Apa yang dimaksud dengan młynek dalam Polandia?
Apa arti kata młynek di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan młynek di Polandia.
Kata młynek dalam Polandia berarti penggilingan, kisaran, pengasah, pengisar, batu giling. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata młynek
penggilingan(mill) |
kisaran(mill) |
pengasah(mill) |
pengisar(mill) |
batu giling(mill) |
Lihat contoh lainnya
Twoja maszyna wygląda jak przepuszczona przez młynek. Pesawatmu tampak seperti habis melewati pemotong. |
▪ Czy radę Jezusa, by nie powtarzać w modlitwie ciągle tego samego, można odnieść do używania różańców i młynków modlitewnych? (Mateusza 6:7) ▪ Apakah nasihat Yesus untuk tidak mengulang-ulang doa ada hubungannya dengan penggunaan rosario dan roda doa? —Matius 6:7. |
„Choć kręcę młynkiem modlitewnym, ciągle myślę o oglądaniu telewizji” — przyznała na łamach katarskiego dziennika The Peninsula. ”Sekalipun saya memutar roda doa saya,” katanya, ”pikiran saya selalu pada acara TV,” lapor harian Qatar The Peninsula. |
Zwykłą oliwę uzyskiwano przez miażdżenie oliwek w moździerzu lub specjalnych młynkach. Minyak dengan mutu-sedang dipersiapkan dengan melumatkan zaitun dalam lumpang atau kilangan tangan. |
Młynek. Kincir angin. |
Nie poradzš sobie z zaawansowanš choreografiš, je li będš obcišżeni przez kaski i metalowe młynki. Koreografi mereka tidak bisa berkembang kalo mereka dibebani dengan helm dan penggiling logam. |
Jesteś mięsem dla młynka. Kau seperti daging bagi mesin giling. |
Uderzyłaś się w głowę młynkiem? Kepalamu terpukul tempat merica? |
Niestety, „młynek” nie nadawał się już do reperacji. Tetapi, wajah Saudara tersebut tiba-tiba menjadi cerah, dan dia mengatakan, ”Saya bisa buatkan yang baru!” |
Używają przy tym różańców, wizerunków, modlitewników, młynków, dywaników modlitewnych albo specjalnych tabliczek, na których spisują swoje prośby. Mereka mungkin menggunakan permadani doa, rosario, roda doa, ikon, buku doa, atau doa yang ditulis pada lempeng kayu kecil yang digantungkan pada rak. |
To młynek do mięsa. Itu penggiling daging. |
Wzór powtarza się w dwóch korkociągach, młynkach do pieprzu. Begitu pula dengan kedua pembuka botolmu, dan penggiling ladamu. |
Jeszcze dalej posuwają się osoby korzystające z młynków modlitewnych. Roda doa berfungsi membuat pengulangan doa bahkan menjadi lebih mudah lagi. |
Wierzą, że każdy pełny obrót takiego młynka — wprawionego w ruch ręką bądź siłą wiatru, wody czy prądu — jest równoznaczny z odmówieniem modlitwy. Setiap putaran roda, yang digerakkan oleh tangan, angin, air, atau listrik, dianggap setara dengan doa yang dipanjatkan. |
Pokazali mi, jak za pomocą ręcznego młynka do mielenia pszenicy robić mąkę, dzięki czemu mogliśmy obniżyć wydatki na jedzenie. Mereka mengajari saya cara menggunakan penggiling gandum manual, yang digunakan para perintis kala itu untuk membuat tepung dan dengan demikian mengurangi biaya makanan. |
Wyciągnąłem młynek do kawy, nigdy go nie widzieli. Aku membuat penggiling kopi, sesuatu yg mereka belum pernah lihat sebelumnya. |
( Młynek do kawy ) ( Penggiling kopi ) |
„Młynek” Si Penggiling |
Wśród sprzętów domowych powszechnie spotyka się tradycyjny ręczny młynek do mielenia kukurydzy oraz drewnianą pałeczkę do mieszania zupy kukurydzianej. Perkakas rumah tangga yang ada di dalam gua mencakup gilingan jagung tradisional yang dioperasikan dengan tangan dan kayu pengaduk bubur jagung. |
Głupim młynkiem do pieprzu. Tempat merica bodoh ini. |
Modlitwy powtarza się tysiące razy dziennie, używając różańców i młynków modlitewnych. Doa diulang-ulang ribuan kali sehari menggunakan tasbih dan roda doa. |
Jeżeli gospodyni nie ma młynka, rozkłada orzeszki na dużym, płaskim kamieniu i miażdży butelką lub okrągłym kamieniem. Jika tidak memiliki penggilingan, seorang ibu rumah tangga menaruh kacang pada cobek yang lebar dan menumbuknya menggunakan botol atau batu bundar. |
W krajach Wschodu sporo osób używa młynków modlitewnych. Di negeri-negeri Asia, banyak orang menggunakan roda doa. |
Chociaż psalmy śpiewano przy różnych okazjach, nie recytowano ich jak mantr ani nie wykorzystywano w żadnych rytuałach, w których używano by różańców bądź młynków modlitewnych. Meskipun dinyanyikan dalam berbagai peristiwa, mazmur tidak diucapkan berulang-ulang seperti mantra, juga tidak digunakan di dalam upacara-upacara keagamaan yang menggunakan rosario atau roda doa. |
Bracia wyposażyli go w ręczny powielacz, popularnie zwany „młynkiem”, który jednak najlepsze lata miał już za sobą. Traian menggunakan sebuah mesin pengganda manual yang sudah uzur dan seharusnya sudah lama dipensiunkan; mesin ini dijuluki Si Penggiling. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti młynek di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.