Polandia
Apa yang dimaksud dengan poradnia dalam Polandia?
Apa arti kata poradnia di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan poradnia di Polandia.
Kata poradnia dalam Polandia berarti klinik, Klinik, rumah sakit, apotik, apotek. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata poradnia
klinik(clinic) |
Klinik(clinic) |
rumah sakit(clinic) |
apotik(dispensary) |
apotek(dispensary) |
Lihat contoh lainnya
„Nie sądzę, by samo podawanie leków mogło rozwiązać problem” — mówi pracownik poradni, Melvin Green. ”Saya tidak merasa bahwa obat adalah satu-satunya jawaban,” kata seorang penasihat Melvin Green. |
Pewna poradnia dla osieroconych w ten sposób rodzin przyjęła w ciągu jednego dnia zaskakującą liczbę zgłoszeń, bo aż 135! Sebuah biro konsultasi bagi orang-orang yang berkabung, dalam satu hari saja menerima 135 panggilan telepon, suatu jumlah yang mengejutkan. |
Poradnie małżeńskie często z naciskiem podkreślają tę potrzebę. Penasihat perkawinan sering kali menekankan hal ini. |
Wielu lekarzy, pracowników poradni małżeńskich i przedstawicieli duchowieństwa popiera albo przynajmniej aprobuje to, co jest popularne. Apa yang dianggap populer sekarang dianjurkan atau paling tidak disetujui oleh banyak dokter, penasihat perkawinan dan para pendeta. |
Lekarze oraz poradnie planowania rodziny mogą im udzielić wskazówek w sprawie metod kontroli urodzeń i pomóc wybrać tę, która by najlepiej odpowiadała ich potrzebom. Dokter-dokter dan klinik-klinik keluarga berencana diperlengkapi untuk memberikan saran mengenai metode pencegahan kehamilan dan membantu pasangan-pasangan memilih salah satu yang terbaik untuk memenuhi kebutuhan mereka. |
Niemal połowa zgłaszających się do pewnej telefonicznej poradni dla młodzieży przyznaje się do „trwale zaniżonego poczucia własnej wartości”. Menurut sebuah layanan konsultasi via telepon bagi para remaja, hampir setengah dari jumlah penelepon mengatakan bahwa mereka ”terus-menerus merasa rendah diri”. |
Poradnia Amedical, a teraz to. Amedical apotik dan sekarang konstruksi ini. |
Macie pojęcie jaki jest koszt skorzystania z usług poradni małżeńskiej? Hey kalian ada yang tau berapa harga... Untuk sebuah bimbingan pernikahan? |
Wczoraj Emma miała spotkać się ze mną w poradni, ale się nie zjawiła. Kemarin Emma seharusnya bertemu aku di tempat konseling, tapi dia tidak pernah muncul. |
Ponadto głosiciele trafiają do pracowników zakładów pogrzebowych i poradni szkolnych, dyrektorów szkół oraz sędziów. Selain itu, para penyiar berhasil memberikan kesaksian kpd para pengelola jasa pemakaman, pengurus sekolah dan guru pembimbing siswa, serta para hakim. |
□ Jeżeli masz życzenie, możesz poprosić, by pracownik poradni dla ofiar gwałtu (jeśli taka istnieje w twej okolicy) towarzyszył ci podczas badań medycznych i postępowania sądowego. □ Jika Anda kehendaki, minta agar penasihat bagi korban pemerkosaan menemani Anda menjalani prosedur medis dan hukum jika penasihat semacam itu tersedia. |
Christine Simmons-Physick, kierowniczka poradni obsługującej telefon zaufania, oświadczyła: „Przemiany [ekonomiczne] na świecie wzbudzają w dorosłych uczucie niepewności, które udziela się też dzieciom”. Christine Simmons-Physick, direktur dari pelayanan penyuluhan untuk program itu, menyatakan, ”Transisi [ekonomi] yang terjadi di dunia mengakibatkan ketidakpastian pada orang dewasa dan hal ini juga mempengaruhi anak-anak.” |
Aby się tego dowiedzieć, psycholog Scott Wooding pracujący w poradni szkolnej przeprowadził ankietę wśród ponad 600 młodych ludzi. Untuk mencari tahu, Scott Wooding, penasihat dan psikolog sekolah, mengadakan survei atas lebih dari 600 remaja. |
