Apa yang dimaksud dengan indígena americano dalam Spanyol?
Apa arti kata indígena americano di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan indígena americano di Spanyol.
Kata indígena americano dalam Spanyol berarti indian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata indígena americano
indian
|
Lihat contoh lainnya
Muchos habitantes de Misuri consideraban a los indígenas americanos enemigos implacables y querían expulsarlos del lugar. Banyak penduduk Missouri menganggap orang-orang Indian Amerika adalah musuh yang tak kenal lelah dan menginginkan mereka disingkirkan dari negeri tersebut. |
Es una variación de una danza ritual indígena americana. Ini variasi ritual tarian matahari Indian-Amerika. |
El peyotismo se conoce actualmente como la Iglesia Indígena Americana. Agama Peyote kini dikenal sebagai Gereja Penduduk Asli Amerika. |
Por el contrario, nuestra doctrina respetaba a los indígenas americanos y nuestro deseo era enseñarles el evangelio de Jesucristo. Sebaliknya, ajaran kita menghargai orang-orang Indian Amerika dan hasrat kita adalah untuk mengajarkan kepada mereka Injil Yesus Kristus. |
El Movimiento Amerindio es un organismo para la defensa de los derechos civiles fundado en 1968 por un indígena americano. AIM (American Indian Movement) adalah organisasi hak-hak sipil yang didirikan oleh Penduduk Asli Amerika pada tahun 1968. |
Antes de terminar la introducción, las lágrimas ya bañaban mi rostro mientras el Señor me revelaba el misterio de los indígenas americanos. Sebelum saya menyelesaikan pendahuluannya, air mata mulai mengaliri wajah saya sewaktu Tuhan mengungkapkan kepada saya misteri dari suku bangsa Amerika asli. |
En éste frente se enfrentaban Francia y tribus indias aliadas contra el Reino Unido y sus propios aliados entre los índigenas americanos. Perang itu terjadi antara Prancis dengan sekutunya dari suku Indian melawan Britania-Amerika dan sekutu Indiannya. |
Por ejemplo, los miembros de la Iglesia Indígena Americana llaman al peyote (un cactus que contiene una sustancia alucinógena) un “revelador del conocimiento oculto”. Dewasa ini, misalnya, para anggota Gereja Penduduk Asli Amerika mengatakan bahwa peyote —kaktus yang mengandung zat pemicu halusinasi— adalah ”penyingkap pengetahuan yang tersembunyi”. |
Kimball (1895–1985) hablar de ver a los indígenas nativos americanos como líderes con formación académica, él ha dedicado su vida a “levantar a la gente”. Kimball (1895–1985) berbicara tentang membayangkan penduduk asli Amerika sebagai pemimpin berpendidikan, dia telah mendedikasikan hidupnya untuk “mengangkat orang.” |
Así acabaron más de doscientos años de guerras y escaramuzas esporádicas entre los colonizadores americanos invasores y las tribus indígenas asediadas. Maka berakhirlah peperangan sporadis dan pertikaian selama lebih dari 200 tahun antara para pemukim Amerika yang menyerbu dan suku-suku Indian yang terkepung. |
No fueron los indígenas quienes prácticamente exterminaron al búfalo (bisonte americano), sino el hombre blanco con su sed de sangre y su miope avaricia. Bukannya penduduk asli yang memunahkan bison melainkan orang kulit putih, dengan ketamakannya yang haus darah dan picik. |
No puedo ser racista, William, ya que tengo 1 / 16 de indígena americana. Aku tidak rasis, William, karena 1 / 16 dari aku adalah orang asli Amerika. |
Estamos aquí para...Es una variación de una danza ritual indígena americana Ini variasi ritual tarian matahari Indian- Amerika |
Los pueblos indígenas americanos aprovechaban las propiedades de conservante natural que tiene el arándano. Penduduk asli Amerika memanfaatkan unsur pengawet dari cranberry. |
El Requerimiento era un ultimátum que los conquistadores españoles lanzaban a los indígenas americanos durante el siglo XVI. Tuntutan adalah ultimatum yang diutarakan para konkuisnador Spanyol tatkala mereka tiba di Benua Amerika pada abad ke-16. |
En julio de 1974 nos mudamos de nuevo a McLoud (Oklahoma) con la intención de ayudar a los indígenas americanos a conocer la verdadera esperanza para la humanidad, expuesta en la Palabra de Dios, la Biblia. Pada bulan Juli 1974, kami pindah kembali ke McLoud, Oklahoma, dalam upaya membantu Penduduk Asli Amerika mempelajari harapan sejati bagi seluruh umat manusia, sebagaimana diuraikan dalam Firman Allah, Alkitab. |
William Penn envió primero a su primo William Markham a la colonia americana en representación suya para asegurarle la lealtad de los habitantes del territorio y comprar tierras a los indígenas. Mula-mula, Penn mengutus sepupunya, William Markham, ke Amerika untuk bertindak sebagai wakilnya guna memastikan keloyalan sejumlah penduduk Eropa di daerah koloni baru itu dan untuk membeli tanah dari Penduduk Asli Amerika. |
Tom Hill y Richard Hill, padre, amerindios seneca y tuscarora respectivamente, y autores del libro Creation’s Journey—Native American Identity and Belief (El trayecto de la creación: identidad y creencias amerindias), escriben: “Tradicionalmente, la mayoría de los pueblos indígenas creen que fueron creados de la propia tierra, de las aguas o de las estrellas. Editor yang adalah Penduduk Asli Amerika bernama Tom Hill (Seneca) dan Richard Hill, Sr., (Tuscarora) menulis dalam bukunya Creation’s Journey —Native American Identity and Belief, ”Kebanyakan penduduk asli secara tradisional percaya bahwa mereka diciptakan dari bumi itu sendiri, dari air, atau dari bintang-bintang. |
Al principio, los indígenas recibieron con bondad y cooperación a muchos de los primeros europeos que llegaron al nordeste americano. Pada mulanya, banyak dari orang-orang Eropa yang pertama kali tiba di Timur Laut Amerika, diperlakukan dengan kebaikan hati dan kerja sama oleh para penduduk asli. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti indígena americano di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari indígena americano
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.