Polandia
Apa yang dimaksud dengan obyczajowy dalam Polandia?
Apa arti kata obyczajowy di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan obyczajowy di Polandia.
Kata obyczajowy dalam Polandia berarti moral. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata obyczajowy
moralnoun Jesteś z policji obyczajowej? Apa kau polisi moral? |
Lihat contoh lainnya
Twoja siostra (fr. L'enfant d'en haut) – szwajcarski dramat obyczajowy, zrealizowany w 2011 roku, przez Ursulę Meier. Sister (bahasa Prancis: L'Enfant d'en haut) adalah sebuah film drama Swiss 2012 yang disutradarai oleh Ursula Meier. |
Raz po raz środki przekazu donoszą o skandalach obyczajowych wywołanych przez osoby prywatne, urzędników państwowych, przedstawicieli różnych profesji, sportowców, biznesmenów i innych. Berulang kali, media massa menyoroti kebobrokan moral —dalam kehidupan pribadi, pemerintahan, profesi, olah raga, lingkungan bisnis, dan bidang-bidang lain. |
Nowy kodeks obyczajowy Norma-Norma Baru Masyarakat |
Ich członkowie ubiorem dają do zrozumienia, że odrzucają normy społeczne, są zwolennikami swobody obyczajowej, a nawet ekstremizmu czy rasizmu. Apa yang mereka kenakan mungkin menyampaikan penolakan terhadap masyarakat, gaya hidup liberal, bahkan konsep yang bersifat keras atau rasial. |
O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias, ang. The Year My Parents Went on Vacation) – brazylijski film obyczajowy z 2006 roku w reżyserii Cao Hamburgera. O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias adalah sebuah film drama Brasil 2006 sutradaraan Cao Hamburger. |
Wysoka śmiertelność wśród ofiar AIDS (zespołu nabytego braku odporności) wywołała niepokój, a nawet strach u tych, którzy w rozwiązłym trybie życia widzieli możliwość uwolnienia się od rzekomo przestarzałych norm obyczajowych. AIDS (Sindroma Kehilangan Kekebalan Tubuh), dengan angka kematiannya yang tinggi, telah menimbulkan gelombang keraguan dan kekuatiran di kalangan banyak orang yang menganggap bahwa seks bebas telah membebaskan mereka dari tabu yang sudah ketinggalan zaman. |
Mister Johnson - amerykański film obyczajowy z 1990 roku, zrealizowany na podstawie powieści Joyce Cary. Mister Johnson adalah film drama Amerika yang dirilis pada 1990 yang didasarkan pada novel 1939 oleh Joyce Cary. |
Według definicji słownikowej „nieprzyzwoity” to „niezgodny z panującymi normami obyczajowymi, zasadami, etykietą”. Sebuah kamus mendefinisikan ”tidak sopan” sebagai ”sangat tidak pantas atau tidak senonoh dalam hal sopan santun atau moral”. |
Z tego dramatu obyczajowego wszyscy możemy się wiele nauczyć — o radzeniu sobie ze stratą, o miłości, wierze i lojalności. Drama rumah tangga yang sederhana ini menyediakan pelajaran yang bermakna mengenai kasih, dukacita, iman, dan keloyalan yang dapat bermanfaat bagi kita semua. |
To samo można powiedzieć o różnych nowych zjawiskach społecznych i obyczajowych, zaczynając od zwyczaju podróżowania po świecie, cechującego osoby bogate i sławne, a kończąc na używaniu wspólnych igieł przez narkomanów”. Demikian pula berbagai perubahan sosial dan perilaku dari gaya hidup yang sering melakukan perjalanan ke berbagai penjuru dunia di kalangan orang-orang kaya dan kenamaan sampai kepada kebiasaan saling berbagi jarum suntik di kalangan pecandu narkotik.” |
Żałosny brak jedności, ostre starcia między zwalczającymi się obozami wiernych, lawina gorszących skandali obyczajowych, niemożność zapewnienia przewodnictwa duchowego przez religię, która określa siebie mianem „jedynego prawdziwego kościoła Bożego” — wszystko to wywołuje u wielu Greków rozczarowanie i niesmak. Sangat kurangnya persatuan, konfrontasi yang sengit antara faksi-faksi gereja yang saling bertikai, arus skandal moral yang memalukan, dan ketidaksanggupan suatu agama—yang menyatakan diri sebagai ”satu-satunya gereja sejati dari Allah”—untuk menyediakan bimbingan rohani, hal-hal ini membuat banyak orang Yunani menjadi kecewa dan muak. |
