Polandia
Apa yang dimaksud dengan oszczędny dalam Polandia?
Apa arti kata oszczędny di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan oszczędny di Polandia.
Kata oszczędny dalam Polandia berarti hemat, cermat, berekonomi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata oszczędny
hematadjective Mądrze i oszczędnie używaj nagród i kar — Nagradzaj siebie za codzienne prowadzenie zapisów. Menggunakan imbalan dan ganjaran dengan bijaksana dan hemat—Berilah imbalan kepada diri Anda sendiri karena telah membuat catatan harian. |
cermatadjective Jestem oszczędna, lubię mieć coś na czarną godzinę. Aku cermat, Aku suka menyimpannya sampai butuh. |
berekonomiadjective |
Lihat contoh lainnya
Rada Prezydenta Kościoła podkreśliła ważność tego, by składane świadectwa były oszczędne i zwięzłe: „Martwi nas to, że w niektórych przypadkach członkowie, którzy pragną złożyć swe świadectwo podczas postnego spotkania świadectw, nie mają takiej możliwości. Presidensi Utama telah menekankan pentingnya keringkasan dan kepadatan ketika memberikan kesaksian: “Kami prihatin karena dalam beberapa hal, para anggota yang ingin memberikan kesaksian mereka di pertemuan puasa dan kesaksian tidak berkesempatan untuk melakukannya. |
Notatki powinny być krótkie; robienie obszernych notatek rozprasza uwagę, natomiast oszczędne notowanie pomaga się skoncentrować. Catatan itu hendaknya singkat, karena jika terlalu banyak perhatian saudara akan disimpangkan, sedangkan sedikit catatan akan membantu konsentrasi saudara. |
Starszy o imieniu Alex opowiada: „Na co dzień jestem bardzo oszczędny. ”Saya orangnya tidak mau rugi,” kata seorang penatua bernama Alex. |
Ciężko pracowaliśmy i prowadziliśmy oszczędny, prosty tryb życia. Kami bekerja keras, berhemat, dan hidup sederhana. |
Jeśli wolno, jest pani nader... oszczędna w słowach. Bu Presiden, boleh kubilang kau sangat ringkas. |
Czy jest rozsądna, pracowita i oszczędna? Apakah ia bijak, rajin, hemat? |
Mogą być oszczędni w słowach, ale słowa te zostaną poniesione do serca pokornego słuchacza, który przyszedł na konferencję, pragnąc otrzymać dobre słowo Boże. Perkataan mereka mungkin sedikit, namun itu akan dibawa ke dalam hati pendengar yang rendah hati yang telah datang ke konferensi lapar akan firman Allah yang baik. |
I od kiedy najbardziej oszczędną podróżą jest ta, której nie musisz odbywać, nasze życie staje się o wiele bardziej oszczędne. Dan karena perjalanan yang paling ramah lingkungan adalah jika Anda tidak melakukan perjalanan itu sama sekali, tiba-tiba hidup kita langsung menjadi lebih ramah lingkungan. |
W ciągu 12 lat małżeństwa Marion dała się już poznać jako oszczędna i skrzętna gospodyni. Setelah 12 tahun berumah tangga, saya tahu persis bahwa Marion adalah ibu rumah tangga yang cermat dan pandai berhemat. |
Powinniśmy praktykować i rozwijać nawyk oszczędno- ści, pracowitości, gospodarności i skromności. Kita hendaknya melatih dan meningkatkan kebiasaan kita dalam sikap hemat, ketekunan, keekonomisan, dan kearifan. |
Ojcze, jestem oszczędno ¶ ci Nancy, dobra? Bapa, Aku menabung Nancy, oke? |
Starannie planuj i bądź oszczędny. Rencanakanlah dengan cermat, dan berhematlah. |
Ale wychowaliśmy ją na oszczędną. Kami besarkan dia untuk berhemat. |
Jest za bardzo oszczędny jak na swój wiek. Dia sangat pelit untuk usianya |
