Spanyol
Apa yang dimaksud dengan policía judicial dalam Spanyol?
Apa arti kata policía judicial di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan policía judicial di Spanyol.
Kata policía judicial dalam Spanyol berarti detektif. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata policía judicial
detektif(police detective) |
Lihat contoh lainnya
Policía Judicial. Polisi Yudisial. |
Espero que no lo considere impertinente, Inspector Jefe, pero estuve con unas amigas esta mañana y nos preguntábamos por qué la policía judicial no está haciendo su trabajo. Aku harap kau tidak menemukan... kurang ajar ini, Kepala Inspektur,... tapi aku dengan beberapa teman... pagi ini dan kami semua bertanya-tanya Mengapa Polisi yudisial... tidak melakukan pekerjaan mereka. |
Tiene contactos en la policía, en la judicial y esa mierda. Punya kontak di kepolisian, pengadilan dan lainnya. |
Me he pateado fuera del procedimiento judicial, para la Policía que revise su caso. Aku memulai kembali prosedur pengadilan...,... agar Kepolisian meninjau ulang kasusmu. |
Todo el mundo entiende que la tasa de criminalidad depende de condiciones sociales ajenas al control de la policía y al sistema judicial en conjunto.” ”Secara umum dipahami bahwa yang menentukan tingkat kejahatan dalam masyarakat adalah keadaan-keadaan sosial di luar kendali kepolisian dan juga di luar kendali sistem peradilan pidana secara keseluruhan.” |
Visita a directores de escuelas, jefes y subalternos de la policía, empleados de instituciones de servicios sociales y autoridades judiciales. Ia mengunjungi kepala sekolah, komisaris distrik, polisi, lembaga-lembaga pelayanan sosial, dan kalangan pengadilan. |
No obstante, llevando consigo una orden judicial, cinco policías y tres enfermeras entraron después de la medianoche en su habitación del hospital, la ataron a la cama y, contra sus deseos y los de su esposo e hijos, le administraron por la fuerza una transfusión de sangre. Walaupun begitu, lima orang polisi dan tiga perawat, dilengkapi dengan surat perintah dari pengadilan, datang ke kamarnya di rumah sakit lewat tengah malam, mengikatnya ke tempat tidur dan memaksakan transfusi darah kepadanya, berlawanan dengan permintaannya dan permintaan suami dan anak-anaknya. |
Soy el Inspector LaPointe de la Policía Judicial. Aku Inspektur LaPointe bersama dengan kepolisian Judiciaire. |
En un complejo de la policía judicial. / Dia tinggal di komplek perumahan pengadilan. |
¿Policía judicial? Polisi yudisial? |
Esos impuestos se dirigen en su mayoría a los pobres, que son reprimidos por versiones medievales de la policía judicial. Pajak sebagian besar membidik orang-orang miskin, yang ditekan oleh polisi dan pengadilan versi abad pertengahan. |
Y por qué la policía judicial no está más cerca de atraparle de lo que lo estaba en la mañana del 2 de febrero. Dan mengapa Polisi Yudisial tidak lebih cepat menangkapnya daripada mereka pada pagi hari... tanggal 2 Februari. |
El solicitante – que ahora se sabe que es el Agente de Policía Richard Horton – había intentado sin éxito conseguir un mandato judicial en contra del periódico The Times (Reino Unido) para que dejara de nombrarlo. Sang penuntut – sekarang dikenal sebagai Detektif Senior Richard Horton – telah mencoba namun gagal mendapatkan surat perintah untuk surat kabar The Times (Inggris Raya) agar berhenti menyebutkan namanya. |
Sin embargo, un estudio realizado por la Universidad Central de Venezuela, el Centro para la Paz y la Policía Judicial, indica que más de 9 de cada 10 muertes violentas ocurridas en esa zona están vinculadas al alcohol. Akan tetapi, sebuah penelitian yang diadakan oleh Universitas Pusat Venezuela, Pusat Perdamaian, dan Polisi Pengadilan, menyatakan bahwa lebih dari 9 di antara 10 kematian akibat tindak kekerasan yang terjadi di daerah tersebut berkaitan dengan alkohol. |
De hecho, según las víctimas y los especialistas en seguridad, e incluso según las actas de los juicios, “la policía a menudo está involucrada en los secuestros, y el débil y corrupto sistema judicial no es capaz de lograr que se detenga a los culpables”. Sebenarnya, menurut para korban, spesialis keamanan, dan bahkan dokumen pengadilan, ”polisi sering kali terlibat dalam penculikan, dan sistem peradilan yang lemah serta korup acap kali membuat mereka tidak dapat ditangkap”. |
