Turki
Apa yang dimaksud dengan durmak dalam Turki?
Apa arti kata durmak di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan durmak di Turki.
Kata durmak dalam Turki berarti berhenti, diri, henti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata durmak
berhentiverb Yağmur durmadı ve tüm gün boyunca devam etti. Hujannya tidak berhenti, dan terus berlanjut hingga seharian penuh. |
diriverb Tom herkesin yemek yemesini izleyerek sadece orada durdu. Tom berdiri di sana sambil melihat semua orang makan. |
hentiverb Yağmur durmadı ve tüm gün boyunca devam etti. Hujannya tidak berhenti, dan terus berlanjut hingga seharian penuh. |
Lihat contoh lainnya
Şeytan gurura başvurduğundan, alçakgönüllü ve sağlam bir zihni tutuma sahip olmamız, ona karşı durmakta mücadelemizde bize yardım edecektir. Karena Setan mengobarkan rasa kebanggaan, memiliki kerendahan hati dan semangat dari akal sehat akan membantu kita dalam perjuangan melawan dia. |
Ama durmak zorunda. Tapi harus dihentikan. |
Birbirimizden 5 metre uzak durmak zorunda olmamıza ve konuşmamıza izin verilmemesine rağmen, ayeti birbirimize iletmenin yollarını buluyorduk. Kendati kami harus menjaga jarak lima meter dan tidak diizinkan berbicara, ada saja cara untuk saling membisikkan ayat. |
Kayıt şunları diyor: “İsrail oğullarından, kıral zürriyetinden, ve asilzadelerden, kendilerinde hiç bir kusur olmıyan, ve görünüşleri güzel olan, ve her hikmette anlayışlı, ve bilgili, ve fenden anlıyan gençleri, ve kıral sarayında durmağa liyakatı olanları getirsin . . . . diye, harem ağalarının reisi Aşpenaza kıral söyledi.”—Daniel 1:3, 4. Kisah tersebut menyatakan, ”Lalu raja menyuruh Aspenaz, kepala pejabat istananya, untuk mendatangkan beberapa dari antara putra-putra Israel dan dari antara keturunan raja dan dari antara para bangsawan, yaitu anak-anak yang sama sekali tidak bercacat, tetapi yang tampan parasnya dan memiliki pemahaman tentang segala hikmat dan berpengetahuan, serta memiliki daya pengamatan tentang apa yang diketahui, yang juga memiliki kesanggupan untuk melayani di istana raja.”—Daniel 1:3, 4. |
İsa’nın 1914’ten beri ‘durmakta olduğunu’ söylemek hangi bakımdan yerindedir? Dalam hal mana dapat dikatakan bahwa Yesus telah ”mendampingi” sejak 1914? |
Çok zamandır durmakta olan “kütük”ten bir “filiz”in yetişmesi vasıtasıyla “Yüce Tanrı’nın insanların krallığı üzerinde hüküm sürdüğünü, ve dilediği adama onu verdiğini, ve insanların en aşağısını onun üzerine diktiğini” ispat ederek.—Daniel 4:17, 23, 32; İşaya 11:1; Zekarya 3:8; 6:12. Dengan menyebabkan suatu ”tunas” bertumbuh dari ”tunggul” yang telah lama diam sehingga terbuktilah bahwa ”Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia dan memberikannya kepada siapa yang dikehendakiNya, bahkan orang yang paling kecil sekalipun dapat diangkatNya untuk kedudukan itu.”—Daniel 4:17, 23, 32; Yesaya 11:1; Zakharia 3:8; 6:12. |
Jeremy'nin avcı yetenekleri var ve onlara karşı durmaktan korkmuyor. Jeremy punya kekuatan seorang pemburu, dan dia tak takut untuk maju. |
Artık beladan uzak durmak istiyorum. Aku tidak mau masalah untuk saat ini. |
Süratle giden bir arabanın camından dışarı çıkıp, arabanın üstünde ayakta durarak yapılan “araba sörfü” ya da hareket halindeki bir asansörün veya hızla giden bir metronun üstünde ayakta durmak birçok gencin ölümüne yol açmıştır. ”Berselancar dengan mobil” —memanjat lewat jendela mobil yang tengah melaju menuju ke atap dan berdiri sementara mobil bergerak cepat —atau berdiri di atap elevator yang bergerak atau di atap kereta yang tengah melaju telah menelan nyawa banyak anak muda. |
Karşınızda gerçek " Uçan hançerlerin kralı " durmakta! Dear pemirsa, ini adalah raja yang sebenarnya terbang pemotong |
(b) ‘Uyanık durmak’ için nasıl hareket etmeliyiz? (b) Bagaimana kita harus bertindak agar ”tetap sadar”? |