Tutaj chcę jedynie zaznaczyć, że elegancja darwinizmu koroduje religię właśnie dlatego że jest taka elegancka, taka oszczędna, taka potężna, taka zwięźle potężna. Tapi, yang ingin saya sampaikan bahwa keanggunan Darwinisme dapat mengikis agama terutama karena teori itu begitu anggun, hemat, kuat, begitu ekonomis. |
Pańska proza jest taka oszczędna, żywa, jak u największych pisarzy. Prosamu sangat simpel, begitu nyata, sangat hebat. |
Jeden z brytyjskich lekarzy zwrócił uwagę na potrzebę oszczędniejszego stosowania transfuzji. Seorang dokter Inggris menekankan perlunya menggunakan lebih sedikit darah dalam prosedur pembedahan. |
Zwykły dostarcza 18 litrów wody na minutę, a oszczędny — tylko 9 litrów. Kepala pancuran air standar melepaskan 18 liter air per menit; kepala pancuran air yang lebih pelan melepaskan 9 liter air per menit. |
„‚Przezorne życie’ [...] oznacza oszczędne gospodarowanie własnymi zasobami, mądre planowanie spraw finansowych, pełne zabezpieczenie osobistego zdrowia oraz odpowiednie przygotowanie się do zdobycia wykształcenia i rozwoju kariery, zwrócenie odpowiedniej uwagi na produkcję domową i zapasy, a także rozwój odporności emocjonalnej. “’Hidup hemat’ ... menyangkut [penghematan] sumber-sumber kita, perencanaan yang bijak bagi urusan keuangan, persediaan sepenuhnya untuk kesehatan pribadi, dan persiapan yang memadai untuk pendidikan serta pengembangan karier, dengan memberikan perhatian yang semestinya pada produksi dan penyimpanan di rumah juga pengembangan kemampuan emosi setelah menghadapi ketidakberuntungan .... |
A teraz zwalcz swoją potrzebę bycia oszczędnym... i daj wielki napiwek dla boya. Mulai sekarang biasakanlah hidup seperti kami, tolong berikan pelayan tips yang banyak. |
Oszczędne korzystanie z bogactw naturalnych Menghemat Sumber Daya Bumi |
29 A zatem oboje powinni się dobrze zastanowić nad swoimi spostrzeżeniami: Czy przyszły współmałżonek ma zamiłowanie do czystości i porządku? Czy jest pracowity, czy leniwy? Czy jest rozsądny i wyrozumiały, czy raczej uparty i samolubny? Czy jest oszczędny, czy rozrzutny? Czy jest aktywny pod względem umysłowym, dzięki czemu rozmowa z nim sprawia przyjemność i wzbogaca duchowo, czy też nie lubi myśleć, wskutek czego życie staje się monotonnym kieratem i upływa prawie wyłącznie na zaspokajaniu codziennych potrzeb cielesnych? 29 Ada baiknya bila kedua pihak benar-benar memperhatikan apa yang mereka lihat. Apakah orangnya bersih dan rapih atau tidak, rajin atau malas. Apakah ia mudah diajak berunding dan tenggang rasa atau keras kepala dan mementingkan diri. Hemat atau boros. Apakah ia mempunyai kemampuan berpikir sehingga enak untuk diajak bicara dan membina kerohanian atau malah berpikir yang membuat kehidupan menjemukan hanya untuk mengurus keperluan sehari-hari dan lain tidak? |
Za życia był oszczędny. Dia sangat berhemat semasa hidupnya. |
(Mateusza 6:33). W związku z różnymi wydatkami łatwo się zadłużyć, warto więc być oszczędnym i gospodarnym. (Matius 6:33) Sehubungan dengan keuangan, karena mudah untuk terlilit utang, diperlukan sifat hemat dan kepandaian mengelola uang. |
Bądź oszczędny. Belajarlah berhemat. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti oszczędny di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.