Apa yang dimaksud dengan folha de horas dalam Portugis?
Apa arti kata folha de horas di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan folha de horas di Portugis.
Kata folha de horas dalam Portugis berarti jadwal, garis waktu, agenda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata folha de horas
jadwal
|
garis waktu
|
agenda
|
Lihat contoh lainnya
Gostava de saber se podia assinar a minha folha das horas de ontem. Saya ingin tahu apakah kau mungkin bisa menandatangani lembar jam saya dari kemarin. |
Gostava de saber se podia assinar a minha folha das horas de ontem Saya ingin tahu apakah kau mungkin bisa menandatangani lembar jam saya dari kemarin |
Em cada jornada de trabalho, de 12 horas, ele remove uma tonelada de folhas. Pada akhir hari kerja yang lamanya 12 jam, ia bisa memindahkan sebanyak satu ton daun. |
Karen, importa-se de assinar a minha folha das horas? Karen, bisakah kau penandatanganan lembar jam saya? |
Podia contar o número de folhas numa árvore em cinco horas. Aku bisa menghitung jumlah daun pada pohon dalam lima jam. |
Quando voltaram depois de aproximadamente uma hora, a folha continuava em branco, e expliquei que não daria nenhum nome. Ketika pria tersebut kembali sekitar sejam kemudian, kertas itu masih kosong, dan saya menjelaskan bahwa saya tidak dapat memberikan keterangan yang ia inginkan. |
Porque a nossa anatomia dentária é na verdade feita, não para rasgar carne crua de ossos ou mastigar folhas fibrosas durante horas. Karena anatomi gigi kita sebenarnya dibuat, bukan untuk mencabik daging mentah dari tulang atau mengunyah serat daun selama berjam-jam. |
Porque a nossa anatomia dentária é na verdade feita, não para rasgar carne crua de ossos ou mastigar folhas fibrosas durante horas. Karena anatomi gigi kita sebenarnya dibuat, bukan untuk mencabik daging mentah dari tulang atau mengunyah serat daun selama berjam- jam. |
Calculou-se que os iemenitas gastam o equivalente a cerca de 14,6 milhões de homens-hora por dia mascando a folha. Telah diperkirakan bahwa Yaman menghabiskan sekitar 14,6 juta orang dalam satu jam per hari dalam mengunyah tanama qat. |
Depois de trabalhar lá até às 13 horas, eu ia à Rua Lombardou, para onde eram levadas as folhas de papel que havíamos imprimido. Setelah bekerja di sana sampai pukul satu siang, saya pergi ke Lombardou Street untuk mengambil lembaran-lembaran kertas yang telah kami cetak. |
Sonho que um dia, em vez de se usar um equipamento de imagem caro, para fazer uma colonoscopia, ou uma mamografia, ou um teste de Papanicolau, se possa levar um injeção, esperar uma hora e fazer um teste de urina numa folha de papel. Saya bermimpi suatu saat nanti, alih-alih mengunjungi lab uji yang mahal untuk mendapatkan kolonoskopi, atau mamogram, atau pap smear, Anda bisa mendapatkan suntikan, tunggu selama satu jam, dan melakukan tes urine pada sepotong kertas. |
A ideologia de Morales sobre as drogas pode ser resumida nas palavras "folha de coca não é droga"; de fato, o hábito de mascar folha de coca sempre foi uma tradição das populações locais (aimarás e quíchuas) e seu efeito como droga é menos forte que a cafeína contida no café, mas para muitos bolivianos pobres é considerada a única forma de manter-se trabalhando o dia todo, o que pode ser quinze a dezoito horas para alguns. Kenyataannya, mengunyah daun koka telah menjadi tradisi bagi masyarakat setempat (Aymara dan Quechua) dan pengaruh obatnya tidak sekuat kafeina yang terdapat di dalam kopi, namun bagi banyak rakyat Bolivia yang miskin ini dianggap sebagai satu-satunya cara untuk bekerja terus sepanjang hari—bagi sebagian orang itu bisa berarti 15 hingga 18 jam sehari. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti folha de horas di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari folha de horas
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.