Polandia
Apa yang dimaksud dengan konsekwencja dalam Polandia?
Apa arti kata konsekwencja di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan konsekwencja di Polandia.
Kata konsekwencja dalam Polandia berarti konsekuensi, akibat, akibatnya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata konsekwencja
konsekuensinoun W prawdziwym świecie każda decyzja, nawet nieznacząca, ma nieodwracalne konsekwencje. Dalam dunia nyata keputusan apapun, Walaupun tidak berpengaruh besar sekalipun, memiliki konsekuensi yang nyata. |
akibatnoun Teoria Chaosu mówi o tym, że małe rzeczy mogą mieć ogromne konsekwencje. Teori Chaos adalah ide bahwa hal kecil bisa berakibat besar. |
akibatnyanoun Teoria Chaosu mówi o tym, że małe rzeczy mogą mieć ogromne konsekwencje. Teori Chaos adalah ide bahwa hal kecil bisa berakibat besar. |
Lihat contoh lainnya
W dobie obecnej — kiedy to rosnąca liczba młodych ponosi poważne konsekwencje emocjonalne z powodu zbyt wczesnej aktywności seksualnej, pozamałżeńskich ciąż, AIDS oraz innych chorób przenoszonych drogą płciową — biblijna rada, by ograniczyć seks do małżeństwa, (...) ma niezwykłą wartość i jest skuteczna. To jedyny sposób na ‚bezpieczny seks’” (Foster Cline i Jim Fay, Parenting Teens With Love and Logic). Pada zaman manakala semakin banyak anak remaja menuai berbagai konsekuensi emosi yang serius akibat kegiatan seksual terlalu dini, kehamilan di luar nikah, dan AIDS serta berbagai penyakit lain yang ditularkan melalui hubungan seks, nasihat Alkitab agar tidak melakukan hubungan seks sampai perkawinan . . . sangat relevan, satu-satunya seks yang ’aman’, dan efektif.” —Parenting Teens With Love and Logic. |
Doświadczyliśmy wszystkiego, czego można doświadczyć — konsekwencji różnych przepisów prawa i zasad, a także rozczarowań, tragedii i śmierci w naszych własnych rodzinach. Kami telah mengalami banyak hal, termasuk konsekuensi-konsekuensi dari hukum dan kebijakan umum yang berbeda, kekecewaan, tragegi, serta kematian dalam keluarga kami sendiri. |
Zdarzenie, które właśnie opisałem, mimo że dotyczyło trudnej podróży, było chwilowe i nie pociągnęło za sobą trwałych konsekwencji. Insiden yang baru saya ceritakan, meski merupakan situasi perjalanan yang sulit, namun singkat dan tidak memiliki konsekuensi yang berkepanjangan. |
Myśl o konsekwencjach. Hanya pikirkan yang selanjutnya. |
Jeśli te dwa rodzaje śmierci nie zostałyby przezwyciężone przez Zadośćuczynienie Jezusa Chrystusa, w wyniku tego pojawiłyby się dwie konsekwencje: nasze ciała i duchy zostałyby rozdzielone na zawsze i nie moglibyśmy ponownie żyć z naszym Ojcem Niebieskim (zob. 2 Nefi 9:7–9). Jika dua jenis kematian ini tidak diatasi melalui Kurban Tebusan Yesus Kristus, dua akibat akan muncul: tubuh kita dan roh kita akan terpisah selama-lamanya, dan kita tidak dapat hidup lagi bersama Bapa Surgawi kita (lihat 2 Nefi 9:7–9). |
Podobnie w sensie duchowym może on mieć poważne konsekwencje. Demikian pula, gaya hidup kurang gerak secara rohani dapat menimbulkan konsekuensi yang serius. |
Podczas gdy większość ludzi pogodziła się z tą tendencją w ten, lub inny sposób większość pozostaje naiwna konsekwencjom posiadania takiego egoistycznego mechanizmu, jak myśl przewodnia w społeczeństwie. dan ketika kebanyakan orang memahami situasi pada satu tingkat atau tingkat lainnya mayoritas orang tetap menjadi lugu atas percabangan luas yang memiliki mekanisme egois sebagai penuntun mentalitas pada masyarakat. |
Uważasz, że nie myślę o konsekwencjach za każdym razem, gdy wysyłam was z bombami przyczepionymi do waszych tyłków. Kau pikir aku tak pikirkan akibatnya tiap suruh kalian bertiga bawa bom? |
