Apa yang dimaksud dengan podłoga dalam Polandia?
Apa arti kata podłoga di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan podłoga di Polandia.
Kata podłoga dalam Polandia berarti lantai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata podłoga
lantainoun Czy cokolwiek jest na podłodze? Apa ada sesuatu di atas lantai? |
Lihat contoh lainnya
Zdołałem to wszystko znieść dzięki duchowemu wsparciu, jakie otrzymywałem podczas omawiania tekstu dziennego, które odbywało się przy okazji porannego szorowania podłóg, oraz dzięki regularnym zebraniom i studium biblijnemu z bardziej doświadczonym bratem. Dukungan rohani yang saya terima dari pembahasan ayat Alkitab setiap hari —yang diadakan setiap pagi sementara kami menggosok lantai —perhimpunan yang teratur, serta pelajaran Alkitab yang diadakan dengan saya oleh saudara yang lebih berpengalaman membuat saya bisa bertahan. |
Na podłodze była wtedy woda. Ada genangan air di lantai malam itu. |
Moi rodzice mogliby się nie zgodzić, gdybym mógł odkopać ich ciała spod twojej podłogi i ich spytać. Orang tuaku mungkin tidak setuju, jika aku bisa menggali tubuh mereka dari bawah lantaimu dan bertanya pada mereka. |
Jej podłoga była położona 12 stopni powyżej poziomu Dziedzińca Kapłanów. Lantai bangunan ini berada 12 anak tangga lebih tinggi daripada Halaman para Imam. |
Mokre, brudne ręczniki na podłodze w łazience, wczorajsze jedzenie zaczynające już śmierdzieć. Handuk kotor yang basah di lantai kamar mandi, pelayanan kamar yang tadi malam membuatmu terbang ke awang. |
Wyczerpany, położyłem się wreszcie na betonowej podłodze. Ketika saya kelelahan, saya berbaring di lantai beton. |
Ten ‛stawiał kobietę przed Jehową’, brał świętą wodę (zapewne świeżą, czystą wodę), wsypywał do niej trochę prochu z podłogi przybytku i ‛spłukiwał do niej’ spisane wcześniej przekleństwa. Imam akan menyuruh wanita itu berdiri di hadapan Yehuwa, membawa air kudus (pastilah air yang murni dan bersih), menaruh ke dalamnya sedikit debu dari lantai tabernakel, lalu mencuci atau menghapus dalam air itu kutukan-kutukan yang telah ia tuliskan. |
Gdy woda rozleje się na podłogę, czy szybko ją wycierasz, by nikt się nie poślizgnął? Bila air tertumpah di lantai, apakah saudara segera membersihkannya untuk menghindari kecelakaan? |
Będę spał na podłodze. Aku tidur di lantai. |
Po wejściu do domu zobaczyłem na podłodze moją 80-letnią mamę. Ketika memasuki rumah, saya mendapati ibu saya yang berusia 80 tahun tergeletak di lantai. |
Niech zrywają podłogę, jeśli będzie trzeba. Katakan pada mereka untuk merobek lantai jika perlu sampai mereka menyentuh air. |
Tutaj, jeden z byłych więźniów opowiada jak musieli oni zlizywać wodę z podłogi. Dalam wawancara ini, saksi lainnya mengisahkan bahwa tahanan di Kahrizak dipaksa menjilat air dari lantai. |
Otwór musi być w bezpośredniego kontaktu z podłogą. Laboratorium secara langsung terhubung ke tanah. |
Jeden z nich miał jej forma, w moim domu przez całą zimę, oddzielone od mnie tylko podłoga i zaskoczyła mnie każdego ranka przez jej pośpieszne odejście, gdy zacząłem mieszać - uderzenie, uderzenie, uderzenie, uderzając głową o drewno podłogi w swoim pośpiechu. Satu memiliki bentuk di bawah rumahku sepanjang musim dingin, terpisah dari saya hanya dengan lantai, dan dia mengejutkan saya setiap pagi dengan pemberangkatan terburu- buru ketika saya mulai bergerak - dum, dum, dum, mencolok kepalanya terhadap lantai kayu terburu- buru. |
Uczestnicy kongresu mieszkali w domach swych współwyznawców, niektórzy nawet spali na podłodze. Para delegasi menginap di rumah saudara-saudara dan bahkan tidur di lantai. |
Chyba że tak bardzo chcesz leżeć sparaliżowany na podłodze przez następną godzinkę. kecualai kau ingin terkapar dilantai itu akan membuat lumpuh beberapa jam. |
Tysiące obecnych słuchało na stojąco lub siadało na podłodze Ribuan yang hadir berdiri atau duduk di lantai untuk mendengarkan |
Molly, na podłogę! Molly, tiarap! |
Zostaw telefon na podłodze. Tinggalkan teleponnya di lantai. |
Wielu właścicieli domów docenia walory izolacyjne i estetyczne korka, toteż wykłada nim ściany i podłogi. Karena banyak pemilik rumah menyukai penampilan dan sifatnya yang tahan panas, ubin gabus banyak dipakai untuk melapisi dinding dan lantai. |
A jeśli zarwie się podłoga i komuś stanie się krzywda, bo przeoczyliśmy błąd? Tuhan melarang gua dalam lantai dan orang-orang bisa terluka atau malah lebih buruk... karena ada beberapa cacat desain yang kita lewatkan. |
Nie zauważył, że był oczywiście zadaje pewne straty na siebie, dla płyn brązowy wyszedł z jego usta, spłynęła na klucz, i kapała na podłogę. Dia tidak menyadari bahwa dia jelas- jelas menimbulkan beberapa kerusakan pada dirinya sendiri, untuk cairan coklat keluar dari mulutnya, mengalir ke kunci, dan menetes ke lantai. |
Przygotowała się na bolesny upadek, ale oczywiście jedwabna podłoga była miękka. Dia menguatkan diri untuk menerima benturan, tetapi tentu saja tanah sutra itu sangat lembut. |
Znalazłem go na podłodze w laboratorium. Aku menemukannya tergeletak lantai lab. |
Jeśli przykujemy ich do podłogi, umrą. Jika mereka diborgol ke lantai, mereka akan mati. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti podłoga di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.