Apa yang dimaksud dengan oszust dalam Polandia?
Apa arti kata oszust di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan oszust di Polandia.
Kata oszust dalam Polandia berarti penipu, bajingan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata oszust
penipunoun Jestem pewny, że wyczułem w nim coś z oszusta. Aku cukup yakin aku mengambil beberapa kebocoran penipuan. |
bajingannoun Tato, to nie moja wina, że był oszustem. Papa, bukan salahku kalau dia seorang bajingan. |
Lihat contoh lainnya
Nie jestem geniuszem, tylko oszustem. Aku bukan jenius, Aku kegagalan. |
OBECNIE osoby skarżące się na ból zęba nie muszą się oddawać w ręce takich oszustów. DEWASA ini, hampir tidak ada penderita sakit gigi yang terpaksa menggunakan jasa penipu seperti itu. |
Czasopismo U.S.News & World Report donosi: „Uprawiając swój proceder, ci pomysłowi oszuści ciągle wymykają się organom ścigania i niewykluczone, że pewnego dnia poważnie zagrożą stabilności najważniejszych walut świata”. ”Dalam prosesnya, para penjahat yang jenius ini berulang-kali mencetak kemenangan atas para penegak hukum dan suatu hari dapat merupakan ancaman atas mata uang utama dunia,” tulis U.S.News & World Report. |
Faryzeusz stanął i tak się w duchu modlił: Boże, dziękuję ci, że nie jestem jak inni ludzie, rabusie, oszuści, cudzołożnicy albo też jak ten oto celnik. Orang Farisi itu berdiri dan berdoa dalam hatinya begini: Ya Allah, aku mengucap syukur kepada-Mu, karena aku tidak sama seperti semua orang lain, bukan perampok, bukan orang lalim, bukan pezina dan bukan juga seperti pemungut cukai ini. |
Bo to oszuści. Karena mereka penipu. |
Oszustów ze skórą pokrytą wysypką. Pembohong, ditutupi dengan ruam. |
Więc ten na zewnątrz jest oszustem? Komandan yg diluar adalah palsu |
Ale on jest oszustem, mamo! Tapi dia menyebalkan, Mama! |
Michajasz powiedział mu, że przez wszystkich tych proroków przemawia „duch zwodniczy”. Co wtedy uczynił przywódca owych oszustów? Lalu, sewaktu Mikaya memberi tahu Ahab bahwa semua nabi itu berbicara dengan ”roh penipu”, apa yang dilakukan oleh pemimpin kelompok penipu itu? |
Potem nazwał Go oszustem. Kemudian ia bilang Tuhan penipu. |
Oszuście! Curang! |
Natomiast ludzie podli i oszuści będą się posuwać od złego ku gorszemu, wprowadzając w błąd i będąc w błąd wprowadzani” (2 Tymoteusza 3:1-4, 13). Orang jahat dan penipu akan bertambah jahat, mereka menyesatkan dan disesatkan.”—2 Timotius 3:1-4, 13. |
Do tej pory, byłem oszustem. Dan aku seorang penipu. |
Nic więc dziwnego, że pod jego wpływem ‛ludzie niegodziwi i oszuści posuwają się od złego ku gorszemu, wprowadzając w błąd i będąc w błąd wprowadzani’ (2 Tymoteusza 3:1, 13). Tidak heran bahwa, di bawah pengaruh Setan, ’orang-orang yang fasik dan penipu-penipu meningkat dari buruk menjadi lebih buruk, menyesatkan dan disesatkan’. |
Jak pokazują opisane dalej przeżycia, chodzi o uwolnienie od wpływu demonów oraz innych kłamców i oszustów kryjących się za okultyzmem (Jana 8:44). (Yohanes 8:32) Sebagaimana ditunjukkan contoh-contoh berikut, itu mencakup terbebas dari hantu-hantu, pendusta dan penipu di balik hal-hal gaib.—Yohanes 8:44. |
To będzie oszustem. Dia seorang penipu. |
Dzięki temu mogły one — w przeciwieństwie do wielu ludzi — uniknąć wprowadzenia w błąd przez oszustów. Karena dengan begitu, orang yang cermat tidak akan dikelabui oleh para penipu, seperti halnya banyak orang lain. |
I słuchanie Mamy na czele całej reszty tych kłamców i oszustów niosących pochwałę godną Margaret Mitchell tylko... Dan mendengar ocehan ibuku di depan para pembohong itu, |
Jesteś podłym oszustem. Kau bajingan nyata. |
Wczoraj poznałeś oszusta. Dan semalam Ayah bertemu Perusak tersebut. |
Jak czytamy w Liście 2 do Tymoteusza 3:13, „ludzie niegodziwi i oszuści będą się posuwać od złego ku gorszemu”. Sebagaimana 2 Timotius 3:13 berbunyi, ”orang-orang yang fasik dan penipu-penipu akan meningkat dari buruk menjadi lebih buruk”. |
Mówił też, że jesteś oszustem. dia bilang begitu, huh? |
W Liście 2 do Tymoteusza 3:13 zapowiedziano, że „ludzie podli i oszuści będą się posuwać od złego ku gorszemu”. Dua Timotius 3:13 mengatakan bahwa ”orang jahat dan penipu akan bertambah jahat”. |
W Liście 2 do Tymoteusza 3:13 zapowiedziano: „Ludzie niegodziwi i oszuści będą się posuwać od złego ku gorszemu”. Dua Timotius 3:13 menubuatkan, ”Orang-orang yang fasik dan penipu-penipu akan meningkat dari buruk menjadi lebih buruk.” |
Ale oszuści nie rezygnują z nikogo. Akan tetapi, orang-orang yang mempraktekkan penipuan ini tidak pilih-pilih korban. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti oszust di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.