Apa yang dimaksud dengan por incrível que pareça dalam Portugis?
Apa arti kata por incrível que pareça di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan por incrível que pareça di Portugis.
Kata por incrível que pareça dalam Portugis berarti luar biasa, anehnya, bukan main. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata por incrível que pareça
luar biasa(incredibly) |
anehnya(oddly enough) |
bukan main(incredibly) |
Lihat contoh lainnya
9 Por incrível que pareça, porém, pouco depois de sua libertação milagrosa, esse mesmo povo começou a resmungar. 9 Namun, baru saja mereka dibebaskan, mereka sudah mengeluh dan menggerutu. |
Por incrível que pareça, a pesca de uma única rede pode alimentar um povoado inteiro. Yang mengejutkan, hasil tangkapan dari satu pukat bisa untuk memberi makan satu desa. |
Por incrível que pareça, todos queriam pegar esse cartão. Walau kelihatannya aneh, semua orang berharap untuk mendapat kartu itu. |
Por incrível que pareça, a Bíblia fala pouco sobre como se vestir. Alkitab ternyata tidak banyak bicara soal pakaian. |
Meu pai, Bill Muscat, era comunista, mas por incrível que pareça, acreditava em Deus. Ayah saya, Bill Muscat, adalah seorang Komunis yang, anehnya, percaya kepada Allah. |
Por incrível que pareça, essa operação, em alguns casos, leva apenas 15 segundos! Yang luar biasa adalah dalam beberapa kasus, proses memiringkan kapal ini dapat dilakukan hanya dalam waktu 15 detik! |
Por incrível que pareça, ele disse: “De que proveito me é a primogenitura?” Tanpa disangka-sangka, ia menjawab, ”Apa gunanya hak kelahiran bagiku?” |
Por incrível que pareça, podemos afirmar: a educação de qualidade está disponível a todos. Meskipun kelihatannya mengejutkan, kita dapat dengan yakin menjawab ya, bahwa suatu pendidikan yang berkualitas tersedia bagi semua orang. |
Por incrível que pareça, ele ainda consegue respirar! Sungguh mengherankan, ia masih dapat bernapas! |
E, por incrível que pareça, o novo zoneamento permitia a construção de um hotel. Dan, yang mengherankan, peninjauan kembali tata guna lahan menyetujui pembangunan sebuah hotel. |
Mas, por incrível que pareça, ela em geral contribui para a infelicidade. Namun, herannya, sering kali itu justru menimbulkan kesengsaraan. |
Por incrível que pareça, ele não havia acordado com o barulho. Yang mengherankan bagi kami, bayi itu tidak terbangun oleh kegaduhan yang baru terjadi! |
Mas, por incrível que pareça, essas pessoas existem. Akan tetapi, sungguh luar biasa, ternyata ada orang-orang yang demikian. |
Por incrível que pareça, encontrei um nativo de Papua, e perguntei-lhe se isto era verdade. Meski ini terdengar mengagumkan, saya pernah bertemu dengan orang Papua, dan bertanya apakah ini benar. |
“Por incrível que pareça”, como escreveu Kolarz, o aumento aconteceu ainda devido aos “campos de concentração alemães”. Peningkatan lainnya, ”yang kedengarannya mustahil”, tulis Kolarz, terdapat di ”kamp-kamp konsentrasi Jerman”. |
“Por incrível que pareça, não tive nenhuma crise de asma, apesar de toda a fumaça, pó e cinzas. ”Hebatnya, asma saya tidak kambuh sedikit pun, padahal ada banyak asap, debu, dan abu. |
Por incrível que pareça, isso não assustava os moradores, que ficavam felizes de falar com o grupo. Herannya, hal ini tidak membuat penghuni rumah takut, dan mereka senang berbincang dengan kelompok yang berkunjung itu. |
Por incrível que pareça, já ajudaste. Percaya atau tidak, kau sudah membantuku. |
Por incrível que pareça, cada uma delas é programada para se transformar em qualquer célula que for necessária. Yang menakjubkan, setiap sel ini diprogram untuk berkembang menjadi sel apa pun yang diperlukan. |
Por incrível que pareça, não perdi o emprego.” Yang menakjubkan adalah saya tidak pernah kehilangan pekerjaan saya di bank.” |
Por incrível que pareça, muitos deles disseram que nunca haviam conversado com as Testemunhas de Jeová. Anehnya, banyak tentara Italia mengatakan bahwa mereka tidak pernah berbicara dengan Saksi-Saksi Yehuwa sebelumnya. |
Era um grande dançarino, quando era jovem, por incrível que pareça. Bisa dibilang dulunya aku penari yang cukup handal.., jika kau percaya. |
Por incrível que pareça, não tivemos problemas em deixar o trailer nas terras de alguns fazendeiros. Hebatnya, kami dibolehkan memarkir karavan itu di tanah milik penduduk yang ramah. |
Por incrível que pareça, há 40 lagos de água doce nas cavidades das dunas por toda a ilha. Di luar dugaan, 40 danau air tawar terbentuk di dalam rongga bukit-bukit pasir di pulau itu. |
E, por incrível que pareça, é uma excelente nadadora. Anehnya, sipemalas ini pun jago renang! |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti por incrível que pareça di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari por incrível que pareça
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.