Apa yang dimaksud dengan 만족해 하는 dalam Korea?
Apa arti kata 만족해 하는 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 만족해 하는 di Korea.
Kata 만족해 하는 dalam Korea berarti puas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 만족해 하는
puasadjective 활짝 웃는 그의 얼굴에는 기쁨과 만족이 가득했습니다. Sukacita dan kepuasan yang besar terpancar dari senyumnya. |
Lihat contoh lainnya
활짝 웃는 그의 얼굴에는 기쁨과 만족이 가득했습니다. Sukacita dan kepuasan yang besar terpancar dari senyumnya. |
(창세 1:27-31; 2:15) 그것은 어느 누구라도 만족해 할 만한 것으로 보이지 않습니까? (Kejadian 1:27-31; 2:15) Bukankah ini tampaknya cukup untuk memuaskan siapa saja? |
2 그러면 우리는 성서 진리를 조금 알게 된 것으로 만족해야 합니까? 2 Haruskah kita puas dengan pengetahuan ala kadarnya tentang kebenaran Alkitab? |
(여호수아 22:26, 27) 그 대표단은 자기들의 형제들에게 아무런 잘못이 없다는 사실에 만족해하며 집으로 돌아갔습니다. (Yosua 22:26, 27) Delegasi itu kembali ke rumah dengan perasaan lega karena saudara-saudara mereka tidak melakukan sesuatu yang keliru. |
과학자들은 생명의 기원을 신비스럽게 여겨 왔다. 그들은 성서의 이런 간단한 대답으로 만족해 하지 않는다. Para ilmuwan tertarik oleh misteri asal mula kehidupan. |
부모들이 「학교」 팜플렛을 사용하여 설명하자, 그 교사는 만족해하면서 학생들을 더 이상 괴롭히지 않았다. Setelah mereka memberi penjelasan menggunakan brosur School, sang guru merasa puas dan tidak lagi mempersulit siswa-siswa itu. |
주린 자에게 네 심정이 동하여 괴로워하는 자의 심정을 만족하게 하면 네 빛이 흑암 중에서 떠올라 네 어둠이 낮과 같이 될 것이며 Apabila engkau menyerahkan kepada orang lapar apa yang kauinginkan sendiri dan memuaskan hati orang yang tertindas maka terangmu akan terbit dalam gelap dan kegelapanmu akan seperti rembang tengah hari |
그러나 예수께서는 헤롯의 호기심을 만족시키려 하지 않으십니다. Akan tetapi, Yesus menolak untuk memuaskan rasa ingin tahu Herodes. |
많은 사람들은 매일 부딪치는 삶의 암초와 소용돌이를 그저 피해 가는 것으로 만족해합니다. Banyak yang sudah merasa puas hanya dengan menghindari batu-batu karang dan pusaran air dari kehidupan sehari-hari. |
물론, 자녀들에게는 당신이 필요하지만, 그들에게는 당신이 행복해하고 만족해하는 것도 필요합니다. Memang benar, anak-anak membutuhkan Anda, tetapi mereka juga membutuhkan ibu yang bahagia dan puas. |
사람들은 흔히 자신이 동료만큼 성공하였다는 것을 알게 되면 만족해합니다. Orang sering kali puas jika mereka tahu bahwa mereka sama suksesnya seperti teman-teman mereka. |
시골에서는 형제들이 진흙 벽돌과 초가 지붕으로 왕국회관을 지을 수 있어 만족해한다. Di daerah-daerah pedalaman mereka puas dapat membangun Balai Kerajaan berdinding bata dan beratap rumbia. |
고양이가 편안하게 엎드려 기분 좋은 듯이 가르랑거리는 모습을 본 적이 있을 것입니다. 아주 만족해하는 모습입니다. SAUDARA tentu pernah melihat seekor kucing tidur melingkar dan mendengkur —tampak puas sekali. |
그리고는 그들이 행복하고 만족해 하는 것을 보는 것이 얼마나 좋을까 하고 생각해 보는 것이죠. Dan lalu anda berpikir betapa indahnya manusia saat mereka bahagia, saat mereka merasa puas. |
그러자 그 아시리아 사람은 만족해하지만 그것도 일시적일 뿐입니다. Pemberian itu memuaskan orang Asiria, tetapi hanya untuk sementara. |
커피가 덜 진하고 크레마가 없을지는 모르지만, 많은 사람은 가정에서 레인지 위에 올려놓고 만든 에스프레소로 만족해합니다. Banyak orang cukup puas dengan espresso buatan teko ini, meskipun kopinya tidak terlalu kental dan biasanya tidak banyak crema-nya. |
만족해하기 때문에, 로라는 이제 파이오니아 봉사에서 “기뻐하는 사람들과 함께 기뻐”할 수 있게 되었습니다.—로마 12:15. Dengan berpuas, Laura kini dapat ’bergirang bersama orang yang bergirang’ dalam dinas perintis mereka.—Roma 12:15. |
배교자들의 생각에 대한 호기심을 만족시키려 할 때 어떤 심각한 해를 받게 되는가? Apakah ada kerugian besar yang dapat menimpa seseorang jika ia ingin tahu cara berpikir orang-orang yang murtad? |
그러므로 우리가 온갖 충동을 즉시 만족시키려고 한다면 바람직한 생활을 영위할 수 없을 것이다. Jadi, kemungkinan kita tidak akan memiliki kehidupan yang baik apabila kita harus memuaskan setiap hasrat kita pada saat itu juga. |
* 우리가 우리의 헛된 야망을 만족시키려 할 때, 여러 하늘은 물러감, 교성 121:37. * Ketika kita berusaha untuk memuaskan ambisi kita yang sia-sia, surga menarik diri, A&P 121:37. |
또한 광고 확장을 표시하려면 최소 광고 순위(광고 확장의 영향이 반영됨) 기준을 만족해야 합니다. Kami juga memiliki syarat Peringkat Iklan minimum (yang mempertimbangkan ekstensi Anda) sebelum menampilkan ekstensi. |
이제는 여호와의 증인 거의 모두가 말라위 밖에서 망명 생활을 하고 있는데도, 일부 박해자들은 여전히 만족해하지 않았습니다. Bahkan setelah hampir semua Saksi-Saksi Yehuwa kini tinggal dalam pengungsian di luar Malawi, beberapa penganiaya masih belum puas. |
대부분의 사람들은 헌신이 아니라 언약을 하는 것으로 만족해 합니다. Kebanyakan orang sudah puas dengan membuat suatu ikatan ketimbang pembaktian. |
* 하나님보다 사람을 만족시키려 할 때 결과적으로 어떻게 죄를 짓게 되는지를 보여 주는 다른 예로는 어떤 것들이 있는가? * Apa saja contoh lainnya yang memperlihatkan bagaimana berupaya untuk menyenangkan orang lain alih-alih Allah dapat menuntun seseorang untuk berbuat dosa? |
하지만 적용해 온 사람들은 자신들이 한 것에 대해 현재 만족해 한다. Tetapi orang-orang yang telah melakukan hal itu merasa bahagia karena telah berbuat demikian. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 만족해 하는 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.