Turki
Apa yang dimaksud dengan gururlu olma dalam Turki?
Apa arti kata gururlu olma di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gururlu olma di Turki.
Kata gururlu olma dalam Turki berarti angkuh, congkak, bongkak, sombong, arogan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata gururlu olma
angkuh(haughty) |
congkak(haughty) |
bongkak(haughty) |
sombong(haughty) |
arogan(haughty) |
Lihat contoh lainnya
Neden bu kadar gururlu olman gerekiyor anlamıyorum. Aku tidak mengerti mengapa aku harus berbangga hati. |
Ayrıca insanların gururlu olmaları ve gücün, şöhretin ya da maddi şeylerin peşine düşmeleri için ‘gösteriş merakını’ kullanıyor. Dan, ia menggunakan keinginan untuk memamerkan ”sarana kehidupan” agar orang menjadi sombong sehingga mendambakan kekuasaan, ketenaran, dan semakin banyak harta. |
Bu yapmak için çok fazla gururlu olman gerekir. Harga dirimu terlalu tinggi untuk melakukan itu. |
Hepimiz gururlu olmaya doğuştan eğilimliyiz. Kita semua mewarisi kecenderungan untuk sombong. |
Olabildiğin kadar gururlu olmayı hak ediyorsun. Anda berhak untuk bangga sebagai seperti yang Anda dapat. |
Biz, Drakulların gururlu olmaya hakkı var. Namun Harga Diri dari Orde Dracul. |
Örneğin övülmek, gururlu olmaya meyilli birinin kendini diğerlerinden daha üstün görmesine neden olabilir (Süleyman’ın Meselleri 16:18). (Amsal 16:18) Jadi, kita perlu berhati-hati. |
Gururlu olma sakın. Dengan k’rendahan hati. |
Korintoslular 4:7) Kuşkusuz, kendimize şeref vermemiz, sahip olduğumuz şeyler, yetenek veya başarılarımızdan dolayı gururlu olmamız dürüst bir davranış olmaz. (1 Korintus 4:7) Tak diragukan lagi, tidaklah jujur apabila kita mencari kemuliaan bagi diri sendiri, merasa sombong karena harta milik, kesanggupan, atau prestasi kita. |
Naaman’ın gururlu biri olmasında hangi etkenlerin payı olabilir? Faktor apa saja yang mungkin membuat Naaman sombong? |
Gururlu veya alçakgönüllü olmamız O’nun için önemli mi? Apakah kesombongan atau kerendahan hati memang dipersoalkan Allah? |
(Filipililer 2:2-4; Luka 9:48) Oysa gururlu biri tabi olma durumuna içerler ve sonuçta bundan tedirgin olur. (Filipi 2:2-4; Lukas 9:48) Tetapi orang yang sombong merasa tidak senang untuk menundukkan diri dan merasa kesal karenanya. |
(Filipililer 1:9, YÇ) Yehova ve amaçları hakkında öğrendiğimiz hakikatler, bizim gururlu ve kibirli olmamıza neden olmamalı, gökteki Babamıza olan sevgimizi artırmalıdır. (Filipi 1:9) Sebaliknya daripada menjadi besar kepala karena sombong, setiap kebenaran yang berharga yang kita pelajari mengenai Yehuwa dan maksud-tujuan-Nya hendaknya meningkatkan kasih kita kepada Bapak surgawi kita. |
Oh, Bay Holmes, Burada olmanızdan öyle gururluyuz ki. Kami semua sangat bangga memiliki Anda di sini. |
Ailemin adını temize çıkarmak ümidiyle, ve çocuklarımın gururlu birer Amerikalı olmaları, lekesiz bir geçmişe sahip olmaları amacıyla, bu komitenin huzuruna çıkıp, mümkün olan dayanışmayı gösterdim. Untuk membersihkan nama keluargaku memberikan gaya hidup Amerika yang sama pada anak-anakku tanpa cacat pada nama dan latar belakang mereka aku hadir di depan komite ini dan bersedia bekerja sama. |
28 Gururun akılsızlığı, alçakgönüllü olmanın gereği: Gururlu kişi kendini olduğundan farklı görür; ancak bu üstünlük duygusu ona yıkım getirir. 28 Kebodohan dari sifat angkuh dan perlunya kerendahan hati: Orang yang angkuh meninggikan diri kepada kedudukan yang sebenarnya tidak ia miliki sehingga ia akan jatuh. |
Haddinibilir kişi, gururlu, övüngen ya da hırslı olmanın tersine, yapabilecekleri konusunda sınırlarının daima farkındadır. Orang yang bersahaja tidak sombong, tidak suka membual, dan tidak ambisius, tetapi senantiasa sadar akan keterbatasannya. |
Ezeli ve gururlu bir mirasa sahip Viking mezunu olmaya can atıyorum. Aku senang dan bangga untuk melanjutkan warisan alumni Viking. |
Üstelik Havva’nın yüreğinde de gururlu, bencil bir arzu, Tanrı gibi olma arzusu uyandırdı. Ia juga membangkitkan dalam diri Hawa keinginan yang angkuh dan mementingkan diri untuk menjadi seperti Allah. |
Nebukadnetsar gururlu ve bencil bir putperest hükümdar olmasına rağmen, Yehova bu hizmeti karşılığında ona “ordusunun ücreti” olarak Mısır’ı vererek karşılığını ödedi. Meskipun Nebukhadnezar penguasa kafir yang sombong dan mementingkan diri, Yehuwa memberikan imbalan untuk jasanya dengan memberikan Mesir sebagai ”upah bagi pasukan militernya”. |
“Kocama tabi olmadığım ve çok gururlu olduğum için, mutlu bir aileye sahip olma fırsatını değerlendiremediğimi fark ettim.” ”Saya sadar bahwa karena tidak tunduk kepada suami dan karena saya terlalu sombong, saya mempertaruhkan kebahagiaan keluarga saya.” |
Alçakgönüllülük, gururlu ya da küstah bir tutumdan tamamen uzak olmayı içerir. Kerendahan hati bertolak belakang dengan kesombongan dan keangkuhan. |
Timoteos 3:7, Müjde) Onların iyi bir ada sahip olmaya arzu duymalarının nedeni gururlu bir şekilde kendilerini yüceltmek değil, Tanrı’yı saygıdeğer ve onurlu bir şekilde temsil etme gereğidir. (1 Timotius 3:7) Hasrat mereka untuk nama yang baik bukan didorong oleh sikap meninggikan diri sendiri dengan penuh kesombongan, melainkan oleh kebutuhan untuk mewakili Allah dengan cara yang layak dan bermartabat. |
Diğer insanlar ise ince ayrıntıların önemini belirterek dudak, burun ve göz büyüklüğünün farkını söyler: Kita tombul yanaklara ve masum bir izlenime sahip;gözleri badem şeklinde, burnu dik; Hisa gergin ve gururlu bir izlenime sahip, burnu diğerlerine göre daha kısa ve gözleri Kita'nın gözlerinden daha yuvarlak; Toyohina'nın sanki gözleri düşüyor, ve daha olgun olmanın havası içinde. Yang lain menekankan perbedaan halus yang membedakan ketiganya dalam bentuk mulut, hidung, dan mata: Kita memiliki pipi sintal dan ekspresi polos; matanya berbentuk almond, dan jembatan hidungnya tingg; Hisa memiliki ekspresi yang kaku dan bangga, dan jembatan hidung Hisa lebih rendah dan matanya bulat dari Kita; Fitur-fitur Toyohina jatu di antaranya dan dia memiliki aura lebih tua dan lebih intelektual. |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gururlu olma di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.