Apa yang dimaksud dengan essere presente dalam Italia?
Apa arti kata essere presente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan essere presente di Italia.
Kata essere presente dalam Italia berarti bangkit, timbul, muncul, bangun, terbit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata essere presente
bangkit(stand up) |
timbul(occur) |
muncul(occur) |
bangun(stand up) |
terbit(stand up) |
Lihat contoh lainnya
Io invece voglio essere presente. Aku akan suka ada di sana ketika kau lakukan itu. |
Tutti i fratelli non facevano che ripetere com’era stato bello e piacevole essere presenti!” Semua sdr mengatakan bahwa mereka merasa senang sekali dan merasa sungguh baik krn bisa hadir di sana!” |
Nel frattempo ci saremo organizzati in modo da essere presenti. Jauh sebelumnya, kita akan mengatur urusan pribadi agar bisa menghadirinya. |
Per essere presente Simon prese un taxi, mentre io feci 220 chilometri in bicicletta. Untuk menghadirinya, Simon naik taksi, sedangkan saya naik sepeda sejauh 220 kilometer. |
Fece dunque gli sforzi necessari per essere presente. — Ebrei 10:24, 25. Oleh karena itu, ia mengerahkan upaya untuk hadir.—Ibrani 10:24, 25. |
Avete invitato parenti e conoscenti ad essere presenti pure loro? Apakah sdr telah mengundang sanak keluarga dan teman agar mereka juga dapat hadir? |
È sufficiente essere presenti per trarre il massimo dalle assemblee? Apakah sekadar hadir di kebaktian distrik sudah cukup? |
Ricorderete che Gesù scelse di essere presente a una festa nuziale. Ingatlah bahwa Yesus memutuskan untuk menghadiri salah satu pesta tersebut. |
Devi essere presente nel momento topico, quindi, d'ora in poi la segui. kau harus ada disana saat dia mengeluarkannya, jadi kau ikuti dia sekarang. |
(b) Perché dovremmo essere presenti alla Commemorazione della morte di Gesù? (b) Mengapa kita perlu menghadiri Perjamuan Malam Tuan? |
Spiegate perché è importante essere presenti. Jelaskan mengapa penting untuk menghadirinya. |
Ha fatto del suo meglio per essere presente per coloro che amava. Dia sudah melakukan yang terbaik untuk orang-orang di kehidupannya |
24:45-47) Dovremmo quindi essere presenti e trarre beneficio da quel cibo, non mostrando mancanza di apprezzamento. 24:45-47) Oleh krn itu, kita hendaknya hadir untuk memperoleh manfaat dari makanan itu dan bukannya memperlihatkan kurangnya penghargaan. |
Non mancate di essere presenti! Janganlah melewatkannya! |
«Sono felice e grato per il privilegio di essere presente in quest’occasione. “Saya bahagia dan berterima kasih atas hak istimewa boleh hadir pada peristiwa ini. |
Non vi sentite ancor più incoraggiati a essere presenti a ogni sessione della vostra assemblea? Tidakkah hal itu lebih mendorong sdr untuk hadir di pesta pd setiap acara? |
Tutti noi vorremo fare precisi piani per essere presenti. Kita semua hendaknya membuat rencana-rencana pasti untuk menghadirinya. |
Avete ultimato i preparativi per essere presenti? Apakah sdr telah membuat pengaturan untuk hadir? |
Tutti elementi che devono essere presenti, probabilmente anche con un certo ordine. Berbagai persembahan dan ritual juga kemungkinan besar dibawakan dalam urutan tertentu. |
Ha chiesto di essere presente, per assicurarsi che io resti imparziale. Dia ingin berada di sini sebagai pihak ke tiga untuk memastikan kalau aku bersikap adil. |
Era nervoso, ma felice di accoglierci, e invitò perfino la sua famiglia a essere presente. Dia gugup namun senang menerima kami bahkan mengajak keluarganya untuk bergabung bersamanya. |
Mi iscrissi alla Scuola di Ministero Teocratico che si teneva nella congregazione locale, partecipandovi, evidentemente, senza essere presente. Saya mengikuti Sekolah Pelayanan Teokratis yang diselenggarakan di sidang setempat—tentu saja, kehadiran saya bersifat in absentia (tidak hadir secara pribadi). |
Nella catena DEVE essere presente almeno un certificato CA intermedio. Minimal satu Sertifikat CA sementara HARUS ada dalam rantai. |
State facendo i preparativi necessari affinché nulla impedisca a voi e alla vostra famiglia di essere presenti? Apakah sdr membuat persiapan agar tidak ada yg menghalangi sdr dan keluarga sdr utk hadir? |
Pertanto, non ha bisogno di essere presente nel luogo in cui la sua forza attiva opera. Jadi, Ia tidak perlu berada di tempat tenaga aktif-Nya bekerja. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti essere presente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari essere presente
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.