Apa yang dimaksud dengan lao công dalam Vietnam?
Apa arti kata lao công di Vietnam? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lao công di Vietnam.
Kata lao công dalam Vietnam berarti buruh, pekerja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lao công
buruh(labourer) |
pekerja(labourer) |
Lihat contoh lainnya
Mấy cô chỉ còn thiếu những dụng cụ như đồ hốt rác là y chan lao công luôn. Tidak, kau hanya seperti peralatan tepat. Seperti truk sampah di tempat belakang golf. |
Jenny gọi lao công đến đây! Jenny panggil petugas kebersihan! |
Các di dân này ban đầu làm lao công trong các mỏ vàng tại Bau, Sarawak. Migran-migran tersebut mula-mula bekerja sebagai buruh di pertambangan emas di Bau, Sarawak. |
Vị giáo sư và người lao công cầm đèn và cùng nhau vượt qua cầu. Giliran professor dan pesuruh membawa lentera dan menyeberang. |
Tôi đã có vài lao công rồi. Sudah ada yang bagian petugas kebersihan di tempatku. |
Tên lao công Pesuruh itu |
Nền kinh tế cần những người lao công. Perekonomian memerlukan mereka. |
Nó là ân huệ, và sự an ủi cho bọn lao công Khựa. Itu keuntungan dan kenikmatan Setelah bekerja keras di Cina ini. |
Ở trường còn 1 lao công nữa. Apa ada penjaga sekolah yang lain? |
Vì thế tôi nhận công việc lao công. Lalu saya menjadi pekerja sanitasi. |
Nói với bà lao công vào sáng thứ hai ấy. Katakan kepada wanita pembersih pada hari Senin. |
Điều này thực sự rất tệ cho những người lao công. Dan itu benar-benar buruk untuk para pekerja. |
Ê, ông lao công đi đâu rồi nhỉ? Hei, dimana penjaga sekolah? |
Một ngày nọ, một người lao công bước vào phòng, trong khi chúng tôi đang thí nghiệm. Suatu hari seorang penjaga gedung masuk ke ruangan saat kami melakukan eksperimen. |
Chú thì làm lao công ở Quincy. Kau adalah petugas kebersihan di Quincy. |
Hiện giờ là lao công Blake rồi, thưa trung úy. Blake si pesuruh sekarang, Letnan. |
Tôi là lao công. Aku cuma tukang sapu. |
Tớ yêu mất anh lao công của tớ rồi. Aku, semacam jatuh cinta dengan petugas kebersihan-ku. |
Mày định nói cho tao rằng thằng lao công Mexico là một tên cảnh sát liên bang chết tiệt? Ini artinya buruh harian Meksiko itu adalah Federalis sialan. |
Tôi có thể cảm nhận được phạm vi và tầm vóc lớn lao công việc của Đức Giê-hô-va”. Saya dapat merasakan jangkauan dan pentingnya pekerjaan Yehuwa.” |
Đơn giản chỉ là vấn đề tiền công lao động công bằng, anh yêu. Ini hanyalah praktek majikan-bawahan, sayang. |
Darren, một lao công nhà trường trung học ở Úc, nhận xét: “Giờ đây, ngay trong lớp học cũng thấy có sự bẩn thỉu”. Darren, seorang petugas kebersihan di sebuah sekolah menengah Australia, mengatakan, ”Sekarang, ruang kelasnya pun jorok.” |
Như Ê-sai đã tiên tri, các chiên khác bước theo lớp đầy tớ được xức dầu và phục vụ như “lao công” theo nghĩa nào? Seperti dinubuatkan oleh Yesaya, bagaimana domba-domba lain berjalan di belakang golongan budak yang terurap dan melayani sebagai ”buruh-buruh yang tidak dibayar”? |
Cây bút chì chẳng có công lao gì trong công việc đó. Pensil tidak ada hubungannya dengan hal itu. |
Ayo belajar Vietnam
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lao công di Vietnam, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Vietnam.
Kata-kata Vietnam diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Vietnam
Bahasa Vietnam adalah bahasa orang Vietnam dan bahasa resmi di Vietnam. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 85% populasi Vietnam bersama dengan lebih dari 4 juta orang Vietnam perantauan. Bahasa Vietnam juga merupakan bahasa kedua etnis minoritas di Vietnam dan bahasa etnis minoritas yang diakui di Republik Ceko. Karena Vietnam termasuk dalam Kawasan Kebudayaan Asia Timur, maka bahasa Vietnam juga banyak dipengaruhi oleh kata-kata Cina, sehingga merupakan bahasa yang memiliki kemiripan paling sedikit dengan bahasa lain dalam rumpun bahasa Austroasiatik.