Jego oznaką jest akceptacja swobody obyczajowej, miłowanie dóbr materialnych i przyjemności bardziej niż Boga lub rozmyślne lekceważenie Słowa Jehowy (nawet w stosunkowo drobnych sprawach). Suatu semangat yang mentoleransi moral bebas, cinta akan harta benda dan kesenangan sebaliknya dari kasih akan Allah, atau dengan sengaja mengabaikan (bahkan dalam hal-hal yang kelihatannya sepele) Firman Yehuwa. |
Babilońskie wpływy są obecne w różnych popularnych świętach i zwyczajach, w szerzącej się na świecie swobodzie obyczajowej, w propagowaniu rozrywek przesyconych spirytyzmem i w wielu innych dziedzinach. Pengaruh yang bersifat Babilon terdapat dalam banyak perayaan dan tradisi yang populer, dalam sikap dunia yang serbaboleh terhadap seks, dalam hiburan yang semakin menggembar-gemborkan spiritisme, dan banyak lagi. |
Inne negatywne zjawiska to kurczenie się zasobów naturalnych, przemiany obyczajowe, uprzedzenia etniczne, narkomania i alkoholizm. Hal-hal negatif lain mencakup merosotnya sumber daya alam, perubahan kultur, prasangka rasial, dan penyalahgunaan narkoba serta alkohol. |
W katolickich krajach Europy i Ameryki kler psuje sobie opinię skandalami finansowymi, politycznymi i obyczajowymi. Di bagian Eropa yang Katolik dan di negeri-negeri Amerika, tingkah laku kaum pendeta yang memalukan dalam urusan keuangan, politik, dan moral telah menodai reputasi mereka. |
Skoro w grę wchodzi tyle elementów obyczajowych i religijnych, to jak na to święto mają się zapatrywać chrześcijanie? Karena dihubungkan dengan begitu banyak unsur adat istiadat dan keagamaan, bagaimana orang Kristen hendaknya memandang perayaan ini? |
Takie stosunki obyczajowe i ekonomiczne stwarzają doskonałe warunki do gwałtownego szerzenia się AIDS. Dalam kondisi moral dan ekonomi semacam itu, AIDS menyebar dengan cepat. |
W niektórych rejonach Ameryki Łacińskiej mężczyzna postępowałby wbrew obyczajowi, gdyby okazywał żonie uczucia. Di beberapa bagian Amerika Latin, seorang pria harus menentang kebudayaan yang ada untuk menyatakan kasih sayang kepada istrinya. |
„Ci twórcy prądów obyczajowych wywierają niewyobrażalny wpływ na naszą kulturę oraz na nasze dzieci, często wykazując znikome poczucie odpowiedzialności — lub nie wykazując żadnego — za szkodliwe wzorce narzucane ogółowi”. ”Para trend-setter ini mampu menguasai kultur kita dan khususnya anak-anak kita, dan mereka sering kurang peka atau tidak punya tanggung jawab moral terhadap nilai-nilai berbahaya yang mereka tayangkan.” |
Przywódcy religijni i polityczni, zwłaszcza podający się za czcicieli Boga, każą uważać siebie za wzorce postępowania, mimo że często czytamy w prasie o malwersacjach, jakich się dopuszczają, lub skandalach obyczajowych, w których uczestniczą. Meskipun para pemimpin agama dan politik yang mengaku menyembah Allah menampilkan diri sebagai teladan yang harus diikuti, kita sudah biasa membaca laporan pers tentang skandal-skandal keuangan dan moral mereka. |
Jesteś z policji obyczajowej? Apa kau polisi moral? |
Wysiłki wkładane w pokonywanie barier językowych, obyczajowych i kulturalnych sowicie się opłacają. (Pengkhotbah 11:6) Upaya-upaya yang dikerahkan untuk mengatasi hambatan-hambatan bahasa, adat, dan tradisi benar-benar sepadan dengan hasilnya. |
Monica Lewinsky (ur. 23 lipca 1973 w San Francisco) – Amerykanka, która stała się znana jako bohaterka skandalu obyczajowego z udziałem prezydenta USA Billa Clintona. Monica Samille Lewinsky (lahir 23 Juli 1973; umur 45 tahun) adalah wanita Amerika Serikat yang, pada tahun 1997, menjadi terkenal akibat skandal dengan Presiden Amerika saat itu, Bill Clinton. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti obyczajowy di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.