Apa yang dimaksud dengan o zamanlar dalam Turki?
Apa arti kata o zamanlar di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan o zamanlar di Turki.
Kata o zamanlar dalam Turki berarti saat itu, kalau begitu, waktu itu, kemudian, selanjutnya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata o zamanlar
saat itu(then) |
kalau begitu(then) |
waktu itu(then) |
kemudian(then) |
selanjutnya(then) |
Lihat contoh lainnya
O bana doğrudan vaaz etmeye çalışmadı; çünkü o zamanlar İngilizce’yi zaten pek anlamıyordum. Ia tidak langsung mencoba mengabar kepada saya, karena saat itu saya pun tidak banyak mengerti bahasa Inggris. |
O zamanlar, yani antiseptik ve antibiyotikler kullanılmadan önce hastanelerde bugünkü beklentilerimize cevap verecek tarzda bir bakım yoktu. Pada zamannya —sebelum ada antiseptik dan antibiotik —perawatan rumah sakit tidak seperti yang kita bayangkan sekarang. |
Fakat bir öğle yemeği arasında o zamanlar bu işin gözetimini yürüten Joseph Rutherford birader benimle konuşmak istedi. Namun, ketika istirahat makan siang, Saudara Joseph Rutherford, yang mengawasi pekerjaan pengabaran pada masa itu, meminta untuk berbicara kepada saya. |
Yeşu’nun o zamanlar Eriha’nın yıkım zamanıyla ilgili ilan ettiği lanet yaklaşık 500 yıl sonra yerine geldi (1. Kutukan yang Yosua nyatakan pada saat Yerikho dibinasakan digenapi kira-kira 500 tahun kemudian. |
O zamanlarda senin yerinde olmak için neler verebileceğimi biliyorsun. Tapi apa kau tahu apa yang akan kuberikan... untuk memiliki waktu bersamanya... daripada denganmu? |
O zamanlar, ne araban varsa onu sürerdin. Kami cuma pandu apa saja yang mereka ada. |
O zamanlarda Yehova’nın peygamberleri, kavmi arasında çok faal idiler. Pada masa itu nabi-nabi Yehuwa sangat aktif di antara umatNya. |
Yani, Endonezya'da o zamanlar, iğne taşıyorsanız ve polisler sizi yakalarsa, sizi hapse atabiliyorlardı. Jadi, di Indonesia sekarang, apabila anda membawa jarum suntik, dan polisi menangkap anda, mereka bisa menaruh anda di penjara. |
(Matta 24:7) O zamanlar Mukaddes Kitap Tetkikçilerinin birçoğu kısa süre sonra göğe alınacaklarına inanıyordu. (Matius 24:7) Banyak Siswa-Siswa Alkitab pada waktu itu percaya bahwa mereka akan diangkat ke surga. |
Bir kere. O zamanlar farklı bir adamdım. Sekali, saat aku menjadi orang yang berbeda. |
O zamanlar yaşadığım ülke Komünist rejim ile yönetiliyordu. Pada saat itu, negeri tempat saya tinggal berada di bawah pemerintahan Komunis. |
İnsanların şu an birbirlerini öldürdükleri şeyleri, o zamanlar fırlatır atardık Kami membuang hal- hal bahwa orang- orang akan saling membunuh saat ini |
O zamanlar Google Haritaları yoktu. Belum ada Google Maps waktu itu. |
O zamanlar İsa’nın binlerce Yahudi takipçisinin “hepsi şeriat için gayretli” idi. Pada waktu itu, ada ribuan orang Kristen Yahudi ”semua bergairah untuk Hukum”. |
Dava o zamanlar 84 yaşında olan Minos Kokkinakis ile ilgiliydi. Kasus tersebut melibatkan Minos Kokkinakis, pada waktu itu berusia 84 tahun. |
Böylece, o zamanlar gezici tiyatro toplulukları oyunlarıyla insanları birçok yerde eğlendirebiliyorlardı. Berbagai kelompok aktor keliling pergi dari teater ke teater, menyajikan hiburan melalui pertunjukan mereka. |
O zamanlar kuliste beyaz şarapla tavuk yerdik. Ketika itu semua anggur putih dan sayap ayam di ruang ganti. |
Ve biz de o zamanları işlerin gerçekten çok hızlı gitmesi gereken yerde, doldurmaya çalışırız. Dan kita cenderung untuk mengisi waktu- waktu tersebut padahal seharusnya bisa dilakukan secara sangat cepat. |
O zamanlar, tek endişem işimi kurmak, ve aileme göz kulak olmaktı. Waktu itu, semua aku khawatir dengan sedang membangun bisnis saya, menjaga keluarga saya. |
Fikirlerim tutulmadıktan sonra o zamanlar ne düşündüğümün bir önemi yok. Tidak peduli apa yang kupikirkan nanti atau apakah itu tidak populer. |
Deniz sürüngenleri, o zamanlar bir adalar topluluğu olan Avrupa'nın sularında ve dünya okyanuslarında da bulunuyordu. Marine reptil juga ditemukan di perairan sekitar Eropa... yang merupakan hamburan pulau... dan seluruh lautan di dunia. |
Şimdi size o zamanlar İtalya’daki dinsel ortamı anlatayım. Saya ingin menceritakan situasi keagamaan di Italia saat itu. |
Sen de o zamanlar bir şans için yalvarmıştın. Bahkan kau memohon untuk mendapat kesempatan. |
O zamanlar Avrupa, Mukaddes Kitabın içindekileri çok az merak edenler için bile oldukça tehlikeli bir yerdi. Sebenarnya, pada masa itu, Eropa merupakan tempat yang teramat berbahaya bagi setiap orang yang menunjukkan minat sekecil apa pun terhadap isi Alkitab. |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti o zamanlar di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.