Apa yang dimaksud dengan podwyżka dalam Polandia?
Apa arti kata podwyżka di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan podwyżka di Polandia.
Kata podwyżka dalam Polandia berarti kenaikan, meningkat, kemaraan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata podwyżka
kenaikannoun Wszyscy mówią, że dzięki tobie dostali podwyżkę i awans. Semua orang bilang, kau yang buat semuanya naik gaji dan kenaikan pangkat. |
meningkatnoun Z pokaźną podwyżką pensji. Gajiku akan meningkat tajam. |
kemaraannoun |
Lihat contoh lainnya
Potrzebujesz podwyżkę na to? Untuk itu Anda perlu kenaikan gaji? |
A on właśnie dostał podwyżkę. Dia hanya mendapat kenaikan gaji. |
Macmillan dowiedział się o naszej podróży, opisał ją w kongresowej gazetce, opatrując tę relację tytułem: „Żadne podwyżki cen biletów kolejowych nie zniechęcają tych Badaczy Pisma Świętego”. Macmillan mendengar tentang perjalanan kami, ia menuliskannya untuk surat kabar kebaktian di bawah judul: “Biaya Kereta Api yang Meningkat Tidak Mengkhawatirkan Siswa-Siswa Alkitab Ini.” |
Dlaczego miałaby dawać ci podwyżkę? Kenapa dia memberimu kenaikan gaji? |
Mogą to być oświadczyny, prośba o podwyżkę, przemowa weselna. Mungkin saat sedang melamar seseorang, meminta kenaikan gaji, kata sambutan perkawinan. |
Wszyscy mówią, że dzięki tobie dostali podwyżkę i awans. Semua orang bilang, kau yang buat semuanya naik gaji dan kenaikan pangkat. |
Dostałam podwyżkę. Aku mendapatkan kenaikan gaji. |
Najpierw tak, ale później zaczęła walczyć o podwyżkę dla mnie. Awalnya begitu, tapi dia sudah bisa mengatasinya dan mulai memperjuangkan kenaikan gaji untukku. |
... dużej podwyżki. Kemajuan yang sangat besar. |
Lubiłbym ją bardziej, gdyby dawali podwyżki. Aku ingin jika punya kenaikan dalam tiga tahun terakhir. |
Dałam ci kiedyś podwyżkę? Pernahkah aku memberimu kenaikan gaji? |
Zastanawiał się ile jeszcze razy wzejdzie słońce zanim dostanie podwyżkę. Dia berpikir tentang berapa kali matahari akan naik sebelum gajinya. |
Pan Pemberton dał mi podwyżkę. Tuan Pemberton memberiku kenaikan gaji lagi. |
Chcę dostać podwyżkę. Aku ingin kenaikan gaji. |
Zachęciliśmy ich, by po każdej podwyżce podnosili odkładaną sumę o 3%. Kami mengundang mereka untuk menabung 3 persen lebih banyak setiap kali mereka menerima kenaikan gaji. |
I zażądać podwyżki. Dan lebih banyak uang. |
Od teraz, twoja mama i ja będziemy musieli się przyzwyczaić do... dzielenia tobą ze światem.Myślę, że będziesz musiała pogadać z tamtymi ludźmi o podwyżce Mulai sekarang, ibu dan ayah harus membiasakan diri sering kamu tinggalkan |
Zamiast wiecznych prognoz o podwyżkach cen ropy, można ją obniżać o 12 dolarów za baryłkę na jej efektywności, na substytutach kolejne 18 dolarów, wszystko realizowane wolniej niż robiliśmy przedtem. Ketimbang prakiraan resmi tentang penggunaan minyak dan impor minyak yang selalu naik, mereka dapat diturunkan dengan efisiensi senilai 12 dolar per barel, turun tajam dengan menambahkan pengganti pada sisi penyedia senilai 18 dolar, semua dilaksanakan secara lebih lambat dari pada yang kita lakukan sebelumnya ketika kita memperhatikannya. |
Chodzą plotki, że dostaniemy wcześniej podwyżkę. Cerita ini adalah bahwa sebelum kita mendapatkan kenaikan gaji tahunan. |
Proszę o podwyżkę. Beri kenaikan gaji. |
bo mam nadzieję na jakąś podwyżkę. Karena saya berharap untuk kenaikan gaji. |
To 5% podwyżka. Itu kenaikan 5 persen. |
I tak już dałem Samowi małą podwyżkę, za pomoc przy sprzedaży. Aku sudah menaikan sedikit gaji sam agar ia membantuku berjualan. |
W sierpniu 1943 roku, coraz bardziej zafascynowany polityką, Mandela wziął udział w marszu na rzecz bojkotów autobusów za podwyżki cen biletów. Semakin terpolitisasi, bulan Agustus 1943 Mandela mendukung boikot bus demi menggagalkan kenaikan tarif. |
Oraz, że jest gotów prosić o podwyżkę wynagrodzenia. Ataupun dia ingin kenaikan upahnya. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti podwyżka di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.