Spanyol
Apa yang dimaksud dengan en ayunas dalam Spanyol?
Apa arti kata en ayunas di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan en ayunas di Spanyol.
Kata en ayunas dalam Spanyol berarti lapar, sungguh-sungguh, serius, gatal gusi, bersungguh-sungguh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata en ayunas
lapar(hungry) |
sungguh-sungguh(sober) |
serius(sober) |
gatal gusi(hungry) |
bersungguh-sungguh(sober) |
Lihat contoh lainnya
Mamá se sacrificaba mucho, a menudo quedándose en ayunas para que nosotros comiéramos. Ibu banyak berkorban demi kami anak-anaknya, sering tidak makan agar kami dapat makan. |
* Mandó a los hijos de Dios que se unieran en ayuno y ferviente oración, Alma 6:6. * Anak-anak Allah bergabung dalam puasa dan doa yang amat kuat, Alma 6:6. |
* Y volví mi rostro a Dios el Señor, buscándole en oración y ruego, en ayuno, Dan. * Aku menunjukkan mukaku kepada Tuhan Allah, untuk mencari melalui doa, dengan berpuasa, Dan. |
Ahora estamos en ayunas? Jadi kita berpuasa sekarang? |
Estoy en ayunas. Aku puasa. |
Jiya me lo preguntó Antes de empezar en ayuno. Jiya menanyakanku sebelum melaksanakan puasa. |
Y ahora, la madre ", dijo, dirigiéndose a Rachel, " tu prisa los preparativos para estas amigos, porque no hay que enviarlos en ayunas. " Dan sekarang, ibu, " katanya, berpaling pada Rachel, " terburu- buru persiapan- Mu untuk ini teman- teman, karena kita tidak harus mengirim mereka pergi berpuasa. " |
Para ocupar aquellos puestos privilegiados, habían tenido que hacer largas colas durante horas, muchos en ayunas y sin haber dormido la noche anterior. Untuk mendapat tempat duduk pilihan mereka ini, gadis-gadis telah menunggu selama berjam-jam dalam antrean yang panjang, dan banyak yang belum makan atau tidur sebelumnya. |
La obra de Dios lo fortalecía y sostenía a tal grado que no le importaba quedarse en ayunas por realizarla (Juan 4:31-38). Bagi Yesus, melakukan pekerjaan Allah sudah seperti makanan yang membuatnya kuat dan sehat sehingga ia rela tidak makan demi menyelesaikan pekerjaan itu. |
* Se mandó a los hijos de Dios que se unieran en ayuno y oración por el bien de aquellos que no conocían a Dios, Alma 6:6. * Mereka diperintahkan untuk bergabung dalam puasa dan doa untuk kesejahteraan mereka yang tidak mengenal Allah, Alma 6:6. |
En Zarahemla se mandó a los miembros ‘[unirse] en ayuno y ferviente oración’ [Alma 6:6] por aquellos que aún no se habían unido a la Iglesia de Dios. Di Zarahemla, para anggota diperintahkan untuk ‘bergabung dalam puasa dan doa yang amat kuat’ [Alma 6:6] bagi mereka yang belum bergabung dengan Gereja Allah. |
Así que su azúcar en sangre en ayunas está alrededor de esta línea de aquí, recuerde, el azúcar en sangre en ayunas, no después de comer, preprandial, antes de la comida. Jadi Anda berpuasa, gula darah sekitar garis ini di sini ingat, gula darah puasa, bukan setelah Anda makan |
Sin la oración, el ayuno no es en realidad un ayuno completo; es simplemente pasar hambre. Tanpa doa, puasa bukanlah puasa yang lengkap; itu hanyalah sekadar merasakan lapar. |
Percibiendo su necesidad física, Jesús dijo a sus discípulos: “Me compadezco de la muchedumbre, porque hace ya tres días que se han quedado conmigo y no tienen qué comer; y no quiero despedirlos en ayunas. Menyadari kebutuhan jasmani mereka, Yesus mengatakan kepada murid-muridnya, ”Hati-Ku tergerak oleh belas kasihan kepada orang banyak ini. Sudah tiga hari mereka mengikuti Aku dan mereka tidak mempunyai makanan. |
