brutte. Kecenderungan yang istimewa ini dapat membawa pada pengalaman indah atau pengalaman buruk. |
Alcuni piccoli pensieri, alcune piccole parole, alcune piccole azioni possono portare a enormi conseguenze.23 Beberapa pikiran kecil, beberapa perkataan kecil, beberapa tindakan kecil dapat menuntun pada konsekuensi-konsekuensi yang sangat besar.23 |
Ma la masturbazione può portare a seri problemi. Tetapi, masalah serius bisa terjadi karena hal itu. |
Io credo di poter portare a termine la missione. Aku percaya aku bisa... mencapai misi, Pak. |
(2) La responsabilità di portare a termine questo compito è affidata all’intera comunità cristiana”. — J. (2) Tanggung jawab melaksanakan tugas ini terletak atas seluruh masyarakat Kristiani.”—J. |
Crediamo che una Internet libera e aperta possa portare a un mondo migliore. Kami percaya bahwa Internet yang bebas dan terbuka dapat membentuk dunia yang lebih baik. |
Se adesso penso con quanta caparbietà ho voluto portare a tutti i costi queste stupidaggini! Aku tak percaya aku begitu memaksakan membawa semua barang... barang tak berguna. |
Bene, ogni tanto mi puoi portare a cena fuori. Kau bisa mengajakku, untuk makan malam kapanpun. |
E poi, tocca a me portare a spasso il bastardo. giliran saya untuk berjalan mutt, selain. |
Ieri Mike diceva di non avere nessuna amica da portare a cena. Kemarin, Mike menyebutkan bahwa dia memerlukan teman untuk malam malam. |
Ero impaziente di portare a termine la mia vendetta contro l'MI6. Aku sudah gatal ingin membalas dendam pada MI6. |
Vi prego di portare a vostro fratello la mia gratitudine per... la sua gentile scorta. Tolong sampaikan salamku pada adikmu atas bantuannya. |
11:23-27) Come riuscì a superarle e a portare a termine l’opera che gli era stata affidata? 11:23-27) Bagaimana ia dapat dng sukses mengatasi hal-hal ini dan menyelesaikan pekerjaan yg ditugaskan kepadanya? |
Hai detto " in pace "... o " pieno di vergogna per essermi fatto portare a spasso per il cordone ombelicale "? Kau bilang, " dengan damai " atau " benar-benar malu setelah kau diseret kesana-kemari oleh ibumu "? |
Nell’antichità, Dio spiegò ai suoi servitori come avrebbero potuto portare a termine un compito molto difficile. Pada zaman purba, Allah memperlihatkan kepada umat-Nya bagaimana mereka akan sanggup melaksanakan suatu tugas yang sangat sulit. |
E finche'non l'avra'fatto... dobbiamo portare a termine cio'che ha iniziato. Dan hingga saatnya tiba kita harus menyelesaikan apa yang dimulainya. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti portare a di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari portare a
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.