Apa yang dimaksud dengan dotacja dalam Polandia?
Apa arti kata dotacja di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dotacja di Polandia.
Kata dotacja dalam Polandia berarti subsidi, bantuan, hibah, tunjangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dotacja
subsidinoun Te strategie nie wymagają podatków, dotacji czy nakazów. Dan kebijakan ini dapat berjalan lancar tanpa pajak, subsidi maupun pemberian wewenang. |
bantuannoun Społeczeństwo, ma dbać o siebie? Jak dotacje są zabronione. Dalam masyarakat yang maju, yang mampu tak seharusnya membantu yang tidak mampu. |
hibahnoun Wiedziałaś, że fundacja Lincolnów ofiarowała hojną dotacją na badania w Watt Helix? Apakah kau tahu Yayasan Lincoln memberikan hibah dengan cukup murah hati kepada laboratorium penelitian di Watt Helix? |
tunjangannoun Czekam na dotację. Dostaniesz ją wkrótce? Aku hanya menunggu sisa uang tunjangan yang terakhir. |
Lihat contoh lainnya
Niezależnie od pana dotacji będzie to połowa... Terlepas dari apa yang akan kau sumbangkan itu pasti, entahlah, setengah dari... |
Więc proszę - magazynowanie na poziomie sieci elektrycznej, ciche, bezemisyjne, bez ruchomych części, zdalnie sterowane, zaprojektowane do ceny rynkowej bez dotacji. Jadi di sini Anda memilikinya, penyimpanan tingkat jaringan: tidak berisik, bebas emisi, tidak ada bagian yang bergerak, dikendalikan dari jauh, yang dirancang untuk harga pasar tanpa subsidi. |
Tak więc, wyciek ropy dotacje dla banków, kryzys finansowy, są symptomami tej samej choroby. Jadi saya pikir bahwa ledakan minyak, bail out pada bank, dan krisis hipotek dan semua kejadian-kejadian ini merupakan gejala pasti dari penyebab yang sama. |
Następnego ranka po trzęsieniu ziemi, nasi członkowie z obszaru katastrofy otrzymali żywność i ubrania, a przed południem Kościół przekazał dotacje na cele pomocy humanitarnej dla miejscowych oddziałów obrony cywilnej. Pagi hari setelah gempa itu, para anggota kita di area yang terkena gempa menerima makanan dan pakaian, dan sebelum sore hari Gereja menyumbangkan bantuan kemanusiaan ke lembaga civil defense [semacam LSM] bangsa. |
Nie bez znaczenia jest fakt, że te fundusze zainteresowały się tym jako kapitał QT, a nie jako dotacja czy filantropia. Yang terpenting, dana ini datang dalam bentuk modal ekuitas, bukan sebagai hibah ataupun sumbangan. |
W dzisiejszym świecie jest całkiem oczywiste, że większe szanse na uzyskanie dotacji ma profesor Slughorn. Dalam dunia masa kini, jelas bahwa Slughorn memiliki peluang yang lebih baik untuk mendapatkan uang. |
Bycie zależnym od dotacji rolnych i słabe szkoły oraz wyższy stopień biedy we wsiach niż w miastach. Ketergantungan pada subsidi pertanian dan sekolah yang berkualitas rendah dan angka kemiskinan yang lebih tinggi di pedesaan daripada perkotaan. |
Miejsca zależne od państwowych dotacji powstają i upadają. Tempat-tempat ini datang dan pergi subsidi publik lilin dan berkurang. |
Te strategie nie wymagają podatków, dotacji czy nakazów. Dan kebijakan ini dapat berjalan lancar tanpa pajak, subsidi maupun pemberian wewenang. |
Na przykład, może przesłać 20-30 000 małych dotacji z całych Stanów i Kanady. Contohnya, ia bisa kumpulkan $ 20.000 sampai $ 30.000 dari sumbangan kecil di seluruh AS dan Kanada. |
Aplikują o dotacje, aby realizować rozmaite projekty, pokażę wam kilka przykładów. Mereka meminta dana ini untuk melakukan berbagai proyek, dan saya akan menunjukkan beberapa contoh. |
Przyznaj mi dotacje to ci powiem. Berikan dana dan aku akan beritahu. |
Mamy dotacje na moskitiery. Pendanaan untuk jaring tempat tidur meningkat. |
Obecni tam Świadkowie Jehowy podziękowali pracownikom Ministerstwa i powiadomili ich, że nie będą zabiegać o wynagrodzenie dla poszczególnych osób ani o dotacje od państwa. Wakil-wakil Saksi-Saksi Yehuwa berterima kasih kepada para pejabat kementerian dan menginformasikan bahwa mereka tidak akan membutuhkan bantuan finansial apa pun untuk kepentingan pribadi maupun bantuan finansial apa pun dari Negara. |
Szukało się dotacji, sponsorów. Dana hibah dan sponsor telah dicari. |
Niech wasze pieniądze zaprowadzą was tak daleko, jak jest to możliwe, wykorzystajcie stypendia, dotacje i pożyczki, które będziecie mogli spłacić11. Gunakan uang Anda sebaik mungkin, serta ambillah manfaat dari beasiswa, pemberian, dan pinjaman sesuai kapasitas Anda untuk membayarnya kembali.11 |
Witamy na eliminacjach dotacji charles hammer. Selamat datang di babak penyisihan charles hammer grant |
Czy wiesz że Tuohy'owie dają olbrzymie dotacje na Ole Miss? Apakah Anda tahu bahwa Tuohys membuat sumbangan untuk Ole Miss? |
Jeśli twoja szkoła będzie potrzebowała pomocy, poproś o dotację. Jika sekolah Anda pernah membutuhkan bantuan, panggilan asisten saya untuk sumbangan |
Skąd idą dotacje? Di mana uang itu berasal? |
Jakich potrzebujemy zmian w ustawodawstwie, jakich dotacji, aby to umożliwić? Penyesuaian apa yg dibutuhkan pada kebijakan publik? dan pendanaannya untuk mewujudkannya? |
Biuro Oddziału Towarzystwa Strażnica postanowiło uzupełnić rządowe dotacje dla repatriantów i utworzyło komitet niesienia pomocy dla tych rodzin, a w odbudowie ich domów wzięło udział około 500 ochotników z 50 zborów. Untuk melengkapi bantuan yang disediakan oleh pemerintah bagi orang-orang yang kembali dari pengungsian, kantor cabang Lembaga Menara Pengawal membentuk suatu panitia darurat untuk membantu keluarga-keluarga Saksi ini, dan sekitar 500 orang Saksi lainnya dari 50 sidang menawarkan diri secara sukarela untuk membantu dalam pembangunan kembali tersebut. |
Trudno byłoby uzyskać dotację na fundację dla kompletnie spieprzonych. Sangat sulit mendapatkan sumbangan untuk badan-amal-sangat-kacau. |
Oby to słowo było warte sto kawałków, bo taką dotację właśnie wypłoszyłeś. Aku harap obrolan ini seharga 100 ribu dolar, karena itu adalah jumlah sumbangan yang hampir saja kudapatkan. |
Panikują i patrzą skąd tu wydębić dotacje. Mereka panik, dan coba tebak mereka mau dijamin oleh siapa. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dotacja di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.