Jeden z nich prowadzi teraz poradnię dla dzieci, które padły ofiarą księży pedofilów, a drugi sam dopuszcza się nadużyć seksualnych. Salah seorang anak lelaki itu sekarang mengelola sebuah yayasan bagi anak-anak korban penganiayaan seksual oleh para imam, sedangkan anak yang lain menjadi penganiaya. |
Komentując wpływ tej praktyki na wskaźnik rozwodów w Wielkiej Brytanii, który po siedmiu latach osiągnął w roku 2004 nową rekordową wartość, Christine Northam, rzeczniczka poradni małżeńskiej Relate, powiedziała: „Wiele ludzi ma wyidealizowany obraz swej pierwszej miłości ze szkoły albo z college’u. Sewaktu mengomentari bagaimana praktek ini mempengaruhi angka perceraian di Inggris pada tahun 2004, yang mencapai puncak tertinggi dalam kurun waktu tujuh tahun, Christine Northam, juru bicara lembaga bimbingan untuk perkawinan Relate, berkata, ”Banyak orang mempunyai kenangan manis tentang cinta pertama mereka di sekolah atau perguruan tinggi. |
Jaki przywódca rebeliantów chodzi do poradni małżeńskiej? Amor, apa pemimpin pemberontak pergi ke seorang konselor pernikahan? |
W ROKU 2002 papież Jan Paweł II napisał list do biskupa diecezji limburskiej. Polecił mu zmienić decyzję dotyczącą poradni dla kobiet rozważających aborcję. PADA 2002, Paus Yohanes Paulus II menulis surat kepada uskup di Limburg, Jerman, untuk membatalkan keputusan sang uskup sehubungan dengan aborsi. |
Chad był mężem Mary Henning, która otrzymała pomoc prawną w poradni prowadzonej przez Whitehaven. Chad Henning adalah suami Maria Henning, seorang wanita yang menerima penasihat hukum dari sebuah klinik gratis yang disediakan oleh Whitehaven. |
Pracuje w poradni lekarskiej i postawiła sobie za cel dać dokładne świadectwo wszystkim współpracownikom. Ia bekerja di sebuah klinik dokter dan bertekad untuk memberikan kesaksian kepada semua teman kerjanya. |
15 O tym, jak bardzo potrzebne jest rodzicielskie karcenie, świadczą słowa pewnej kobiety zatrudnionej w poradni szkolnej. Oto, co mówi o przychodzących tam dzieciach: „Są godne politowania, przygnębione i zagubione. 15 Pentingnya disiplin dari orang-tua dapat terlihat dari uraian seorang guru pembimbing tentang anak-anak yang datang ke kantornya, ”Mereka patut dikasihani, merasa tertekan, dan bingung. |
Jak wyjaśnia Michał Skalski z Poradni Leczenia Zaburzeń Snu, jeśli człowiek zbyt mało śpi, „jest w stanie przewlekłego stresu”. Menurut Michal Skalski dari sebuah klinik gangguan tidur di Polandia, ”seseorang yang sedikit tidur mengalami stres yang permanen”. |
Umówiłam nas na spotkanie, wieczorem o 7:00 w poradni małżeńskiej, dobrze? aku membuat janji, jam 19:00 di konseling, kan? |
Pomoc można uzyskać w wielu ośrodkach terapeutycznych, szpitalach i poradniach odwykowych. Ada banyak pusat terapi, rumah sakit, dan program rehabilitasi yang dapat membantu. |
Nawet renomowane poradnie stawiające sobie za cel ograniczenie liczby niepełnoletnich matek zachęcają młodzież do wynaturzonych praktyk seksualnych, które nie prowadzą do zajścia w ciążę. Bahkan beberapa institusi kesehatan terpandang yang berupaya mengurangi jumlah kehamilan-remaja yang tidak diinginkan telah menganjurkan kaum muda untuk melakukan perilaku seksual yang menyimpang yang tidak mengakibatkan kehamilan. |
DOROTA, pełnoczasowa głosicielka Świadków Jehowy mieszkająca w Polsce, udała się z 14-letnim synem do szkolnej poradni w celu przeprowadzenia rutynowych badań. DOROTA, seorang rohaniwan sepenuh waktu Saksi-Saksi Yehuwa di Polandia, menemani putranya yang berusia 14 tahun untuk pemeriksaan rutin di klinik sekolah. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti poradnia di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.