“Ve senin kavmın oğulları için durmakta olan büyük reis Mikael o vakit kalkacak.”—Daniel 12:1. ”Pada waktu itu juga akan muncul [”bangkit berdiri”, Klinkert] Mikhael, pemimpin [”pangeran”, NW] besar itu, yang akan [”sedang”, NW] mendampingi anak-anak bangsamu.”—DANIEL 12:1. |
Tüm bu kameraların önünde durmak mı özgürlük? Tetapi untuk duduk di depan ini kamera? |
Sinsice yollara başvurmaktan uzak durmak neden çok önemlidir? Mengapa begitu penting untuk menghindari berpaling kepada jalan-jalan yang tidak jujur? |
İnsanoğlunun tasvibini kazanıp önünde durmak istiyoruz. Kita ingin berdiri di hadapan Anak Manusia, mendapat perkenannya. |
Hangisinin daha kötü olduğunu bilmiyordum; tüm gün neredeyse tamamen karanlıkta suda durmak mı, yoksa acı verici parlak projektörün gece boyu üzerime vurmasına dayanmak mı? Saya tidak tahu mana yang lebih buruk —berdiri di atas genangan air sepanjang siang di tempat yang gelap gulita atau menahan lampu sorot yang sangat menyilaukan yang diarahkan langsung kepada saya sepanjang malam. |
Belki o günkü duruma böylesine uzak bir noktadan baktığımız için, bu eylemle . . . . bayrağın ya da seçkin bir devlet görevlisinin önünde selam durmak üzere elimizi kaldırmak arasında bir fark görmüyoruz; bunlar nezaket, saygı ve vatanseverlik ifadeleridir. Mungkin dari sudut pandang kita yang sudah sangat jauh dari keadaan itu kita melihat tindakan tersebut hanyalah sesuatu yang tidak lebih dari . . . mengangkat tangan untuk memberikan hormat kepada bendera atau pejabat negara yang penting, suatu pernyataan rasa hormat, respek, dan patriotisme. |
İşsizlik oranlarının sürekli yükseldiği ve hayat pahalılığının durmak bilmeden arttığı bu dünyada insanlar umutsuzluğa sürükleniyor ve sonucunda hikmetsiz kararlar veriyor. Dalam dunia di mana biaya hidup terus naik dan pengangguran kian meningkat, ada yang menjadi nekat dan, akibatnya, membuat keputusan yang tidak bijaksana. |
Bu makale ‘Mukaddes Kitap hakikatlerini bilmeyen kimselerden tümüyle uzak durmak gerekmediğinden’ bahsediyor. Dalam artikel ini disebutkan agar ’tidak sama sekali menghindari mereka yang tidak mengenal kebenaran Alkitab’. |
Fakat tüm siyasal meselelerden uzak durmak için neler yapmaları gerektiğini ilk başta tam kavrayamamışlardı. Tetapi, pada awalnya mereka tidak sepenuhnya mengerti sejauh mana mereka perlu terpisah dari semua urusan politik. |
Pavlus’un söyledikleri, aynı zamanda irtidata karşı koymak ve hakiki imanda sabit durmak üzere bizi pekiştirebilir. Apa yang Paulus katakan dapat juga menguatkan kita untuk menolak kemurtadan dan berdiri teguh demi iman yang benar. |
Romalılar 13:1’de şu nasihat veriliyor: “Her can üstün olan otoritelere tabiiyette olsun, çünkü Tanrı tarafından olmayan otorite yoktur; var olan otoriteler nispi mevkilerine Tanrı tarafından konulmuş olarak durmaktadır.” Kita dinasihati di Roma 13:1 (NW), ”Tiap-tiap orang harus tunduk kepada kalangan berwenang yang lebih tinggi, sebab tidak ada wewenang kecuali dari Allah; kalangan berwenang yang ada, ditetapkan oleh Allah dalam kedudukan yang relatif.” |
2 Yuhanna’ya ve onunla beraber bugünkü Yuhanna sınıfına bu mutlu sonuç önceden gösterildi: “Ve gördüm, ve işte, Kuzu, Sion dağı üzerinde durmakta, ve onunla beraber alınları üzerinde onun ismi, ve Babasının ismi yazılmış olan yüz kırk dört bin kişi vardı.” 2 Yohanes, dan bersamanya golongan Yohanes jaman modern, diberi pandangan pendahuluan mengenai hasil yang menggembirakan itu: ”Dan aku melihat: sesungguhnya, Anak Domba berdiri di bukit Sion dan bersama-sama dengan Dia seratus empat puluh empat ribu orang dan di dahi mereka tertulis namaNya dan nama BapaNya.” |
Peki bu konu üzerinde durmak gerekir mi? Apakah ada gunanya membahas pokok ini? |
Şarkıcı dedin mi Bae Ho'da durmak lazım. Jika kita berbicara tentang lagu, maka daia adalah Bae Ho. |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti durmak di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.