Apa yang dimaksud dengan patelnia dalam Polandia?
Apa arti kata patelnia di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan patelnia di Polandia.
Kata patelnia dalam Polandia berarti penggorengan, alat penggorengan, Alat penggorengan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata patelnia
penggorengannoun Rozpalił więc w tym miejscu ognisko i umieścił nad nim patelnię. Ia menyalakan api di atas bongkahan batu di dekat kaki jeram itu dan meletakkan sebuah penggorengan di atasnya. |
alat penggorengannoun |
Alat penggorengan
|
Lihat contoh lainnya
Potrzeba nowych patelni! Perlu panci bersih! |
Po wykładzie udałem się z dwoma braćmi do jadalni, gdzie stała wielka kadź do mycia garnków i patelni”. Setelah khotbah, saya mengikuti dua saudara ke ruang makan dan di sana terdapat sebuah bak besar untuk mencuci panci dan wajan.” |
Takie duże, okrągłe placki można piec na kamieniach lub na żelaznych patelniach, jak to robi ta kobieta. Roti bundar yang besar ini dapat dipanggang pada batu-batu atau wajan besi, seperti yang dilakukan wanita di sebelah kanan ini. |
Nie można tak po prostu rzucić mięsa na patelnię. Kau tak bisa asal meletakkannya di atas panggangan. |
Ten Mattitiasz znajdował się wśród Lewitów, którzy powrócili z wygnania babilońskiego; „piastował stanowisko powierzane ludziom zaufanym i nadzorował to, co pieczono na patelniach” (1Kn 9:31, 32). Matitia termasuk di antara orang-orang Lewi yang kembali dari pembuangan di Babilon dan ia ”memegang jabatan kepercayaan mengawasi apa yang dipanggang pada wajan”.—1Taw 9:31, 32. |
Nie jest to wrzucenie kanapki z serem na patelnię i zapomnienie o niej; to obserwowanie i przewracanie jej na drugą stronę w odpowiednim momencie. Itu bukan sekadar menaruh roti lapis keju panggang di atas wajan dan melupakannya; itu mengawasi dan membaliknya pada saat yang tepat. |
Niech pan odłoży patelnię... Letakkan pot itu... |
Uciekinierzy wzięli ze sobą co się dało: ubrania, garnki, patelnie, skromne zapasy żywności. Orang-orang melarikan diri dengan barang yang bisa mereka bawa —pakaian, belanga dan wajan, serta sedikit persediaan makanan. |
Potem urządzaliśmy kafeterię: wypożyczaliśmy garnki i patelnie i nieraz całą noc przygotowywaliśmy posiłki. Di kebaktian saat itu ada kafetaria, jadi kami meminjam panci dan belanga dan sering bergadang sepanjang malam untuk memasak dan menyelesaikan pekerjaan. |
Poszli więc do magazynu i przynieśli meble, które tam mieli - oddali mi garnki, patelnie, koce, wszystko. Jadi mereka pergi ke lemari penyimpanan dan mengumpulkan semua perabotan berlebih -- memberikan saya wajan dan panci, selimut, semuanya. |
Rozgrzać teflonową patelnię o średnicy 20 centymetrów. Panaskan wajan antilengket berdiameter 20 sentimeter di atas api sedang-kecil. |
June, odłóż patelnię, proszę. June, Turunkan pancinya, tolong. |
Zawsze taszczyliśmy ze sobą drewniany kufer, w którym mieliśmy kuchenkę naftową, patelnię, talerze, miednicę, prześcieradła, moskitierę, ubrania, stare gazety i trochę innych drobiazgów. Kami membawa peti kayu berisi kompor, wajan, piring, baskom, seprai, kelambu, baju, koran bekas, dan barang lainnya. |
Bo każdy obrabiał patelnię twojej żonie. Karena mulut semua orang Sibuk menciumi istrimu. |
Tak więc, jest to podobne do tego co się dzieje gdy czysty cukier wsypujesz na patelnię i aplikujesz energię. Ini mirip seperti apa yang terjadi ketika Anda mengambil gula kristal murni di dapur Anda, kemudian menaruhnya di sebuah panci, dan Anda memberikan energi. |
Człowiek ten mógł się potem przechwalać, iż ‛w jego kraju jest tyle łososi, że nawet nie trzeba ich łapać, bo same wskakują na patelnię’. Oleh karena itu, nelayan tadi belakangan dapat membual bahwa ’salmon di negerinya begitu berlimpah sampai-sampai mereka dengan sukarela melompat ke penggorengan sehingga sang nelayan tidak perlu repot-repot menangkapnya’. |
Jak złapiesz za gorącą patelnię, każda sekunda trwa godzinę. Menggenggam panci panas, kedua dapat tampak seperti satu jam. |
31 Lewita Mattitiasz, pierworodny Korachity Szalluma, zajmował stanowisko powierzane ludziom zaufanym i był odpowiedzialny za to, co pieczono na patelniach+. 31 Matitia orang Lewi, yang adalah anak sulung Syalum keturunan Korah, mendapat jabatan kepercayaan untuk mengawasi semua yang dipanggang di wajan. |
Powrót z ognia prosto na patelnię, tak? Keluar dari api dan balik ke penggorengan, huh? |
Jest też patelnia. Dan panci penggorengan. |
Placki można piec na lekko natłuszczonej patelni czy blasze, aż staną się suche i chrupkie. Adonan itu hendaknya digiling tipis dan dapat dipanggang di atas loyang yang telah diolesi sedikit minyak hingga roti itu kering dan renyah. |
* Które wyszły z jednej patelni " Mereka baru saja keluar dari panci. " |
Patelnia miała postać grubego glinianego talerza z rowkami (nieco podobnego do dzisiejszej gofrownicy), choć używano też żelaznych panwi (Eze 4:3). (Im 2:4-7) Wajan ceper adalah piring tembikar tebal yang berlekuk-lekuk (mirip dengan cetakan besi modern untuk kue bikang), meskipun ada juga wajan ceper dari besi.—Yeh 4:3. |
Podobnie jak na większość zgromadzeń w Afryce, rodziny przynosiły ze sobą wszystkie swoje katundu (bagaże), w tym koce, garnki i patelnie, a nawet drewno opałowe do przygotowania posiłków. Seperti halnya kebanyakan kebaktian di Afrika, keluarga-keluarga membawa serta katundu (bagasi) mereka, termasuk selimut, belanga dan panci, dan bahkan kayu bakar untuk memasak makanan mereka. |
bo mama w porę chwyciła patelnię. Aku baik-baik saja karena ibu segera menangkap pancinya. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti patelnia di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.