Vietnam
Apa yang dimaksud dengan phương tiện đi lại dalam Vietnam?
Apa arti kata phương tiện đi lại di Vietnam? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan phương tiện đi lại di Vietnam.
Kata phương tiện đi lại dalam Vietnam berarti mengendong, jinjing, pengalihan, pemindahan, memukau. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata phương tiện đi lại
mengendong(transport) |
jinjing(transport) |
pengalihan(transport) |
pemindahan(transport) |
memukau(transport) |
Lihat contoh lainnya
Anh chị có sắp đặt chỗ ở, phương tiện đi lại và xin chủ cho nghỉ phép chưa? Sudahkah Sdr mengatur utk pemondokan, transportasi, dan waktu izin dari pekerjaan sekuler? |
Phương tiện đi lại duy nhất quanh đây là dê! Satu-satunya transportasi sekitar sini adalah'kambing sialan! |
Anh chị đã sắp xếp phương tiện đi lại và chỗ ở chưa? Apakah Sdr telah merampungkan pengaturan utk transportasi dan pemondokan? |
(Ê-sai 65:13, 14). Còn về chỗ ở và phương tiện đi lại thì sao, anh chị đã sắp xếp chưa? 65:13, 14) Sudahkah Sdr merampungkan pengaturan pemondokan dan transportasi? |
Các anh chị đã sắp đặt chỗ ở, phương tiện đi lại, và xin chủ cho nghỉ phép chưa? Sudahkah Sdr menyiapkan pemondokan, transportasi, dan memperoleh izin bebas kerja? |
Gần đó là đồn bảo vệ bằng gỗ—giống như một trạm hải quan—để kiểm tra mọi phương tiện đi lại. Tak jauh dari sana, para penjaga di gardu kayu —mirip tempat pemeriksaan bea cukai —memonitor semua lalu lintas. |
Sự nghèo nàn, phương tiện đi lại không thuận tiện và nạn mù chữ cũng thường thấy ở nhiều nước đang phát triển. Di banyak negeri berkembang, orang-orang biasanya miskin dan buta huruf. Selain itu, sarana transportasinya tidak nyaman. |
Phương tiện đi lại, bánh xe, và tàu thuyền cho thấy sự tồn tại của một số lượng lớn các thợ mộc lành nghề. Keberadaan alat transportasi seperti kereta kuda, roda, dan kapal layar menunjukkan adanya sejumlah besar tukang kayu terampil. |
Nếu phải rời khu vực rao giảng sớm, anh chị có thể tự thu xếp phương tiện đi lại để các anh chị khác trong nhóm không phải về sớm. Jika Sdr bermaksud berhenti lebih awal, mungkin lebih baik Sdr mengatur transportasi sendiri agar yg lain-lain dari kelompok itu tidak ikut berhenti. |
Phương tiện đi lại Chiếc tàu hỏa được moe hóa đáng chú ý nhất là Fastech 360, thường được vẽ với đôi tai mèo lấy ý tưởng từ biển phanh khí khẩn cấp. Kereta api yang terkenal yang digambar adalah Fastech 360, yang digambar dengan telinga kucing karena lempengan rem angin darurat. |
Khi đến nới đó rồi, thì phương tiện đi lại của chúng tôi rất linh hoạt: xe trượt tuyết, xe việt dã Xô-viết sáu bánh, và đôi khi trực thăng thời tiền sử. Dan sesampainya kami di sana, kendaraannya juga tidak kalah kreatif: mobil salju, kendaraan pasukan Soviet enam-roda, dan sepasang helikopter awut-awutan. |
Tuy nhiên, chúng ta nên xem xét quyết định của mình về những việc như: mua sắm đồ gia dụng, phương tiện đi lại và giải trí, ảnh hưởng thế nào đến môi trường. Namun, memang patut bagi kita untuk mempertimbangkan dampak lingkungan dari pilihan yang kita buat dalam hal-hal seperti membeli kebutuhan rumah tangga, transportasi, dan rekreasi. |
Tôi cần một phương tiện để đi lại. Aku butuh alat transportasi. |
Dù phương tiện đi lại vào thế kỷ thứ nhất vừa khó khăn vừa thiếu tiện nghi, việc Ti-mô-thê sẵn sàng thực hiện nhiều cuộc hành trình vì lợi ích của hội thánh thật đáng khen. Mengingat perjalanan pada abad pertama tidak mudah serta tidak nyaman, kerelaan Timotius untuk mengadakan banyak perjalanan demi kepentingan sidang benar-benar patut dipuji. |
