Apa yang dimaksud dengan племянник dalam Rusia?
Apa arti kata племянник di Rusia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan племянник di Rusia.
Kata племянник dalam Rusia berarti kemenakan, keponakan, misan, Keponakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata племянник
kemenakannoun Припомнит ли Аврам племяннику, что тот поселился на лучших землях? Apakah Abram akan memupuk perasaan kesal terhadap kemenakannya karena telah mengambil yang terbaik dari tanah itu? |
keponakannoun Я не могу не видеться с моим братом и племянником. Aku tidak akan bisa melihat kakak dan keponakanku. |
misannoun |
Keponakannoun (степень родства) И мой племянник провернул это всё с одним глазом? Keponakanku melakukannya dengan satu mata? |
Lihat contoh lainnya
В любом случае Лаван очень быстро понял, как заставить племянника работать на себя. Apa pun keadaannya, Laban langsung memikirkan bagaimana ia dapat memanfaatkan kemenakannya. |
Племянникам. Untuk adik kembarku. |
Фигурирует в трёх из семи книг «Хроник Нарнии»: Племянник чародея, Лев, колдунья и Платяной шкаф, и Последняя битва. Ia muncul dalam tiga buku dari tujuh buku yaitu: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The Magician's Nephew, dan The Last Battle. |
Помню, что когда я нагнулась, чтобы отодвинуть своего маленького племянника от разбитого стекла, моя спина будто загорелась. Sejauh yang saya ingat, waktu itu saya sedang membungkuk untuk menjauhkan keponakan saya yang masih kecil dari pecahan kaca, dan tiba-tiba seluruh tulang belakang saya rasanya seperti terbakar. |
Узнав про поражение Селима в сражении с отцом, Ахмет объявил себя султаном Анатолии и начал воевать против одного из своих племянников (отец которого был уже мёртв). Mendengar bahwa Bayezid telah mengalahkan pasukan Selim, Ahmed menyatakan dirinya sebagai Sultan Anatolia dan mulai melancarkan serangan kepada keponakannya (yang ayahnya telah meninggal) dan menduduki Konya. |
Только представьте: у Ноя, скорее всего, были братья, сестры, племянники и племянницы, но никто из них не прислушался к его словам — никто, кроме его домочадцев (Бытие 5:30). Renungkanlah —Nuh bisa jadi punya kakak, adik, dan keponakan yang masih hidup sebelum Air Bah; namun, hanya istri, anak, dan menantunya yang mendengarkan dia. |
Этот мальчишка — ваш племянник. Anak itu keponakan anda. |
Она живёт со своим племянником Филом. Dia tinggal bersama keponakkannya, Phil. |
Я не вижусь со своими племянниками и племянницами так часто, как мне бы хотелось. Dan, saya tidak bisa bertemu dengan keponakan-keponakan saya sesering yang saya inginkan. |
Один раз, когда Йонас был у Ларса, я договорилась со своим бывшим мужем, что приеду к ним вместе со своими двумя сестрами, придумав предлог, что тетям нужно повидать племянника. Suatu hari sewaktu Jonas menginap di tempat ayahnya, saya mengatur untuk mengunjungi Jonas dan Lars bersama dua saudara perempuan saya dengan dalih bahwa kedua tante ini seharusnya mendapat kesempatan untuk menjenguk keponakan mereka. |
— Сперва мы и слушать его не хотели, но ваш племянник сказал, что ему нужно по нужде, и мы... — Болван! """Mula-mula kami tidak mendengarkan dia, tapi keponakan tuanku bilang dia ingin buang air." |
Спасибо, что вы привели своего племянника поговорить с нами. Menghargai Anda membawa keponakan Anda untuk berbicara dengan kami. |
Позднее я разговаривал с женщиной, которая сказала, что ее племянник очень интересуется Библией. Kemudian, saya berbicara dengan seorang wanita yang mengatakan bahwa kemenakan laki-lakinya sangat berminat akan Alkitab. |
И я хочу, чтобы вы представили, что прошло 100 лет, и ваш внук или правнук, племянница или племянник, крестник или крестница смотрят на вашу фотографию. Saya ingin Anda membayangkan bahwa 100 tahun dari sekarang, cucu Anda, cucu-buyut Anda, atau keponakan, atau anak baptis Anda, melihat foto Anda ini. |