En su veredicto en un PIL, el tribunal ha decretado... mthat si la policía necesitan órdenes judiciales para hacer eso. Dalam putusannya di persidangan, pengadilan memutuskan..... Bahwa jika polisi..... Ingin menginterogasi Vijay Salgaonkar atau keluarganya Mereka perlu perintah pengadilan. |
Dijo: “Cuando se habla de las drogas hoy, se recalca el papel de la policía, el sistema judicial y la escuela. Ia berkata, ”Bila orang-orang berbicara mengenai obat bius dewasa ini, peran dari polisi, sistem pengadilan, dan sekolah ditekankan. |
Les crearon muchas dificultades en la escuela hasta que la policía fue a ver a las autoridades escolares y les recordó que los testigos de Jehová habían luchado y habían ganado las causas judiciales más sobresalientes de Canadá tocante a la libertad religiosa. Mereka mendapat banyak kesulitan di sekolah sampai polisi menemui pimpinan sekolah dan mengingatkan mereka bahwa Saksi-Saksi Yehuwa telah berjuang dan memenangkan kasus pengadilan yang sangat luar biasa di Kanada dalam hal kebebasan beragama. |
Frank, el jefe de policía iba a expedir una orden judicial para arrestarte. Frank, kepala polisi hampir memberi perintah penangkapanmu. |
La policía vino esta mañana con una orden judicial. Polisi datang tadi pagi dengan perintah pengadilan. |
No se necesitaría un oneroso aparato judicial compuesto de jueces, abogados, policías y cárceles para hacer cumplir las leyes. Saudara tidak membutuhkan sistem penegak hukum yang mahal yang terdiri dari hakim, pengacara, polisi, dan penjara! |
A menudo, quienes planean y llevan a cabo estas vilezas son figuras importantes de la comunidad, y a veces obran con el pleno conocimiento y la protección de la policía y el poder judicial. Pria-pria yang merencanakan dan melakukan perbuatan keji ini sering kali adalah para pemuka masyarakat dan kadang-kadang melakukan hal seperti itu dengan kesadaran penuh serta perlindungan polisi dan penegak hukum. |
Esto significa que la Iglesia Ortodoxa Griega está presente en todos los sectores de la vida pública: la administración, el sistema judicial, la policía, la educación y prácticamente todos los demás aspectos de la sociedad. Ini berarti bahwa Gereja Ortodoks Yunani mendominasi semua sektor kehidupan masyarakat, termasuk urusan kemasyarakatan, sistem peradilan, kepolisian, pendidikan umum, dan praktis segala aspek dalam masyarakat. |
Las garantías son que: - todos los asuntos judiciales estarán sujetos a la legislación de Kosovo, pero los serbios de Kosovo deben ser mayoría en ciertos grupos judiciales, y el Tribunal de Distrito de Mitrovica debe estar localizado en Mitrovica Norte; -toda acción policial debe ser realizada por la Policía de Kosovo, pero el comandante regional de la policía para las áreas de mayoría serbia debe ser un serbio de Kosovo, elegido de una lista proporcionada por los municipios serbios de Kosovo. 1. Jaminan-jaminan tersebut ialah: bahwa semua masalah peradilan berada di bawah hukum Kosovo, tapi orang Serbia-Kosovo harus menjadi mayoritas dalam panel-panel peradilan tertentu, dan sebuah panel (Pengadilan Distrik Mitrovica) harus berdomisili di Mitrovica Utara; semua penertiban akan dilakukan oleh Polisi Kosovo, tapi Komandan Polisi Regional untuk daerah mayoritas Serbia harus seorang Serbia-Kosovo, yang dipilih dari daftar calon yang disediakan oleh kota-kota Kosovo-Serbia. |
El 18 de julio, el escritor británico Alan Shadrake fue arrestado por la policía de Singapur en su hotel bajo cargos de “difamación criminal”. Esto ocurrió un día después de la publicación de su libro “Once a Jolly Hangman: Singapore Justice in the Dock”, una obra muy crítica con el sistema judicial singapurense. Pada tanggal 18 Juli, penulis berkebangsaan Inggris Alan Shadrake ditahan oleh kepolisian Singapura di hotelnya dengan tuduhan pidana pencemaran nama baik. Ini terjadi sehari setelah bukunya, Once a Jolly Hangman: Singapore Justice in the Dock, yang mengkritisi sistem peradilan Singapura diluncurkan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti policía judicial di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari policía judicial
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.