Apa yang dimaksud dengan jak dotąd; dotychczas dalam Polandia?
Apa arti kata jak dotąd; dotychczas di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan jak dotąd; dotychczas di Polandia.
Kata jak dotąd; dotychczas dalam Polandia berarti masih, namun, tetap, kini, dulu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata jak dotąd; dotychczas
masih(so far) |
namun(so far) |
tetap(yet) |
kini(yet) |
dulu(yet) |
Lihat contoh lainnya
I muszę panu przyznać, jak dotąd nie ma w tym nic związanego z literaturą. Dan aku harus mengatakan kepada Anda, sejauh ini ada tampaknya tidak menjadi satu sastra hal tentang Anda. |
Jak dotąd nie podjęto jeszcze w tej sprawie zdecydowanych działań. Tidak banyak tindakan yang diambil. |
Jak dotąd proces produkcyjny nie wskazuje, że jest to niemożliwe. Kami belum melihat hasil apapun selama perkembangan ini yang menunjukkan hal ini tidak mungkin. |
10 Jak dotąd w niniejszym artykule zacytowaliśmy lub przytoczyliśmy wersety z 14 różnych ksiąg biblijnych. 10 Sejauh ini kita sudah menggunakan ayat-ayat dari 14 buku Alkitab. |
Jak dotąd nie udało się ostatecznie potwierdzić tych przypuszczeń. Benar tidaknya pandangan ini belum dapat dipastikan. |
Tłumaczył się w ten sposób: „Jesteśmy jak dotąd dobrymi przyjaciółmi i nie chciałbym tego zepsuć!” Ia menjelaskan, ”Sekarang ini kami berteman baik, dan saya ingin tetap demikian!” |
Mamy 22 zgony jak dotąd. Sudah 22 orang yang tewas. |
Rozumiem tylko, że jak dotąd, to my robimy dokładnie to, co on chce. Yang kupahami adalah bahwa kita telah melakukan persis yang dia ingin kita lakukan. |
Przepraszam, że nie odnalazłam jak dotąd życiowej pasji. Maaf jika aku belum menemukan apa yang ingin aku lakukan, George. |
Ale skoro dziedzicznego daltonizmu nie da się jak dotąd wyleczyć ani skorygować, to co można uczynić? Namun karena buta warna warisan saat ini tidak dapat diperbaiki atau diobati, dapatkah Anda berbuat sesuatu untuk mengatasinya? |
Dzisiejsi badacze jak dotąd nie potrafią jednoznacznie utożsamić starożytnego Ellasaru z żadną współczesną miejscowością. Dewasa ini, para peneliti masih mengalami kesulitan untuk memastikan lokasi Elasar kuno. |
Ale jak dotąd Departament Bezpieczeństwa zabrania CDC ogłaszania jakichkolwiek informacji dopóki zapasy tego leku nie zostaną zabezpieczone. Namun Homeland Security mengatakan kepada CDC tidak membuat pemberitahuan Sampai stok obat bisa diamankan. |
Może na przykład ubiegasz się o przywileje w służbie dla Jehowy, ale jak dotąd bez rezultatów. Sebagai contoh, pernahkah saudara berupaya meraih hak-hak istimewa dalam dinas Yehuwa, dan akhirnya merasa kecewa? |
Jak dotąd mnie nie zabrał, więc dalej tu jestem i raduję się służbą dla Jehowy. Ia belum memindahkan saya, maka saya masih berada di sini menikmati dinas kepada Yehuwa. |
Jak dotąd znalazłem tylko jedno takie miejsce, nie powiem gdzie. Sejauh ini saya belum menemukan daerah seperti itu, kecuali pada satu kasus. |
Jak dotąd wszystko to jest bardzo ulotne. Karena sejauh ini, semua kelihatan sangat jelas. |
Myślenie tylko o tym co ma znaczenie, jak dotąd niczego nam nie dało. Memikirkan kegunaannya tak ada gunanya bagi kita. |
Jak dotąd mamy trzy źródła energii: węgiel, trochę gazu, atom i wodę. Sejauh ini hanya ada tiga sumber beban dasar listirk: tenaga batubara, gas, tenaga nuklir, dan tenaga air. |
Chociaż podjęto już wiele prób, poszukiwania arki jak dotąd nie zakończyły się sukcesem. Namun, meski banyak upaya telah dikerahkan, pencarian bahtera Nuh masih berlangsung. |
Geniusze wykonali jak dotąd niewiarygodną robotę. Si jenius masih belum mengerjakan tugasnya, |
Jak dotąd wyprodukowano prawie cztery miliony wideokaset w przeszło 30 językach. Hingga kini hampir empat juta pita video dalam 30 bahasa lebih telah dihasilkan. |
Jak dotąd jednak w wyniku zastosowania tej metody przyszło na świat tylko jedno dziecko. Akan tetapi, sejauh ini hanya satu bayi manusia yang lahir sebagai hasil proses ini. |
Jak dotąd nie ma precyzyjniejszych katalogów. Keakuratan katalog-katalog ini belum tertandingi. |
Jest to jak dotąd najobszerniejsza analiza zjawisk związanych z paleniem, obejmująca 45 krajów. Analisis terhadap kecenderungan merokok sedunia ini, yaitu analisis yang paling menyeluruh hingga saat ini, meneliti 45 negeri. |
Jak dotąd wszystkie dowody naukowe jednoznacznie poświadczają, że życie może pochodzić jedynie od już istniejącego życia. Semua bukti ilmiah hingga saat ini menunjukkan bahwa kehidupan hanya dapat berasal dari kehidupan yang sudah ada. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti jak dotąd; dotychczas di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.