9 Другая возможность найти «новый» участок состоит в том, чтобы войти в контакт с другими членами семьи, живущими под одной и той же крышей — с бабушкой, племянником или двоюродным братом, который ходит еще в школу, или с невесткой, которая работает в будние дни. 9 Cara lain untuk mendapat daerah ”baru” ialah dengan mencari anggota-anggota keluarga lain yang tinggal di rumah yang sama—kakek atau nenek, kemenakan atau saudara sepupu yang bersekolah, ipar yang bekerja selama tengah pekan. |
Его племянник, на самом деле. Keponakannya, sebenarnya. |
В течении последних двух лет мы ходили по горячим следам внучатого племянника Евы Браун, Чада. Selama dua setengah tahun, kami dekat sekali dengan jejak keponakan Eva Braun, Chad. |
Вероятно, вера и убежденность Аврама затронули их сердца, потому что и его жена, Сара, и его осиротевший племянник Лот послушались указания Бога и покинули Ур. Jelaslah, iman dan keyakinan Abram sangat berpengaruh pada mereka, karena baik istrinya, Sarai, maupun kemenakannya yang yatim piatu bernama Lot tergerak untuk menaati panggilan Allah dan meninggalkan Ur. |
Лот, племянник Аврама, отделяется от него и селится рядом с Содомом, его берут в плен, но Аврам освобождает его; Мелхиседек благословляет Аврама Lot berpisah dari Abram, pamannya, menetap di dekat Sodom, ditawan, dan kemudian dibebaskan oleh Abram; Melkhizedek memberkati Abram |
А еще я в твоем присутствии приказываю моим сыновьям никогда не мстить за смерть племянника. Dan di hadapanmu, kuperintahkan anak-anakku untuk tidak membalaskan kematian keponakan mereka. |
Битва при Касселе состоялась 22 февраля 1071 года между Робертом I (известным также как Роберт Фриз) и его племянником Арнульфом III (сыном Бодуэна VI). Pertempuran Cassel terjadi pada tanggal 22 Februari 1071 antara Robert I, Pangeran Flandria (atau Robert orang Frisia) dan keponakannya, Arnulf III (putra Baldwin VI dari Flandria). |
Он ведь племянник твоего отца, верно? Dia benar-benar adalah keponakan ayahmu, bukan? |
Ответом на мои молитвы стало то, что двое моих племянников и женщина, с которой я познакомилась в служении на улице, приняли истину. Doa-doa saya dijawab ketika saya bisa membantu dua keponakan saya dan seorang wanita yang saya temui dalam kesaksian umum. |
Какова природа деловой мой племянник, мистер Вустер "? Apa sifat bisnis keponakan saya, Mr Wooster? " |
Джорджу позвонил наш племянник... George mendapat telepon dari keponakan kami... |
Ayo belajar Rusia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti племянник di Rusia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rusia.
Kata-kata Rusia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rusia
Bahasa Rusia adalah bahasa Slavia Timur yang berasal dari orang Rusia di Eropa Timur. Ini adalah bahasa resmi di Rusia, Belarus, Kazakhstan, Kirgistan, serta digunakan secara luas di seluruh negara Baltik, Kaukasus, dan Asia Tengah. Bahasa Rusia memiliki kata-kata yang mirip dengan bahasa Serbia, Bulgaria, Belarusia, Slovakia, Polandia, dan bahasa lain yang berasal dari cabang Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Rusia adalah bahasa ibu terbesar di Eropa dan bahasa geografis paling umum di Eurasia. Ini adalah bahasa Slavia yang paling banyak digunakan, dengan total lebih dari 258 juta penutur di seluruh dunia. Bahasa Rusia adalah bahasa ketujuh yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli dan bahasa kedelapan yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan total penutur. Bahasa ini adalah salah satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Bahasa Rusia juga merupakan bahasa terpopuler kedua di Internet, setelah bahasa Inggris.