Apa yang dimaksud dengan kłucie dalam Polandia?
Apa arti kata kłucie di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan kłucie di Polandia.
Kata kłucie dalam Polandia berarti setik, gelungan, jahitan, menusuk, mata. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata kłucie
setik(stitch) |
gelungan(stitch) |
jahitan(stitch) |
menusuk(prickle) |
mata
|
Lihat contoh lainnya
Nieustanny silny wiatr niósł ze sobą piasek, który kłuł skórę i oczy. Angin kencang bertiup terus-menerus, menghembuskan pasir yang menyengat kulit dan melukai mata. |
Czułem już kłucie za oczami. Rasa sakit mulai terasa di belakang mataku. |
Rany postrzałowe, kłute... od butelek, kijów baseballowych lub łomów. Orang ditembak, memotong oleh botol rusak, pukulan ke kepala. |
W jej przypadku to aż kłuje w oczy. Si wanita rambut pendek itu mencurigakan. |
Ofiara ma ranę kłutą, ale nie to go zabiło. Korban punya luka tusukan, tapi bukan itu yang membunuhnya. |
Rana kłuta z ostatniej misji. Ini luka pisau dari misi terakhir. |
Kurewstwo kłuje jak diabli. Ini mimpi buruk. |
6 „A ty, synu człowieczy, nie lękaj się ich;+ nie lękaj się też ich słów, gdyż oto są ludzie uparci+ oraz rzeczy, które cię kłują,+ i mieszkasz pośród skorpionów. 6 ”Dan engkau, hai, putra manusia, janganlah takut kepada mereka;+ dan janganlah takut pada perkataan mereka, oleh karena orang-orang yang keras kepala+ dan hal yang menusuk-nusuk+ engkau dan engkau tinggal di antara kalajengking. |
w jej warowniach — pokrzywy i kłujące chwasty. Tanaman liar dan rumput duri akan ada di bentengnya. |
Dobitne, oparte na Biblii wypowiedzi na łamach publikacji wydawanych przez „niewolnika wiernego i roztropnego” to kłujące orędzie (Mat. Pernyataan berbobot yang berdasarkan Alkitab dalam publikasi ”budak yang setia dan bijaksana” memuat berita yang menyengat. |
Chociaż część z nich jest wychowywana w atmosferze miłości, zachowują się agresywnie: niszczą różne przedmioty, krzyczą, podpalają, strzelają, kłują nożem (jeśli znajdzie się w ich zasięgu), kaleczą zwierzęta bądź ludzi, a nawet same siebie, jeśli to im akurat przyjdzie do głowy. Anak-anak ini, bahkan meskipun diasuh oleh keluarga-keluarga yang penuh kasih, memperlihatkan perilaku yang merusak dengan memukul apa saja, meneriaki orang-orang, membakar, menembak dengan senjata api, menikam dengan pisau (jika tersedia), dan menyiksa binatang, orang lain, atau dirinya sendiri, jika hal itu terlintas dalam pikiran mereka. |
Według Mojżesza Majmonidesa (1135–1204 r.) „podstawowymi objawami zawsze występującymi przy zapaleniu płuc są: ostra gorączka, kłujący opłucnowy ból z boku, krótkie i szybkie oddechy, nierówny puls, kaszel”. Maimonides (1135–1204 AD) melihat: "Gejala umumnya yang terjadi pada pneumonia dan tidak pernah tidak terjadi adalah sebagai berikut: demam akut, nyeri pleuritis seperti ditusuk, napas pendek dan terengah-engah, denyut naik turun dan batuk." |
Wciąż mnie trochę kłuje. Masih sedikit terasa sakit. |
Byk jest kłuty, szturchany, bity Banteng ditusuk, didorong, dipukuli. |
Władze były niejasne w sprawie narzędzia zbrodni, ale te rany kłute opowiadają historię. Pihak berwenang tidak paham apa senjata pembunuhnya tapi luka tikaman ini menjelaskan sendiri. |
" Jesteś kłująca i trudna jak kaktus. " O to ci chodziło? Aku seperti kaktus; seram dan jahat, kan? |
Rana kłuta zadana skalpelem. Satu luka tusukan dengan pisau sekali pakai. |
Chmara szarańczy pozostawiła już u ludzi miliardy egzemplarzy publikacji biblijnych, które zawierają piekące wyroki w formie orędzi, kłujących jak ogony skorpionów. Kawanan belalang sudah menyampaikan kepada orang-orang ribuan juta publikasi berdasarkan Alkitab, yang berisi berita-berita penghakiman yang berapi-api yang menyengat bagaikan ekor kalajengking. |
Kłuje jak szpilki Astaga, rasanya seperti ditusuk jarum |
Osłoń głowę przed słońcem i załóż grube, wygodne buty za kostkę, które ochronią cię przed kłującymi kaktusami. Memakai topi pelindung dan juga sepatu yang kuat serta nyaman yang menutupi pergelangan kaki Anda agar terlindung dari kaktus berduri. |
Lekarz z pewnego moskiewskiego szpitala wyjaśnia: „Jesteśmy przyzwyczajeni do tego, że w okresie noworocznym gwałtownie rośnie liczba rozmaitych obrażeń, od stłuczeń i siniaków po rany kłute i postrzałowe. Większość z nich to skutek przemocy w rodzinie, pijackich awantur i wypadków samochodowych”. Seorang dokter ruang gawat darurat sebuah rumah sakit di Moskwa menerangkan, ”Bagi para dokter, sudah lumrah jika pada perayaan Tahun Baru ada banyak kecelakaan mulai dari benjol dan memar hingga cedera akibat pisau atau peluru, kebanyakan disebabkan oleh kekerasan dalam keluarga, tawuran dalam keadaan mabuk, dan kecelakaan mobil.” |
Dwie rany kłute. Dua luka tusukan. |
Poza raną kłutą w sercu i gardle ciało jest w idealnym stanie. Selain luka tusuk pada jantung dan lehernya, tubuhnya benar-benar bersih. |
Miał kłutą ranę w brzuchu. Ada luka tusukan di perutnya. |
Ten sam rodzaj ran kłutych. Jenis luka tusukan yang sama. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti kłucie di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.