Apa yang dimaksud dengan gra słów dalam Polandia?
Apa arti kata gra słów di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gra słów di Polandia.
Kata gra słów dalam Polandia berarti cekcok, tampan, permainan kata, bergaya, bersenda gurau. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata gra słów
cekcok(quibble) |
tampan
|
permainan kata(pun) |
bergaya
|
bersenda gurau
|
Lihat contoh lainnya
W tej części proroctwa Micheasz przy wymienianiu nazw różnych miejsc często stosował grę słów (zob. (Mi 1:11) Dalam bagian nubuat itu, Mikha berulang-ulang membuat permainan kata dengan menggunakan nama-nama tempat. |
Zrozumiałem tę grę słów. Saya mengerti gurauan itu. |
Krótkie opowiadanie po angielsku z grą słów i idiomami. Sebuah kisah dalam bahasa Inggris dengan permainan kata-kata dan makna ganda. |
Taa, ale to jest z NASA więc powinieneś przeczytać at 0800 ( gra słów - oznacza również godzinę ósmą ) Ya, tapi itu dari NASA, jadi itu " nol delapan ratus ". |
[ gra słów ] Bawi was to? Apa itu Lucu menurutmu? |
Nic na to nie poradzę Czuję się jak młody ślepiec ( gra słów: heartthrob ) Aku tidak bisa menghentikan itu, aku merasa seperti bintang film remaja. |
Gra słów? Membuat plesetan? |
... której imię jest zabawną grą słów. ... yang merupakan permainan kata. |
Zastosowano tu grę słów — „gniew” jest tłumaczeniem wyrazu oznaczającego „nos”, użytego w liczbie podwójnej. Di sini, melalui permainan kata, ”kemarahan” merupakan bentuk ganda dari kata untuk ”hidung”. |
A zatem natchnione objaśnienie obejmowało podwójną grę słów opartą na wyrazie „Peres” i na rdzeniu oznaczającym „dzielić”. Jadi, penjelasan yang terilham itu mencakup dua kali permainan kata ”Peres” dan arti dasar ”membagi”. |
Pluto-namo bay jest wojskowym więzieniem. To taka gra słów. Pluto-namo Bay adalah penjara militer... semacam permainan kata. |
(przez grę słów powiązane z imieniem Achar: „sprowadzający klątwę [niedolę]”). [melalui permainan kata berkaitan dengan Akhar, artinya ”Penyebab Pengucilan (Kesusahan)”]. |
Oh, ta " s " z " uka " nie jest szefem. [ gra słów ] Oh, si jalang itu bukan bosnya. |
Wyraz ten wieńczył zdumiewającą zagadkę Jehowy potrójną grą słów. Kata ini adalah klimaks teka-teki hebat yang diajukan Yehuwa karena merupakan permainan kata yang bermakna rangkap tiga. |
Zamierzona gra słów. Permainan yang disengaja. |
(przez grę słów spokrewnione z nazwą Achor: „klątwa; niedola”). [melalui permainan kata, berkaitan dengan nama Akhor, artinya ”Pengucilan; Kesusahan”]. |
Taka gra słów. Aku mencoba membuat plesetan. |
Następny przystanek to Krasnojarsk na Syberii, korzystając z rosyjskich linii KrasAir ( gra słów Crash- wypadek ) Selanjutnya ke Krasnoyarsk di Siberia, menggunakan sebuah maskapai penerbangan domestik Rusia yang bernama KrasAir, dieja K- R- A- S. |
Jeszcze jedna psia gra słów, to cię wykastruję. Baiklah, satu sindiran anjing lagi, dan aku akan mengebirimu. |
To łacińska gra słów z czasów męskiej szkoły... Itu lelucon teman-temanku saat belajar bahasa Latin. |
21. (a) Jaką grę słów być może zastosowano w „wypowiedzi przeciwko pustynnej równinie”? 21. (a) Permainan kata apa mungkin digunakan dalam frase ”maklumat terhadap dataran gurun”? |
Chyba To-ill-uh / ( nieprzetłumaczalna gra słów ) Kurasa penyebutannya " To-ill-uh. " |
Niektórzy dopatrują się w Micheasza 1:14 gry słów, wynikającej ze znaczenia nazwy Moreszet („własność; posiadłość”). Ada yang berpendapat bahwa di Mikha 1:14 digunakan permainan kata dengan nama Moresyet (artinya ”Milik”). |
Niektórzy uważają, że zastosowano tu grę słów, sugerującą, iż w okolicach tych nastanie głęboki wieczór, czyli okres trudności. Beberapa orang berpendapat bahwa ini adalah permainan kata, seolah-olah senja yang gelap—masa kesusahan—akan segera menimpa wilayah itu. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gra słów di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.