Xe của chúng ta khi đó sẽ trở thành thiết bị, không phải trong ý hàng hóa, mà là một thiết bị, năng lượng di động, một nền tảng di động cho thông tin, tính toán, liên lạc, cũng như là một phương tiện đi lại. Mobil tidak lagi menjadi alat menjadi komoditas, namun sebuah alat, daya bergerak, platform bergerak bagi informasi, komputasi, dan komunikasi dan juga salah satu bentuk transportasi. |
Năng lượng mà nó sử dụng chỉ bằng 1/20 năng lượng khi bạn di chuyển bằng xe ô tô trên mỗi dặm hay 1 km, điều đó có nghĩa nó không chỉ sạc nhanh và rất rẻ để tạo ra nó, mà nó còn giảm ảnh hưởng trong việc sử dụng năng lượng về mặt phương tiện đi lại. Kendaraan ini menggunakan energi 20 kali lebih sedikit untuk setiap mil atau kilometer yang anda tempuh daripada sebuah mobil, yang artinya bukan saja benda ini cepat diisi dan sangat murah untuk dibuat, tetapi ini juga mengurangi jejak penggunaan energi anda dalam hal transportasi. |
Trong khi đúng là có nhiều người chết trong cơn bão Katrina vì không có phương tiện giao thông, thì có những người từ chối không chịu rời đi sơ tán khi cơn bão đang ập đến, thường là vì những phương tiện đi lại và chỗ trú sẵn có từ chối không chọ ho mang theo vật nuôi của mình. Walau kenyataannya banyak orang yang tewas dalam Badai Katrina tidak memiliki akses transportasi, atau yang menolak untuk pergi saat badai datang seringkali karena transportasi dan tempat penampungan yang ada tidak memperbolehkan mereka membawa binatang peliharaan mereka. |
Chẳng hạn, chúng ta có thể cố gắng để chia sẻ Kinh Thánh cho người ngồi cạnh khi đi lại bằng phương tiện công cộng. Misalnya, kita bisa memulai percakapan tentang topik Alkitab dengan orang yang duduk di sebelah kita di kendaraan umum. |
Nhiều người thích nghe đọc Kinh Thánh trong khi giặt ủi, đi lại bằng phương tiện giao thông công cộng hoặc tham gia những sinh hoạt khác. Banyak orang mendengarkannya saat bepergian dengan kendaraan umum, mencuci pakaian, atau kegiatan lain yang memungkinkan hal itu. |
Một cơ quan dịch vụ xã hội sắp đặt phương tiện vận chuyển đều đặn đưa tôi đi lại các buổi họp và về nhà. Pelayanan sosial mengatur transportasi tetap tentu ke dan dari perhimpunan serta ke dan dari rumah saya. |
Có hai loại vé chính, vé đơn và thẻ đi lại, cho phép đi lại không giới hạn với phương tiện giao thông của SL trong toàn bộ Hạt Stockholm trong thời gian vé có hiệu lực. Tiketnya tersedia dalam 2 macam: tiket sekali perjalanan dan kartu perjalanan, keduanya bisa digunakan untuk perjalanan tak terbatas di seluruh County Stockholm selama durasi validitas tiket. |
“Trên các phương tiện truyền thông đại chúng, lời niệm đi niệm lại là: điều tối quan trọng phải là thị trường, tự do mậu dịch và kinh tế toàn cầu. ”Propaganda yang diulang-ulangi media, hanya memikirkan dunia perdagangan, perdagangan bebas, dan perekonomian global. |
Những vi phạm lặp đi lặp lại thuộc quy chế 15-C... Chúng tôi phải tịch thu phương tiện. Karena pelanggaran undang-undang 1 5-C... kami telah menyita kendaraannya. |
Ayo belajar Vietnam
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti phương tiện đi lại di Vietnam, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Vietnam.
Kata-kata Vietnam diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Vietnam
Bahasa Vietnam adalah bahasa orang Vietnam dan bahasa resmi di Vietnam. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 85% populasi Vietnam bersama dengan lebih dari 4 juta orang Vietnam perantauan. Bahasa Vietnam juga merupakan bahasa kedua etnis minoritas di Vietnam dan bahasa etnis minoritas yang diakui di Republik Ceko. Karena Vietnam termasuk dalam Kawasan Kebudayaan Asia Timur, maka bahasa Vietnam juga banyak dipengaruhi oleh kata-kata Cina, sehingga merupakan bahasa yang memiliki kemiripan paling sedikit dengan bahasa lain dalam rumpun bahasa Austroasiatik.