Apa yang dimaksud dengan nắp đậy dalam Vietnam?
Apa arti kata nắp đậy di Vietnam? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nắp đậy di Vietnam.
Kata nắp đậy dalam Vietnam berarti tudung, penutup, tutup, bonet, tudung kepala. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nắp đậy
tudung(bonnet) |
penutup(cover) |
tutup(cover) |
bonet(bonnet) |
tudung kepala(bonnet) |
Lihat contoh lainnya
Chúng ta có... nắp đậy bánh xe. Kita punya penutup roda. |
Rồi tôi lấy nắp đậy vào cái nồi và đặt lên lửa than. Lalu saya menaruh tutup pada panci dan menatanya di atas batu bara. |
Cao 75 feet và có nắp đậy. itu berkisar 75 kaki lurus ke atas dan melalui sebuah pintu. |
Bầu trời là nắp đậy ở trên và Trái Đất là đáy rương ở dưới. Angkasa mengitari, seluruh bagian Bumi... |
Mẹ tôi đưa cho tôi một cái hộp không đựng băng cứu thương, một loại hộp thiếc có nắp đậy. Dia memberi saya kotak plester kosong, kotak kecil dengan sebuah penutup. |
* Trữ nước uống trong bình có nắp đậy, và lấy nước ra một cách vệ sinh bằng cái vá hoặc vòi sạch. * Simpan air minum di wadah tertutup, gunakan gayung bersih untuk mengambilnya atau melalui keran. |
Trên thực tế, (với chúng) bạn có thể ở trong một cái chai có nắp đậy kín mà không chết, cũng như không cần thêm khí sạch. Bahkan anda bisa berada di dalam botol tertutup rapat dan anda tidak akan mati sama sekali, dan anda tidak akan membutuhkan udara bersih tambahan. |
Như được dùng trong Kinh Thánh, từ “chuộc tội” muốn nói đến ý “trao đổi” hoặc “che phủ”, chẳng hạn như một cái nắp đậy vừa khít một cái hộp. Kata ”pendamaian”, seperti yang digunakan dalam Alkitab, mengandung gagasan ”menukar” atau ”menutup”, seperti misalnya tutup yang cocok akan menutup sebuah wadah dengan sempurna. |
Họ cùng nhau lập ra một kế hoạch cho Các Dịch Vụ Nhân Đạo của Giáo Hội để cung cấp vật liệu, dung cụ và hướng dẫn để đào 10 cái giếng có lót xi măng với nắp đậy bằng thép, mỗi cái giếng có khả năng phục vụ 1.000 người. Bersama-sama mereka merencanakan bagi Layanan Kemanusiaan Gereja untuk memberikan bahan-bahan, peralatan, dan instruksi untuk membangun 10 sumur berlapis semen dengan tutup baja, masing-masing mampu melayani 1.000 orang. |
Và khi đậy nắp lại như vậy, thì là lúc điều kì diệu bắt đầu. Dan saat penutup ini masuk ke dalam bagian itu, keajaibannya benar- benar dimulai. |
Đậy nắp hố xí và dội nước cầu tiêu. Jamban harus selalu ditutup dan toilet disiram. |
Ai đó đã lấy một chai Tylenol cho thuốc độc vào, đậy nắp lại, đặt nó trở lại trên kệ Seseorang mengambil botol Tylenol, memasukkan racun kedalamnya, menutupnya dan mengembalikannya ke rak. |
Chỉ có một khe hẹp còn lại giữa nắp đậy của họ, mà ông bảo quản một bán đảo mối quan hệ với tôi, do đó, với một nửa nhắm mắt, nhìn ra từ đất những giấc mơ, và nỗ lực để nhận ra tôi, đối tượng mơ hồ hoặc vướng bụi trần mà bị gián đoạn tầm nhìn của mình. Hanya ada celah sempit antara tutup meninggalkan mereka, dengan mana ia diawetkan Semenanjung kaitannya dengan saya, dengan demikian, dengan setengah menutup mata, melihat keluar dari tanah mimpi, dan berusaha untuk mewujudkan aku, jelas objek atau lebih banyak yang terputus visinya. |
Nước từ ao hồ, sông, và những bồn chứa, giếng không đậy nắp ít khi sạch, nhưng nếu nấu sôi thì an toàn hơn. Air dari kolam, sungai, tanki atau sumur terbuka sangat kecil kemungkinannya bersih, tetapi dapat dibuat lebih aman dengan direbus. |
Thiên sứ nhanh chóng đẩy ả vào lại trong thùng rồi đậy kín bằng cái nắp nặng. Tapi, malaikat itu langsung memasukkan kembali wanita itu ke dalam wadah dan menutupnya dengan timah yang berat. |
Ngay khi họ sắp đậy nắp chiếc quan tài, thì mẹ của tôi tiến đến, vòng tay ôm lấy người mẹ đau buồn, và giúp người ấy mở tấm mền ra và đắp lên đứa bé. Sesaat sebelum peti ditutup, ibu saya melangkah maju, memeluk ibu yang sedang berduka, dan membantunya membuka selimut serta menyelimutkannya di tubuh mungil anak lelaki itu. |
Nhờ bà luôn đậy thức ăn và giữ nhà cửa sạch sẽ, ngăn nắp nên nhà ít có chuột và gián. Dengan selalu menjaga agar makanan tidak dibiarkan terbuka dan rumahnya tetap rapi serta bersih, ia bisa mengurangi gangguan tikus dan kecoak. |
Ayo belajar Vietnam
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nắp đậy di Vietnam, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Vietnam.
Kata-kata Vietnam diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Vietnam
Bahasa Vietnam adalah bahasa orang Vietnam dan bahasa resmi di Vietnam. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 85% populasi Vietnam bersama dengan lebih dari 4 juta orang Vietnam perantauan. Bahasa Vietnam juga merupakan bahasa kedua etnis minoritas di Vietnam dan bahasa etnis minoritas yang diakui di Republik Ceko. Karena Vietnam termasuk dalam Kawasan Kebudayaan Asia Timur, maka bahasa Vietnam juga banyak dipengaruhi oleh kata-kata Cina, sehingga merupakan bahasa yang memiliki kemiripan paling sedikit dengan bahasa lain dalam rumpun bahasa Austroasiatik.