Polandia
Apa yang dimaksud dengan Kierunki rozwoju dalam Polandia?
Apa arti kata Kierunki rozwoju di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Kierunki rozwoju di Polandia.
Kata Kierunki rozwoju dalam Polandia berarti kecenderungan, aliran, cenderung, kegemaran, kecondongan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Kierunki rozwoju
kecenderungan
|
aliran
|
cenderung
|
kegemaran
|
kecondongan
|
Lihat contoh lainnya
Część II: Kierunki rozwoju. Bagian Kedua: Pada Tahap Pembangunan. |
Futurolodzy analizują bieżące kierunki rozwoju życia społecznego i na tej podstawie opracowują prognozy. Para ilmuwan sosial meminta para futurolog (peramal) menganalisis kecenderungan yang ada dan membuat ramalan berdasarkan hal itu. |
Prawie jak domowe centrum medyczne -- to właśnie kierunek rozwoju japońskiej technologii sanitarnej. Ini hampir seperti sebuah pusat kesehatan di rumah -- dan teknologi toilet di Jepang mengarah kesana. |
Brak dziedzica, który mógłby zapewnić nowy kierunek rozwoju dla Cesarstwa, także zagroził długoterminowym perspektywom dla brazylijskiej monarchii. Ketiadaan penerus yang dapat memberikan arah baru bagi bangsa juga mengancam prospek jangka panjang monarki Brasil. |
Tym, który poprowadzi nasz naród w kierunku rozwoju! ... memimpin bangsa ini menuju makmur! |
Pierwsza wersja Worda dla Windows, kosztująca w roku 1989 500 dolarów, pokazywała przyszły kierunek rozwoju programu. Versi pertama dari Word for Windows dirilis pada tahun 1989 dengan harga 500 Dolar Amerika Serikat. |
Zestawienie przepływu gotówki może pomóc ci dokonać wyboru pomiędzy różnymi kierunkami rozwoju firmy, takimi jak zwiększenie asortymentu, zmniejszenie wydatków, zwiększenie przychodów oraz ocena potencjalnych pożyczek. Laporan arus kas dapat membantu Anda memutuskan antara berbagai cara untuk mengembangkan bisnis Anda, seperti menambahkan pilihan produk Anda, mengurangi pengeluaran Anda, meningkatkan pendapatan Anda, dan mengevaluasi kemungkinan pinjaman. |
„Od 1914 roku każdy, kto obserwuje kierunek rozwoju wydarzeń światowych, jest głęboko zaniepokojony tym, co zdaje się być nieuniknionym i z góry wytkniętym marszem ku coraz większemu nieszczęściu. ”Sejak 1914, setiap orang yang sadar akan kecenderungan-kecenderungan di dunia ini telah sangat dikhawatirkan oleh apa yang kelihatannya sebagai barisan yang ditentukan dan ditakdirkan menuju kepada malapetaka yang bahkan lebih besar. |
Oboje rodzice byli miłośnikami muzyki i w tym kierunku stymulowali rozwój syna. Kedua orang tuanya penggemar musik, dan mereka memiliki fonograf di rumah. |
John Logsdon, dyrektor pewnego ośrodka badającego kierunki rozwoju nauki i techniki, napisał w książce Blueprint for Space: „Jak powiedział Sorenson [specjalny doradca Kennedy’ego], na postawę Kennedy’ego wpłynął fakt, iż ‚lotem Gagarina Rosjanie zdobyli na całym świecie ogromny prestiż w tym samym czasie, gdy my go utraciliśmy po Zatoce Świń. John Logsdon, direktur Pusat Kebijakan Sains dan Teknologi Internasional, menulis di Blueprint for Space, ”Sorenson [penasihat pribadi Kennedy] mengatakan bahwa sikap Kennedy dipengaruhi oleh fakta [bahwa] ’Soviet telah memperoleh prestise sedunia yang luar biasa dari penerbangan Gagarin pada waktu yang bersamaan dengan hilangnya prestise yang kita tanggung dari Bay of Pigs. |
Przyniesie jednak pożądany wynik: wzmożony rozwój w upragnionym kierunku (Hebrajczyków 12:5-11). Namun hasil baik dari disiplin adalah pertumbuhan yang diperbarui sesuai dengan arah yang saudara inginkan bagi anak saudara.—Ibrani 12:5-11. |
Nowy Jork chce przyciągać imigrantów. Byliśmy podekscytowani myślą o rozwoju, ale w którym kierunku mieliśmy się rozrastać w mieście już rozbudowanym do granic i otoczonym wodą? Kita tahu New York memang menilai penting dalam menarik pendatang, sehingga kami gembira menyambut prospek pertumbuhan, tapi sejujurnya, ke mana kami akan tumbuh dalam kota yang sudah dibangun hingga daerah pinggirannya dan dikelilingi air? |
Dotrzymując kroku rozwojowi czystej mowy, my też dostosowujemy się do kierunku, jaki obiera Władca zasiadający na rydwanie. Demikian pula, dengan mengikuti perkembangan bahasa yang murni, kita dapat menyelaraskan diri dengan arah yang diambil oleh sang Penunggang Kereta kerajaan. |
Więc tak jak tworzymy parki narodowe, gdzie promuje się rozwój pewnych gatunków, a hamuje innych, wypracowujemy kierunek myślenia o budynkach wykorzystując ramy ekosystemu, gdzie możemy wspierać rodzaje mikroorganizmów, które chcemy mieć w pomieszczeniach. Sama seperti kita mengelola taman nasional, di mana kita mendorong pertumbuhan spesies tertentu dan mencegah tumbuhnya spesies lain, kami bekerja menuju ke pemikiran tentang gedung dalam bingkai ekosistem di mana kita dapat mendorong jenis mikroba yang kita inginkan di dalam ruangan. |
5 W opracowanym przez Keila i Delitzscha dziele pt. Commentary on the Old Testament (Komentarz do Starego Testamentu) wyjaśniono w nawiązaniu do Księgi Przysłów 13:24: „Ojciec, który naprawdę dobrze życzy swemu synowi, utrzymuje go zawczasu w surowej karności, żeby nadać jego rozwojowi właściwy kierunek, dopóki syn jeszcze poddaje się takiemu oddziaływaniu, i żeby nie dopuścić do zakorzenienia się w nim złych nawyków; ten jednak, kto rozpuszcza dziecko, gdy potrzebny byłby rygor, postępuje tak, jak gdyby w istocie życzył mu zguby”. 5 Ketika menunjuk kepada Amsal 13:24, Commentary on the Old Testament dari Keil-Delitzsch menjelaskan, ”Seorang ayah yang benar-benar mengharapkan yang terbaik bagi anaknya selalu akan memberinya disiplin yang tegas, memberikan pengarahan yang benar selagi masih dapat dipengaruhi, dan tidak membiarkan kesalahan berakar dalam dirinya; tetapi ia yang memanjakan anaknya pada saat ia harus berlaku tegas, bertindak seolah-olah ia benar-benar mengharapkan kehancuran anak itu.” |
Poza tym obchodźcie się z nim jak z kruchym młodym drzewkiem: wychowujcie je z należytą stanowczością, żeby pod waszą ochroną i z waszą pomocą rozwijało się we właściwym kierunku. Czyńcie to jednak tak delikatnie, żeby nie krępować rozwoju dodatnich cech jego charakteru. Kemudian seperti tanaman yang masih kecil, berikan kepada anak anda bimbingan yang cukup kuat untuk melindungi dan mengarahkannya dengan baik, namun cukup lembut sehingga tidak mengekang perkembangannya menjadi sempurna dalam kemampuannya. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Kierunki rozwoju di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.