Apa yang dimaksud dengan polecać dalam Polandia?
Apa arti kata polecać di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan polecać di Polandia.
Kata polecać dalam Polandia berarti menganjurkan, menyarankan, menasihatkan, mencadangkan, mengajukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata polecać
menganjurkan(to recommend) |
menyarankan(to recommend) |
menasihatkan(advise) |
mencadangkan(advise) |
mengajukan(advise) |
Lihat contoh lainnya
Serwujemy wiele potraw, ale polecamy kurczaka. Kau boleh pesan apa saja. Tapi kami sarankan ayam. |
Dawid natychmiast poleca przekazać Mefiboszetowi wszystkie dobra Saula, a Ciba wraz ze swymi sługami ma uprawiać jego ziemię i zaopatrywać jego dom w żywność. Dengan segera Daud memerintahkan agar semua harta benda Saul diserahkan kepada Mefiboset dan tanahnya dikerjakan oleh Ziba dan hamba-hambanya supaya makanan tersedia bagi keluarga Mefiboset. |
Monica, mama czwórki dzieci, poleca angażowanie starszych dzieci w pomoc młodszym, kiedy tylko jest po temu okazja. Monica, ibu dari empat anak, merekomendasikan melibatkan anak-anak yang lebih besar dalam membantu adik-adik mereka siap kapan pun mungkin. |
Przeciwnie — polecają siebie „jako sług Bożych (...) przez chwałę i zniewagę, przez złą opinię i dobrą opinię; jako zwodziciele [w oczach przeciwników], a jednak [w rzeczywistości] prawdomówni” (2 Koryntian 6:4, 8). Sebaliknya, mereka ”merekomendasikan diri [sendiri] sebagai pelayan Allah . . . melalui kemuliaan dan kehinaan, melalui laporan buruk dan laporan baik; seperti penipu [menurut para penentang] namun [dalam kenyataannya] selalu mengatakan apa yang benar”. —2 Korintus 6:4, 8. |
Jehowa poleca Synowi, by rozciągnął swe panowanie nad całą ziemią. Yehuwa mengarahkan Putra-Nya untuk mewujudkan pemerintahan Kerajaan atas bumi. |
Jakie danie pan poleca? Ada rekomendasi makanan yang enak? |
Pani, dobrej nocy: polecam mnie do swojej córki. Madam, malam yang baik: memuji aku dengan putri Anda. |
W ten sposób spełnił proroctwo z Psalmu 110:1, gdzie Bóg mu poleca: „Siądź po prawicy mojej, aż położę nieprzyjaciół twoich jako podnóżek pod nogi twoje!” Ini menggenapi nubuat di Mazmur 110:1, sewaktu Allah memberi tahu dia, ”Duduklah di sebelah kananKu, sampai Kubuat musuh-musuhmu menjadi tumpuan kakimu.” |
Nie polecam. Aku tidak menganjurkan hal itu. |
Przeczytaj 10 rzeczy, które Prezydent Eyring poleca nam robić, by zapewnić sobie ochronę. Bacalah 10 hal yang Presiden Eyring katakan hendaknya kita lakukan untuk melindungi diri kita. |
Jeśli interesują cię książki o roślinach, to polecam przewodnik po ziołach Goshawk. Kau tahu, jika kau tertarik pada tanaman kau sebaiknya memulai dari Panduan Goshawk untuk Herbologi. |
Jeśli tak, polecam pozycję odwróconej kowbojki. jadi Aku sarankan posisinya terbalik. |
A tymczasem polecam jeden burdel. Selain itu, ada rumah bordir yang pernah kuceritakan. |
5 Maria rozumie, co Jezus ma na myśli, dlatego od razu ustępuje i poleca usługującym: „Cokolwiek wam powie, uczyńcie”. 5 Setelah memahami maksud kata-kata putranya, Maria segera menyingkir dan menginstruksikan kepada para pelayan, ”Apa pun yang dia katakan kepadamu, lakukanlah.” |
Abinatrix jest polecany przez większość lekarzy... Abinatrix sudah dianjurkan oleh banyak dokter. |
Polecam prysznic lub kapiel. Saya akan merekomendasikan mandi atau mandi. |
Polecam sie. Sama-sama. |
Uwaga: Do głębszego studiowania, polecam przeczytanie: Alma 32 i przemówienia Starszego Dallina H. Catatan: Untuk penelaahan lebih lanjut, saya merekomendasikan membaca Alma 32 dan ceramah Penatua Dallin H. |
Polecamy prawdę wszystkim Merekomendasikan Kebenaran kepada Semua Orang |
Słowo Boże poleca nam przedkładać potrzeby bliźnich ponad własne. Karena itu, kita memperlihatkan minat yang aktif satu sama lain, seraya berhati-hati untuk tidak mencampuri urusan pribadi. |
Cóż, nie jestem lekarzem jak moja znakomita narzeczona, ale polecam Percocet na ból biodra. Baik, saya bukan dokter medis seperti tunangan saya, tapi saya akan merekomendasikan Percocet atau tiga untuk pinggul itu. |
Nie polecałbym tego. Takkan kuanjurkan. |
Więcej informacji o aplikacjach zarządzanych znajdziesz w artykule Polecanie aplikacji na iOS i zarządzanie nimi. Untuk informasi selengkapnya tentang aplikasi yang dikelola, lihat Merekomendasikan dan mengelola aplikasi iOS. |
Grono starszych ma poważny obowiązek dokładnie przeanalizować biblijne kwalifikacje braci polecanych do zamianowania w zborze chrześcijańskim. Setiap badan penatua memiliki tugas penting untuk dengan saksama memeriksa apakah saudara-saudara yang mereka usulkan untuk dilantik di sidang milik Allah sudah memenuhi persyaratan Alkitab. |
Chcieliśmy stworzyć aplikację, która daje możliwość znalezienia fajnych rzeczy polecanych przez fajnych ludzi, i zebrać to wszystko w jednym miejscu. Kami ingin menciptakan pengalaman tempat Anda menemukan hal keren yang dikuratori oleh orang- orang keren, semua tersedia di satu tempat. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti polecać di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.