Apa yang dimaksud dengan lương tâm dalam Vietnam?
Apa arti kata lương tâm di Vietnam? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lương tâm di Vietnam.
Kata lương tâm dalam Vietnam berarti Hati nurani. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lương tâm
Hati nurani
Lương tâm tôi ray rứt vì không đạt được những mục tiêu thiêng liêng đã đề ra”. Hati nurani saya terganggu karena saya tidak bisa meraih tujuan rohani yang sudah saya buat.” |
Lihat contoh lainnya
Ông làm tổn thương đức hạnh và khiến lương tâm của cô bị cắn rứt. Akibat perbuatannya, sang wanita tidak lagi memiliki kedudukan moral yang bersih dan hati nurani yang baik. |
Nhiều người coi đó là quyền của lương tâm, tôi là một trong số đó. Beberapa menyebutnya hak moral, dan aku termasuk didalamnya. |
Để giữ một lương tâm tốt, chúng ta phải vâng theo những điều cấm thuộc loại nào? Untuk memelihara hati nurani yang baik, kita harus taat kepada peraturan macam apa? |
Vì thế, hãy tiếp tục rèn luyện và gìn giữ lương tâm tốt. Oleh karena itu, teruslah latih hati nurani Saudara dan pertahankan hati nurani yang baik. |
Để có được một lương tâm tốt, người muốn làm báp-têm phải đã làm gì rồi? Untuk mendapatkan hati nurani yang baik, apa yang sudah harus dilakukan seorang yang akan dibaptis? |
Tuy nhiên, sau đó kẻ phạm tội bị lương tâm cắn rứt nên thú tội. Akan tetapi, belakangan, hati nurani si pelanggar ini menderita dan ia pun mengakui dosanya. |
Làm thế nào để giữ một lương tâm tốt? Pertahankan Hati Nurani yang Baik —Caranya? |
Lương tâm em sẽ bị cắn rứt nếu không nói với thầy”. Hati nurani saya akan terusik kalau saya tidak memberi tahu guru,” katanya. |
Đa-vít bị cắn rứt lương tâm. . . Daud merasakan sengatan hati nurani . . . |
Lương tâm của Đa-vít cắn rứt, khiến ông ăn năn. Hati nurani Daud menggerakkan dia untuk bertobat. |
‘TÔI bị lương tâm cắn rứt!’ ’HATI NURANI saya terganggu!’ |
11. a) Lương tâm của một người nào đó có thể trở nên chai lì ra sao? 11. (a) Dalam cara-cara apa perasaan hati seseorang dapat menjadi keras? |
b) Coi trọng lương tâm của người khác là quan trọng trong những lãnh vực nào? (b) Dalam beberapa bidang apa saja sangat penting untuk menghargai hati nurani orang-orang? |
Lương tâm là khả năng nhận thức điều đúng và điều sai. Hati nurani adalah perasaan dalam diri kita yang membuat kita merasa bahwa sesuatu itu benar atau salah. |
* Chúng tôi xin đặc ân thờ phượng Thượng Đế theo tiếng gọi lương tâm của chúng tôi, NTĐ 1:11. * Kami menuntut hak istimewa untuk menyembah Allah menurut suara hati nurani kami sendiri, PK 1:11. |
Tuy thế, lương tâm chúng ta có thể được uốn nắn và rèn luyện. Meskipun demikian, hati nurani kita dapat dibentuk dan dilatih. |
Duy trì lương tâm tốt Pertahankan Hati Nurani yang Baik |
Chúng ta có thể nào uốn nắn và rèn luyện lương tâm của chúng ta không? Apakah mungkin untuk membentuk dan melatih hati nurani kita? |
Nói thế thì lương tâm có phải là một gánh nặng cho mình không? Kalau begitu, bila dilihat dari sudut pandangan ini, bukankah hati nurani adalah beban? |
Lương tâm thường lên tiếng vào lúc nào? Kerap kali, bagaimana hati nurani bekerja? |
Một lương tâm tốt đem lại cho chúng ta sự bình an nội tâm và lòng tự trọng. Hati nurani yang baik membuat kita punya harga diri dan membuat pikiran kita damai. |
Dĩ nhiên, bạn nên luôn hành động sao cho có được lương tâm tốt.—1 Ti-mô-thê 1:18, 19. Tentu, jangan sampai tindakan Anda membuat hati nurani Anda terganggu. —1 Timotius 1:18, 19. |
Con người cũng được phú cho lương tâm. Manusia diberi hati nurani. |
Lương tâm của một số tín đồ có thể chấp nhận, nhưng một số khác thì không. Ada orang Kristen yang mungkin menerima ajakan tersebut dengan hati nurani yang bersih; yang lain, mungkin tidak. |
• Tại sao một số tín đồ Đấng Christ ở đảo Cơ-rết có lương tâm ô uế? • Mengapa beberapa orang Kristen di Kreta memiliki hati nurani yang cemar? |
Ayo belajar Vietnam
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lương tâm di Vietnam, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Vietnam.
Kata-kata Vietnam diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Vietnam
Bahasa Vietnam adalah bahasa orang Vietnam dan bahasa resmi di Vietnam. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 85% populasi Vietnam bersama dengan lebih dari 4 juta orang Vietnam perantauan. Bahasa Vietnam juga merupakan bahasa kedua etnis minoritas di Vietnam dan bahasa etnis minoritas yang diakui di Republik Ceko. Karena Vietnam termasuk dalam Kawasan Kebudayaan Asia Timur, maka bahasa Vietnam juga banyak dipengaruhi oleh kata-kata Cina, sehingga merupakan bahasa yang memiliki kemiripan paling sedikit dengan bahasa lain dalam rumpun bahasa Austroasiatik.