Apa yang dimaksud dengan estar de pie dalam Spanyol?
Apa arti kata estar de pie di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan estar de pie di Spanyol.
Kata estar de pie dalam Spanyol berarti berdiri, diri, tegak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata estar de pie
berdiriverb Para la tarde, de algún modo era capaz de arreglármelas para estar de pie. Pada tengah hari, entah bagaimana aku bisa menegakkan diriku pada posisi berdiri. |
diriverb Para la tarde, de algún modo era capaz de arreglármelas para estar de pie. Pada tengah hari, entah bagaimana aku bisa menegakkan diriku pada posisi berdiri. |
tegakadjective A pesar de que está de pie en posición vertical, está completamente inconsciente. Meskipun dia berdiri tegak, dia benar-benar tak sadar. |
Lihat contoh lainnya
“¿QUIÉN puede estar de pie?” ”SIAPAKAH yang dapat bertahan?” |
Para la tarde, de algún modo era capaz de arreglármelas para estar de pie. Pada tengah hari, entah bagaimana aku bisa menegakkan diriku pada posisi berdiri. |
Dicen que tienes que estar de pie a no ser que lleves una nota del médico. Mereka bilang kamu harus tetap berdiri kecuali kamu bisa menunjukkan surat keterangan dari dokter. |
No hay nada por lo que estar de pie y ovacionar. Tak ada yang perlu diberi sorakan. |
30. a) La pregunta: “¿Quién puede estar de pie?”, ¿qué implica? 30. (a) Apa maksud pertanyaan: ”Siapakah yang dapat bertahan?” |
iSiento que debo estar de pie! aku merasa seperti aku harus berdiri! |
Aún sin estar de pie, sigue siendo peligroso. Bahkan dari kakinya, itu masih berbahaya. |
Pusistes un palo y le ataste un trapo, ¿cuánto tiempo estará de pie? Anda memasang tongkat dan mengikat kain. Berapa lama ini akan berdiri? |
Extasis en Griego significa simplemente estar de pie al lado de algo. Ekstasi dalam bahasa Yunani berarti berdiri di samping sesuatu. |
El agradecido salmista observó: “Si errores fuera lo que tú vigilas [...] oh Jehová, ¿quién podría estar de pie?” Pemazmur yang dipenuhi perasaan syukur mengamati, ”Jika Engkau . . . mengingat-ingat kesalahan-kesalahan, Tuhan, siapakah yang dapat tahan?” |
Estar de pie delante de un superior. Berdiri di hadapan atasan. |
“Si errores fuera lo que tú vigilas, oh Jah, oh Jehová, ¿quién podría estar de pie? ”Jika Engkau, ya TUHAN, mengingat-ingat kesalahan-kesalahan, Tuhan, siapakah yang dapat tahan? |
¿“Quién puede estar de pie” durante el gran día de la ira divina? ”Siapakah yang dapat bertahan” selama hari murka ilahi yang besar? |
Podrías estar de pie a su lado [...] y ni siquiera verlo”. Saya bisa berdiri di sampingnya, . . . namun saya masih belum melihatnya.” |
Odiamos este mortero, estar de pie horas y horas. Kami benci alat ini, kami berdiri berjam- jam berikan kami alat agar kami bisa menggiling tepung kami, |
Estaban resueltos a estar de pie completos y con firme convicción. (Kisah 1: 15- 26) Mereka bertekad untuk berdiri dengan lengkap disertai keyakinan yang teguh. |
Y piensan que un cocotero es un buen lugar para estar de pie y tal vez acostarse. Mereka pikir pohon kelapa adalah tempat yang enak untuk berdiri dan berbaring. |
¿Qué vista magnífica se nos presenta en la visión de Juan, y quiénes podrán ‘estar de pie’? Pandangan menakjubkan apa yang terbuka bagi kita dalam penglihatan Yohanes, dan siapa yang akan dapat ”bertahan”? |
20 ¿Y quién puede estar de pie? 20 Dan siapakah yang dapat bertahan? |
Le cuesta estar de pie. Dia kesulitan untuk berdiri. |
Aun si les cuesta trabajo estar de pie o caminar, el ejercicio les será de provecho. Bahkan jika sulit bagi Anda untuk berdiri atau berjalan, Anda tetap bisa melakukan gerak badan dan mendapatkan manfaatnya. |
Solo podía estar de pie o caminando. Saya hanya boleh berdiri atau berjalan. |
No deberias ni estar de pie. Kau bahkan tidak harus berdiri. |
Muchos tienen que estar de pie en las reuniones, y la ventilación no suele ser la adecuada. Banyak yang harus berdiri sepanjang perhimpunan, dan ventilasi sering kali tidak memadai. |
El decidir en qué lado de la historia desean estar de pie cuando el polvo se asiente. Untuk memutuskan anda ingin berada di sisi sejarah yang mana putuskan dengan hati yang tenang. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti estar de pie di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari estar de pie
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.