Apa yang dimaksud dengan forza e coraggio dalam Italia?
Apa arti kata forza e coraggio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan forza e coraggio di Italia.
Kata forza e coraggio dalam Italia berarti bertahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata forza e coraggio
bertahan
|
Lihat contoh lainnya
Forza e coraggio. Ayo lakukan ini. |
10:13) Quindi per ricevere forza e coraggio dovete meditare sull’esempio di altri anziché concentrarvi sulle vostre difficoltà. 10:13) Oleh karena itu, Saudara dapat memperoleh kekuatan dan ketegaran dengan merenungkan contoh-contoh orang lain ketimbang memusatkan perhatian pada kesukaran Saudara sendiri. |
La mia fede mi ha dato forza e coraggio, quindi ho detto che sarei andato. Iman saya memberi saya kekuatan dan keberanian, karena itu saya mengatakan saya akan pergi. |
Questo mi ha dato forza e coraggio. Hal ini telah menguatkan dan membesarkan hati saya! |
I figli traggono forza e coraggio dall’approvazione dei genitori Anak-anak memperoleh kekuatan dan ketabahan dari perkenan orang tua |
Forza e coraggio. Tegaklah. |
Servendo gli altri, una paziente malata di cancro riceve forza e coraggio per combattere la sua malattia. Dengan melayani orang lain, seorang pasien kanker menerima kekuatan dan keberanian untuk bertahan dalam penyakitnya. |
Forza e coraggio! Ayo semangat! |
Forza e coraggio sono attributi dei leader. Kekuatan dan keberanian adalah sifat para pemimpin. |
Quelle parole mi diedero forza e coraggio. Janji itu membuat saya kuat dan berani. |
Ok, forza e coraggio. Oke, ayo. |
Pregai per avere forza e coraggio, mi umiliai, andai a casa della sorella e le chiesi perdono. Saya berdoa memohon kekuatan dan keberanian, merendahkan diri saya sendiri dan pergi ke rumah sister tersebut serta meminta maaf kepadanya. |
Forza e coraggio. Silakan. |
Forza e coraggio, fratello. Berdiri tegak, Saudaraku. |
Pregai Dio di darmi forza e coraggio. Saya berdoa kepada Allah memohon kekuatan dan keberanian. |
Quando una malattia deturpa il proprio aspetto, ci vogliono forza e coraggio per non abbattersi. Sewaktu penampilan Anda rusak akibat suatu penyakit, dibutuhkan kekuatan dan ketabahan untuk tidak menjadi tertekan. |
Avere l’approvazione dei genitori dà forza e coraggio ai figli. Anak-anak berbesar hati dan berani apabila orang tua memuji mereka. |
L’approvazione dei genitori dà forza e coraggio ai figli. Anak-anak memperoleh kekuatan dan keberanian jika orang tua mengungkapkan perkenan kepada mereka. |
Forza e coraggio. Semangat. |
Forza e coraggio, signorina. Beranikanlah dirimu. |
Anzi, è l’orgoglio ad essere indice di debolezza, mentre per mostrare umiltà è spesso necessario avere forza e coraggio. Sesungguhnya, kesombongan mencerminkan kelemahan, sedangkan menunjukkan kerendahan hati sering menuntut keberanian dan kekuatan. |
Allo stesso modo i figli traggono grande forza e coraggio dalle sincere espressioni di amore e approvazione dei loro genitori. Demikian pula, anak-anak memperoleh banyak kekuatan dan ketabahan dari pernyataan kasih dan perkenan yang tulus dari orang tua mereka. |
12 Oggi ci vogliono forza e coraggio per mostrare “uno spirito diverso”, un atteggiamento mentale differente da quello del mondo. 12 Dewasa ini, dibutuhkan keberanian dan kekuatan untuk memperlihatkan ’roh atau sikap mental yang lain’—yang berbeda dari roh dunia. |
Con rinnovati forza e coraggio, i proclamatori del Regno proseguirono lieti in mezzo a “cattiva fama e buona fama”. — 2 Cor. Dengan kekuatan dan keberanian yang diperbarui, para pemberita Kerajaan dengan gembira meneruskan pekerjaan tidak soal ’diumpat atau dipuji’.—2 Kor. |
Hanno superato violenta persecuzione ed enormi difficoltà e la loro perseveranza infonde forza e coraggio nei loro fratelli di tutto il mondo. Mereka bertahan di bawah penindasan hebat dan kesukaran besar serta menjadi sumber kekuatan dan anjuran bagi saudara-saudari mereka di seluruh dunia. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti forza e coraggio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari forza e coraggio
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.