Apa yang dimaksud dengan пока dalam Rusia?
Apa arti kata пока di Rusia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan пока di Rusia.
Kata пока dalam Rusia berarti selamat jalan, sementara, selamat tinggal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata пока
selamat jalannoun |
sementaraadverb (до тех пор, пока́) Может, ты хочешь дать мне пару косяков и текилы, пока гуляешь? Kau ingin memberiku sebungkus rokok dan tequila sementara Kau pergi? |
selamat tinggalnoun Я прощаюсь с вами, пока мы не свидимся через полгода. Saya mengucapkan selamat tinggal sampai kita bertemu kembali enam bulan yang akan datang. |
Lihat contoh lainnya
Ману строит лодку, которую рыба тянет, пока она не останавливается на горе в Гималаях. Manu membangun sebuah perahu yang ditarik oleh ikan tadi sampai perahu tersebut kandas di sebuah gunung di pegunungan Himalaya. |
Эй, не могли бы вы, оставить освещение в покое. Hei, kau mungkin bisa, eh, berhenti dengan cahaya pertunjukannya. |
Творец разрешил Моисею, укрывшись на горе Синай, подождать, пока он «пройдет» мимо. Sang Pencipta memperbolehkan Musa mencari tempat bersembunyi di Gunung Sinai sewaktu Ia ”lewat”. |
Все Мусульманские страны должны быть под его правлением до тех пор, пока не придёт Махди ( ас ) чтобы дать ему Священные Реликвии. Seluruh negara Muslim..... seharusnya dibawah pemerintahan beliau..... hingga munculnya Imam Mahdi ( as )...... untuk memberi beliau khazanah peninggalan suci. |
Не жди пока скорбящий придет к тебе за помощью. Jangan menunggu sampai orang yang berkabung datang kepada Anda. |
Да, но, мы - всё ещё легкая добыча пока держимся такой группой. Ya, kita masih jadi sasaran empuk jika berkelompok seperti ini. |
Из-за несчастий и страданий человек может потерять душевный покой. Kesengsaraan dan penderitaan dapat menyebabkan seseorang kehilangan keseimbangan mentalnya. |
* * О, она собирается танцевать шимми, * * пока ноги не отвалятся * * Oh, dia akan bergetar sampai garter nya istirahat * |
Пока, Большой Стэн. Dah, Big Stan. |
Португальцы не управляли городом, пока он был под китайской властью и суверенитетом до 1887 года, когда Макао стал колонией португальской империи. Portugal memerintah kota ini di bawah otoritas dan kedaulatan Tiongkok hingga tahun 1887, ketika Makau menjadi koloni Imperium Portugal. |
Мы чувствуем себя должниками других людей до тех пор, пока не поделимся с ними благой вестью, доверенной нам Богом для этой цели (Римлянам 1:14, 15). Kita merasa seperti orang-orang yang berutang kepada orang-orang lain sampai kita menyampaikan kepada mereka kabar baik yang telah dipercayakan Allah kepada kita untuk tujuan tersebut.—Roma 1:14, 15. |
Мы тоже долго боялись, пока работали без передышки. Bagaimanapun, kami telah ketakutan sepanjang waktu diluar sana, mencari jalan keluar. |
Не взирая на длительность времени, остаток и его овцеподобные верные спутники полны решимости ждать, пока Иегова не начнет действовать в Свое время. Tidak soal lamanya waktu, kaum sisa, beserta rekan-rekan setia mereka yang seperti domba, telah bertekad untuk menantikan tindakan Yehuwa pada waktu yang Ia tetapkan sendiri. |
45 Все эти проклятия+ устремятся на тебя, будут преследовать и окружать тебя, пока ты не будешь истреблён+, за то что ты не слушался твоего Бога Иегову и не исполнял его заповеди и постановления, которые он повелел тебе исполнять+. 45 ”Segala laknat+ ini pasti akan menimpa engkau, mengejar dan mencapai engkau, sampai engkau musnah,+ karena engkau tidak mendengarkan perkataan Yehuwa, Allahmu, dengan melaksanakan perintah dan ketetapannya yang disampaikannya kepadamu. |