* Jakie były konsekwencje rozrzutności zarządcy? * Apa konsekuensi dari pemborosan si bendahara tersebut? |
Byłoby to też sprzeczne z intencją i celem Kościoła Jezusa Chrystusa, który uznaje istnienie prawa wolności wyboru i chroni je — ze wszystkimi tego dalekosiężnymi konsekwencjami — dla każdego z Bożych dzieci. Itu juga bertentangan dengan niat dan tujuan Gereja Yesus Kristus, yang mengakui dan melindungi hak pilihan moral—dengan segenap konsekuensinya yang menjangkau jauh—dari masing-masing dan setiap anak Allah. |
Przeto Upadek Adama wraz z towarzyszącymi mu duchowymi i doczesnymi konsekwencjami ma na nas największy wpływ z powodu fizycznego ciała. Konsekuensinya, Kejatuhan Adam dan konsekuensi rohani serta jasmaninya berdampak terhadap kita secara paling langsung melalui tubuh jasmani kita. |
Jest to niezamierzona konsekwencja. Ini merupakan konsekuensi yang tidak diinginkan. |
Wyjaśnij, jakie będą konsekwencje, jeśli przeciągnie strunę, i dotrzymaj słowa. Uraikan konsekuensi ketidaktaatan, dan tindak lanjuti bilamana perlu. |
Znam konsekwencje. Aku sudah menyadari dampaknya. |
I w konsekwencji, czyż nie nauczyliśmy się żyć razem w relatywnym pokoju i harmonii? Co? Kita bisa belajar hidup bersama dalam hubungan yang damai dan harmonis? |
Można tu wymienić wzrost liczby ludności, zapotrzebowanie na białko zwierzęce, postępującą urbanizację, coraz nowocześniejszy sprzęt łowiecki, jak również nasilenie działań wojennych i w konsekwencji łatwiejszy dostęp do broni palnej. Faktor-faktor lainnya termasuk peningkatan jumlah penduduk, permintaan akan protein hewani, perluasan kota, dan teknologi berburu yang semakin canggih, serta peperangan dan semakin mudahnya mendapatkan senjata api. |
Ich uwaga skupiona jest zawsze na przewidywaniu konsekwencji. Fokus mereka selalu konsekuensi yang diharapkan. |
Niektóre mogą się wydawać nieistotne, ale niekiedy pociągają za sobą poważne konsekwencje. Beberapa keputusan tampaknya sepele, namun konsekuensinya bisa serius. |
Teoria Chaosu mówi o tym, że małe rzeczy mogą mieć ogromne konsekwencje. Teori Chaos adalah ide bahwa hal kecil bisa berakibat besar. |
Odwołując się do własnych przeżyć, uzmysłowiła im, jak smutne konsekwencje pociąga za sobą zwyczaj sprzedawania dziewczynek w małżeństwo. Dari pengalamannya sendiri, sang ibu bisa mengajar mereka akibat-akibat buruk dari kebiasaan menjual anak-anak perempuan untuk dikawinkan pada usia belia. |
To było bardzo czyste, a następnie przypomniał sobie, że drzwi jego pokoju były otwarte gdy zstąpił z jego badania, oraz czy w konsekwencji nie dotknął rękojeści w ogóle. Itu cukup bersih, dan kemudian ia ingat bahwa pintu kamarnya telah terbuka ketika ia datang dari ruang kerjanya, dan yang akibatnya ia tidak menyentuh pegangan sama sekali. |
Sportowiec jest wierny, bo konsekwencje niewierności są dziś znacznie bardziej kosztowne Pemain bola tetap setia pada istrinya karena akibat ketidaksetiaannya berpengaruh lebih besar sekarang |
Twoje uczynki wywołały poważne konsekwencje, dziewczynko. Ada konsekuensi serius yang telah terpicu oleh tindakanmu, Nona Manusia. |
Zdaniem Guerriego konsekwencją tego jest między innymi „antyklerykalizm, szerzący się nawet wśród wiernych”. Salah satu akibatnya, katanya, adalah ”berkembang luasnya sikap antipemimpin agama, bahkan di antara orang-orang yang setia”. |
To niesie poważne konsekwencje dla państw takich jak Kiribati, gdzie średnia wysokość nad poziomem morza to niewiele ponad metr. Akibatnya sungguh serius bagi negara seperti Kiribati, kau tahu, rata- rata ketinggian tanahnya sedikit lebih dari satu meter di atas permukaan laut. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti konsekwencja di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.