Leemos: “Jesús llamó a sí a sus discípulos, y dijo: ‘Me compadezco de la muchedumbre, porque hace ya tres días que se han quedado conmigo y no tienen qué comer; y no quiero despedirlos en ayunas. Kita membaca, ”Yesus memanggil murid-muridnya untuk datang kepadanya dan mengatakan, ’Aku merasa kasihan kepada kumpulan orang ini, karena sudah tiga hari mereka tinggal bersamaku dan mereka tidak mempunyai sesuatu untuk dimakan; dan aku tidak mau menyuruh mereka pergi dengan berpuasa. |
* ¿De qué manera influye en nuestro ayuno la actitud que tengamos al ayunar? * Bagaimana sikap kita memengaruhi pengalaman kita ketika kita berpuasa? |
¿Saben nuestros hijos que creemos en el ayuno...? Apakah anak-anak kita tahu kita memercayai puasa ...? |
Cuenta el relato: “Jesús llamó a sí a sus discípulos, y dijo: ‘Me compadezco de la muchedumbre, porque hace ya tres días que se han quedado conmigo y no tienen qué comer; y no quiero despedirlos en ayunas. Menurut catatan, ”Yesus memanggil murid-muridnya untuk datang kepadanya dan mengatakan, ’Aku merasa kasihan kepada kumpulan orang ini, karena sudah tiga hari mereka tinggal bersamaku dan mereka tidak mempunyai sesuatu untuk dimakan; dan aku tidak mau menyuruh mereka pulang dalam keadaan lapar. |
En los hogares en los que se compartía el Evangelio en la época de Alma, las personas se unían “en ayuno y ferviente oración por el bien de las almas de aquellos que no conocían a Dios” (Alma 6:6). Dalam rumah tangga yang membagikan Injil di zaman Alma, orang-orang akan “bergabung dalam puasa dan doa yang kuat demi kesejahteraan jiwa orang-orang yang tidak mengenal Allah” (Alma 6:6). |
¿Saben nuestros hijos que creemos en el ayuno como algo más que una privación obligatoria del primer domingo de mes? Apakah anak-anak kita tahu kita mempercayai puasa sebagai sesuatu yang lebih dari sekadar suatu kewajiban pada Minggu pertama? |
Jehová no se deleitó en el ayuno del renegado Israel, durante el cual los israelitas inclinaban sus cabezas ceremonialmente como un junco. Yehuwa tidak berkenan pada puasa orang Israel yang membelot, yang mereka lakukan secara formal dengan menundukkan kepala seperti kercut. |
La próxima vez que tu familia ayune, hablen en cuanto a un propósito para el ayuno. Di waktu berikutnya keluarga Anda berpuasa, bicarakanlah mengenai tujuan puasa. |
Su glucosa en ayunas puede estar alrededor de 125- 130, puede oscilar, después come, lo que subirá los niveles, obviamente puede procesar parte de la glucosa, si no, moriría, pero no la está procesando adecuadamente, de manera que los niveles de glucosa no vuelven a donde deberían. Jadi mungkin glukosa puasa mereka adalah benar sekitar 125- 130, mereka dapat bergerak maka mereka memiliki makan, bahwa mungkin lonjakan up jelas mereka dapat memproses beberapa glukosa, jika tidak mereka akan mati tapi itu tidak diproses dengan benar sehingga kadar glukosa tidak pergi ke mana mereka harus |
Davies acerca de las ofrendas de ayuno en su discurso “La ley del ayuno: Una responsabilidad personal de cuidar del pobre y del necesitado”. Davies ajarkan tentang persembahan puasa dalam ceramahnya “Hukum Puasa: Tanggung Jawab Pribadi untuk Merawat yang Miskin dan yang Membutuhkan.” |
Invítelos a escribir las respuestas que encuentren con relación al ayuno en Isaías 58:3–12. Undanglah mereka untuk menuliskan jawaban yang mereka temukan mengenai berpuasa dalam Yesaya 58:3–12. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti en ayunas di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari en ayunas
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.