Apa yang dimaksud dengan kiszka dalam Polandia?
Apa arti kata kiszka di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan kiszka di Polandia.
Kata kiszka dalam Polandia berarti usus, perut, tali perut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata kiszka
ususnoun Dlatego mamy ślepą kiszkę, Neandertalczyków i reality show. Itulah sebabnya ada usus buntu, manusia purba, dan reality show. |
perutnoun Nie mogę ogłosić wyroku z tańczącymi kiszkami. Aku tak bisa mengadili kalau perutku bergolak seperti ini. Ow. |
tali perutnoun |
Lihat contoh lainnya
Poza tym trzymali się z dala od produktów, do których dodawano krew, takich jak krwawa kiszka. Yang juga dilarang oleh perintah itu adalah makanan yang mengandung darah, seperti sosis darah. |
Szatanowi kiszki marsza grają. Seperti suara perut Satan menggeram. |
Jak mnie złapią to moje kiszki przerobią na makaron, oddałbyś twój Biały Kapelusz, by mnie uratować? Jika mereka menculikku dan menelan ususku seperti mi, Ayah mau serahkan topi putih demi keselamatanku? |
Nie chodzi tylko o niespożywanie krwi zwierzęcej, zawartej chociażby w krwawej kiszce, lecz także o wystrzeganie się krwi ludzkiej, podawanej na przykład za pośrednictwem transfuzji. Ini tidak hanya berarti menolak memakan darah binatang, seperti dalam sosis darah, namun juga menjauhkan diri dari darah manusia, seperti dalam kasus transfusi darah. |
Mózgiem, kiszkami... Seperti otakku, isi perutku. |
Jednocześnie próbowano zmuszać chrześcijan do jedzenia krwawych kiszek, wiedząc, że jest to niezgodne z ich sumieniem. Pada waktu yang sama, musuh-musuh berupaya memaksa mereka memakan sosis darah, karena tahu bahwa hal itu bertentangan dengan hati nurani mereka. |
Tak mi kiszki grają. Inderaku mengatakan... |
Dlatego mamy ślepą kiszkę, Neandertalczyków i reality show. Itulah sebabnya ada usus buntu, manusia purba, dan reality show. |
Wyroby zawierające krew mogli rozpoznawać po charakterystycznym kolorze (w taki sposób również obecnie można zazwyczaj poznać krwawą kiszkę, jeśli w jakimś kraju jest ona popularna). Mereka dapat pula mengenali produk-produk daging yang mengandung darah jika itu memiliki warna yang khas (bahkan dewasa ini sosis darah dapat dengan mudah dikenali di negeri-negeri yang biasa menyediakannya). |
To będzie totalna kiszka dla każdego Tempat ini akan menjadi lubang bencana bagi semuanya |
W związku z tym chrześcijanie nie spożywają nie wykrwawionego mięsa ani takich wyrobów, jak krwawa kiszka. Maka, orang-orang Kristen tidak akan memakan daging yang darahnya tidak dicurahkan atau produk-produk seperti sosis darah. |
Na stronie 8 wyprowadzono tam następujące wnioski: „Odstąpmy od tego okrutnego zwyczaju, jaki się zakorzenił w całej Anglii, a więc od jedzenia życia zwierząt w postaci bezbożnej krwawej kiszki; wtedy się okażemy ludźmi miłosiernymi, a nie pozbawionymi człowieczeństwa; i nie będziemy znalezieni nieposłusznymi Bogu w tak wyraźnych przepisach, ale posłusznymi Jego woli i czynicielami tego, co jest słuszne w jego oczach; dostąpimy też łaski Bożej (...) i nie zostaniemy odcięci od naszego ludu, bo oblicze Boże już nie będzie stale zwrócone przeciw nam, na naszą szkodę”. Di halaman 8 disimpulkan, ”Mari kita mengesampingkan kebiasaan kejam untuk memakan kehidupan binatang-binatang buas, seperti biasa dilakukan di seluruh Inggris, dalam bentuk puding [darah] hitam yang tidak dikuduskan, karena dengan demikian kita akan menunjukkan bahwa kita adalah orang-orang yang berbelaskasihan, bukan yang tidak berperikemanusiaan; karena kita tidak ingin didapati sebagai orang-orang yang tidak taat kepada Allah dalam perintah-perintah yang demikian tegas, melainkan sebagai orang-orang yang mentaati kehendakNya, dan pelaku-pelaku dari perkara-perkara yang benar di mataNya, karena kita ingin mendapat perkenan Allah, . . . dan tidak disingkirkan dari orang-orang kita, dan wajah Allah terus menentang kita karena berbuat jahat.” |
Inaczej jednak rzecz się miała, jeśli chrześcijanie ci wiedzieli, że w miejscowych sklepach oferuje się między innymi mięso z uduszonych zwierząt (lub krwawą kiszkę). Namun, halnya akan berbeda, apabila umat kristiani tersebut mengetahui bahwa daging dari binatang yang mati dicekik (atau sosis darah) merupakan salah satu pilihan di toko setempat. |
Mógłbym nastawiać zegarek według moich kiszek. Cetakan fakta, aku bisa mengatur jam tangan oleh perut saya, |
Nie mogę ogłosić wyroku z tańczącymi kiszkami. Aku tak bisa mengadili kalau perutku bergolak seperti ini. Ow. |
W niektórych krajach przyjęło się jedzenie niewykrwawionego mięsa, krwawej kiszki czy innych potraw, do których rozmyślnie dodawana jest krew. Di beberapa tempat orang-orang memakan daging yang tidak dicurahkan darahnya, sosis darah atau makanan lain yang sengaja dicampur dengan darah. |
Kiszki mi marsza grają. Aku bekerja demi makanan di sana. |
Obecnie w wielu krajach prawa, obyczaje lub praktyki religijne zezwalają, by produkty mięsne (z wyjątkiem pewnych szczególnych wyrobów, na przykład krwawej kiszki) wytwarzać jedynie ze zwierząt, które po zabiciu wykrwawiono. Di banyak negeri dewasa ini, hukum, kebiasaan, atau praktik-praktik agama mengharuskan bahwa produk-produk daging (kecuali barang-barang khusus seperti sosis darah) berasal dari hewan yang dicurahkan darahnya pada waktu disembelih. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti kiszka di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.