Polandia
Apa yang dimaksud dengan inicjatywa dalam Polandia?
Apa arti kata inicjatywa di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inicjatywa di Polandia.
Kata inicjatywa dalam Polandia berarti inisiatif, akal, daya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata inicjatywa
inisiatifnoun Cieszy mnie, że członkowie Avengers zgodzili się być częścią tej inicjatywy. Aku berterima kasih pada Avengers yang telah mendukung inisiatif ini. |
akalnoun |
dayanoun Uczenie i badanie samemu, własna inicjatywa, Pembelajaran, penjelajahan, serta pemberdayaan secara mandiri |
Lihat contoh lainnya
Doktryny do opanowania wykorzystują i zastępują wcześniejsze inicjatywy Seminariów i Instytutów Religii, takie jak fragmenty do opanowania i studiowanie podstawowych doktryn. Penguasaan Ajaran membangun di atas dan menggantikan upaya-upaya terdahulu dalam Seminari dan Institut Religi, seperti penguasaan ayat suci dan penelaahan Ajaran-Ajaran Dasar. |
Dążąc do celów duchowych, powinniśmy przejawiać inicjatywę. Dalam melaksanakan tujuan-tujuan rohani, kita perlu mengambil inisiatif. |
Czy nie wolno jej nigdy występować z inicjatywą lub mieć własnego, odmiennego zdania? Apakah ia tidak boleh menggunakan inisiatifnya sendiri atau memiliki pendapat yang berbeda dari suaminya? |
Należymy do brygady czyszczącej Inicjatywy Bezpiecznych Ulic. Ini adalah Tim Penyisir Safe Street Initiative. |
Burmistrz Wilson popiera inicjatywę zastąpienia tego zegara innym. Walikota Wilson telah mensponsori inisiatif untuk menggantikan jam itu. |
Do przejęcia inicjatywy w obcowaniu z ludźmi skłoniło Go głębokie, niezmienne zainteresowanie rodziną człowieczą. Minat-Nya yang begitu besar dan tak pernah hilang kepada keluarga manusia telah menggerakkan Dia untuk mengambil inisiatif dalam berurusan dengan mereka. |
Wykazanie inicjatywy i zawarcie pokoju z bliźnim było najważniejsze — ważniejsze niż spełnienie obowiązku religijnego, jak choćby przyniesienie na ołtarz w świątyni jerozolimskiej darów wymaganych przez Prawo Mojżeszowe. (Matius 5:23, 24) Mengambil inisiatif untuk berdamai dengan orang lain merupakan prioritas pertama—bahkan lebih penting daripada menjalankan tugas religius, seperti mempersembahkan pemberian di mezbah bait di Yerusalem sebagaimana dituntut oleh Hukum Musa. |
‛Rozszerzanie się’ wymaga pewnej miary inicjatywy. ’Membuka diri lebar-lebar’ berarti mengambil inisiatif. |
Mosaic była finansowana przez „Inicjatywę Wysokowydajnych Technik Obliczeniowych i Komunikacyjnych” (High-Performance Computing and Communications Initiactive), powstałej dzięki „Ustawie o Wysokowydajnych Technikach Obliczeniowych i Komunikacyjnych” (High Performance Computing and Communication Act) z 1991 roku, będącej jednym z kilku opracowań dotyczących rozwoju informatyki, zainicjowanych przez senatora Al Gore'a. Anggaran pengembangan Mosaic berasal dari US High-Performance Computing and Communications Initiative dan High Performance Computing Act of 1991, salah satu proyek komputasi yang dirintis Senator Al Gore. |
Trochę inicjatywy? Sedikit inisiatif? |
Jeżeli znalazłeś się w takiej sytuacji, wykaż inicjatywę i życzliwie porozmawiaj z winowajcą, by uporządkować sprawy (Mateusza 5:23, 24; Efezjan 4:26). (Matius 5:23, 24; Efesus 4:26) Lapangkanlah hati Saudara untuk mengampuni orang itu. |