Бэлл рассчитывает [анг] использовать деньги для того, чтобы «оплатить расходы, необходимые для показа своих работ в Газе и чтобы иметь возможность выставлять их до тех пор, пока они не будут туда привезены». Beall berencana menggunakan uang tersebut untuk membayar material, membingkat potret, mengirimkannya ke GAza, dan mengusahakan sebuah pameran sampai semua foto diambil oleh keluarganya atau dikirimkan. |
Сможешь задержать их, пока никто не объявился? Apa kau bisa menghadang mereka sebelum keduluan orang lain? |
Если мы совершили половой грех, Господь простит нас, когда мы искренне покаемся6. Чувство отчаяния, приходящее с грехом, может сменить сладостный покой прощения7. Jika kita telah melakukan dosa seksual, Tuhan akan mengampuni kita jika kita sungguh-sungguh bertobat.6 Rasa sakit dari dosa itu dapat digantikan dengan kedamaian pengampunan yang manis.7 |
Позднее посланного Иеговой пророка убивает лев, поскольку он не послушался Иеговы, который велел ему не есть хлеба и не пить воды, пока он не выполнит свое задание. Nabi itu sendiri belakangan dibunuh oleh seekor singa karena tidak mematuhi petunjuk Yehuwa agar jangan makan atau minum selagi menjalankan tugas. |
Но я не знала этого, до того момента, пока не упала. Tapi aku tidak tahu semua itu sebelum semuanya terjadi. |
Греция обходилась без меня, пока я не родился. Yunani baik-baik saja sebelum aku lahir. |
Вместо того чтобы отвергнуть растущий эмбрион как инородную ткань, она питает и охраняет его до тех пор, пока он не готов появиться как младенец. Sebaliknya daripada menolak embrio yang berkembang sebagai jaringan asing, rahim merawat dan melindunginya sampai ia siap untuk lahir sebagai seorang bayi. |
Нанять двойника, который заменит ее на вечере, устроенном ради нее, пока она гуляет! Untuk menyewa orang yang mirip untuk menggantikannya di acara amal yang diselenggarakan untuknya sementara ia pergi berpesta. |
Откройте рот так широко, насколько это возможно, пока он не примет форму квадрата. Buka mulut Anda selebar mungkin hingga membentuk persegi. |
Они будут прятаться, пока не стемнеет. Mereka pasti sedang bersembunyi karena ini kan masih siang. |
Джек, ты отвлекаешь Кейт, чтобы я вернула ей телефон, пока она не заметила, что он пропал. Jack, sibukkan Kate agar aku bisa mengembalikan ponselnya tanpa dia tahu kehilangan ponselnya. |
Ayo belajar Rusia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti пока di Rusia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rusia.
Kata-kata Rusia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rusia
Bahasa Rusia adalah bahasa Slavia Timur yang berasal dari orang Rusia di Eropa Timur. Ini adalah bahasa resmi di Rusia, Belarus, Kazakhstan, Kirgistan, serta digunakan secara luas di seluruh negara Baltik, Kaukasus, dan Asia Tengah. Bahasa Rusia memiliki kata-kata yang mirip dengan bahasa Serbia, Bulgaria, Belarusia, Slovakia, Polandia, dan bahasa lain yang berasal dari cabang Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Rusia adalah bahasa ibu terbesar di Eropa dan bahasa geografis paling umum di Eurasia. Ini adalah bahasa Slavia yang paling banyak digunakan, dengan total lebih dari 258 juta penutur di seluruh dunia. Bahasa Rusia adalah bahasa ketujuh yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli dan bahasa kedelapan yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan total penutur. Bahasa ini adalah salah satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Bahasa Rusia juga merupakan bahasa terpopuler kedua di Internet, setelah bahasa Inggris.