Chciałabym pokazać tym zdjęciem, że naprawdę mamy szansę rozpocząć globalną inicjatywę ochrony. Namun yang ingin saya tunjukkan dari gambar ini adalah kita sebenarnya memiliki kesempatan untuk meluncurkan prakarsa global bagi perlindungan. |
Przebywając na ziemi, Jezus wielokrotnie oświadczał, że niczego nie podejmuje z własnej inicjatywy; nie działał niezależnie, lecz zawsze pozostawał podporządkowany swemu niebiańskiemu Ojcu. Ketika berada di bumi, Yesus berulang kali menyatakan bahwa ia tidak melakukan apa pun atas inisiatifnya sendiri; ia tidak bertindak semaunya, tetapi selalu tunduk kepada Bapa surgawinya. |
Jeśli nie są skłonne z własnej inicjatywy udzielać rad, może będziesz musiał sam je z nich wydobyć. Jika orang-orang ini tidak mudah memberikan nasihat tanpa diminta, saudara mungkin perlu menimbanya. |
Staraj się też wykazywać inicjatywę, by umówić się na odwiedziny. Inisiatif juga diperlukan utk menindaklanjuti minat yg ditemukan. |
Jezus wyjaśnił: „Nic nie czynię z własnej inicjatywy, ale wszystko mówię tak, jak mnie nauczył Ojciec” (Jana 8:28; Mateusza 17:5). Yesus menjelaskan, ”Aku tidak melakukan sesuatu pun atas prakarsaku sendiri; tetapi aku berbicara tentang hal-hal ini sebagaimana telah diajarkan Bapak kepadaku.” |
Ross napisał w liście do prokuratora generalnego: „Moim zdaniem ze względu na opinię publiczną byłoby lepiej, gdybyśmy z własnej inicjatywy” umorzyli sprawę. Ross menyatakan dalam sepucuk surat kepada jaksa agung, ”Saya pikir, demi hubungan kita dengan masyarakat umum, adalah lebih baik jika atas prakarsa kita sendiri” menyatakan bahwa kasus itu tidak akan dituntut lebih lanjut. |
Sokół pracuje dla Inicjatywy? Falcon bekerja untuk Inisiatif? |
Ale możesz też coś zrobić z własnej inicjatywy. Akan tetapi, mungkin Anda bisa mengambil inisiatif. |
Jak wzorem Jezusa możemy wykazywać stosowną inicjatywę, gdy ktoś potrzebuje pomocy? Bagaimana kita bisa meniru Yesus dalam mengambil inisiatif yang sepatutnya untuk membantu orang yang membutuhkan? |
Musisz mieć jasny plan działania i być gotowy przejąć inicjatywę. Anda perlu memiliki rencana yang jelas untuk mengambil tindakan dan siap bertanggung jawab untuk keselamatan Anda sendiri. |
Jeśli mamy wytrwale czynić to, co nam przyniesie korzyści duchowe, musimy przejawiać inicjatywę i panowanie nad sobą. Dibutuhkan inisiatif dan pengendalian diri untuk tanpa henti melakukan apa yg mendatangkan manfaat bagi kita secara rohani. |
Podczas głoszenia warto przejawiać inicjatywę. Mengambil prakarsa dalam pengabaran tidaklah sia-sia. |
Czy jest do pomyślenia, żeby Władca wszechświata powiadał, że nie może nic uczynić z własnej inicjatywy? Dapatkah kita membayangkan Allah yang mahakuasa dari semesta alam mengatakan bahwa Ia tidak dapat melakukan sesuatu atas prakarsaNya sendiri? |
Kolejną z naszych inicjatyw była współpraca z Amerykańskim Stowarzyszeniem Serce, w walce z dziecięcą otyłością. Kami memulai inisiatif kegemukan pada anak- anak dengan Asosiasi Jantung di Amerika. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inicjatywa di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.