Polandia
Apa yang dimaksud dengan dopuszczalny dalam Polandia?
Apa arti kata dopuszczalny di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dopuszczalny di Polandia.
Kata dopuszczalny dalam Polandia berarti diterima. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata dopuszczalny
diterimaadjective Rozmowy o ryzyku, które jest dopuszczalne, a które niedopuszczalne. Berbicara tentang ada risiko yang dapat diterima dan risiko yang tidak dapat diterima. |
Lihat contoh lainnya
Kamieniarze ciosali ozdobne kamienie milowe, a inżynierowie ustalali dopuszczalny ciężar przewożonego ładunku. Para tukang batu memahat batu-batu petunjuk jarak yang sangat artistik, dan para insinyur menetapkan batas bobot untuk muatan. |
Transitional, w którym używanie elementów uznanych za przestarzałe jest dopuszczalne. Transisional, di mana elemen terdeprekasi diperbolehkan. |
Nieuczciwość jest dzisiaj tak rozpowszechniona, że kłamstwo, oszustwo i kradzież często uchodzą za dopuszczalne sposoby uniknięcia kary, zarobienia pieniędzy lub osiągnięcia jakiegoś innego celu. Ketidakjujuran begitu umum dewasa ini sampai-sampai berdusta, menyontek, dan mencuri sering dianggap sebagai cara yang berterima demi menghindari hukuman, mendapatkan uang, atau untuk maju. |
Rozmowy o ryzyku, które jest dopuszczalne, a które niedopuszczalne. Berbicara tentang ada risiko yang dapat diterima dan risiko yang tidak dapat diterima. |
(nwtsty, materiały do studium: „nie jest dopuszczalne”) (Keterangan tambahan nwtsty untuk Luk 13: 33: ”tidak mungkin”) |
Żydowscy przywódcy religijni uważają, że leczenie w dniu szabatu jest dopuszczalne wyłącznie w razie zagrożenia życia. Menurut pemimpin agama Yahudi, penyembuhan boleh dilakukan di hari Sabat hanya jika nyawa seseorang terancam. |
Kiedy zanieczyszczenie zaczyna przekraczać dopuszczalną normę, w niektórych krajach wymaga się od kierowców zmniejszenia prędkości lub nawet całkowitej rezygnacji z jazdy. Di beberapa negara, para pengemudi diharuskan untuk memperlambat kecepatan bila polusi mencapai tingkat yang tidak dapat diterima —atau mungkin tidak mengemudi sama sekali. |
● Czy jest dopuszczalne puszczanie w obieg wśród braci prywatnych materiałów na temat leczenia się lub proponowanie usług? ● Apakah pantas mengedarkan di antara saudara2 hal2 yang bersifat pribadi seperti pelayanan pengobatan atau jasa penyuluhan? |
W konkursie dopuszczalne są prace plastyczne wykonane z użyciem wszystkich środków wyrazu, jak i w różnych stylach. Semua media dan gaya artistik dipersilakan dalam kompetisi. |
Statek był zły, ale w dopuszczalnym stopniu zła. Kapalnya adalah setan, tapi kesetanannya masih bisa diterima. |
Stworzyć dopuszczalne indeksy, zaakceptowali twoje prace. Untuk membuat transkripmu dapat diterima, tugasmu disetujui. |
• Czy ustaliłeś już, jakie metody leczenia uznajesz za dopuszczalne dla siebie i swoich dzieci? • Sudahkah Sdr memutuskan perawatan dan prosedur medis mana yg dapat Sdr terima bagi diri sendiri dan anak-anak? |
Ponieważ istnieją na ten temat rozmaite opinie, więc w broszurze wydanej przez jeden z Kościołów zielonoświątkowych w Wielkiej Brytanii napisano: „Chociaż zgadzamy się co do ogólnego zarysu wydarzeń związanych z powrotem Pana Jezusa (...), to jednak dopuszczalna jest swoboda w interpretacji proroctwa, w zależności od osobistych przekonań. Akan tetapi, mengingat adanya pendapat yang berbeda-beda, sebuah buku kecil yang diterbitkan oleh Gereja Pentakosta Elim di Inggris mengatakan, ”Meskipun kita percaya kepada suatu garis besar peristiwa-peristiwa yang luas yang berhubungan dengan kembalinya Tuhan Yesus . . . , kebebasan diberikan dalam mengartikan nubuat sesuai dengan pendirian sang individu. |
Bo był dla mnie zaledwie dopuszczalną stratą. Ważne tylko, żebym dostał, czego potrzebuję. karena dia tidak punya apapun kecuali menerima kekalahan selama aku mendapatkan apa yg aku butuhkan |
„Idea przymierza była cechą wyróżniającą religię Izraela. Jedynie ona wymagała wyłącznej lojalności oraz wykluczała dwojakie lub wielorakie zobowiązania, dopuszczalne w innych religiach” (Theological Dictionary of the Old Testament, tom II, strona 278). ”Gagasan perjanjian merupakan corak istimewa dari agama Israel, satu-satunya yang menuntut keloyalan yang ekslusif dan meniadakan kemungkinan adanya keloyalan ganda atau kepada banyak allah seperti yang diijinkan dalam agama-agama lain.”—Theological Dictionary of the Old Testament, Jilid II, halaman 278. |
Rozrzucanie ulotek i rozklejanie plakatów nie jest dopuszczalne w obrębie miasta. Menjatuhkan selebaran dan memasang poster tak diizinkan di dalam kota. |
Potępione w tej Księdze różne style życia oraz praktyki prezentuje się jako dopuszczalne, naturalne, a nawet modne. Beragam gaya hidup dan praktek yang Alkitab kutuk justru disajikan sebagai sesuatu yang berterima, normal, dan bahkan mengikuti zaman. |
Ale prawdziwi chrześcijanie nie uważają pozamałżeńskich kontaktów płciowych za dopuszczalną formę rozrywki. Akan tetapi, orang-orang Kristen sejati tidak memandang hubungan seksual gelap sebagai cara yang dapat diterima untuk menikmati kesenangan. |
Czy jest cała gama dopuszczalnych opcji, z których każdy może sobie coś wybrać w zależności od pochodzenia lub sposobu postrzegania świata? Apakah banyaknya alternatif yang berterima untuk dipilih, bergantung pada apa yang diajarkan semasa kecil dan pemahaman seseorang? |
Rozwód był dopuszczalny, ale Prawo zawierało konkretne przepisy dotyczące tej kwestii. Meski perceraian diizinkan, ada aturan yang melindungi setiap pasangan. |
Ofiary uboczne - dopuszczalne. Jaminan kehancuran disetujui. |
Nie byłoby to właściwe w I wieku, kiedy Jezus przybył w ciele, nie jest też stosowne dzisiaj ani nie będzie dopuszczalne w przyszłości, gdy Chrystus jako Król przyjdzie wykonać wyroki Boże (Objawienie 19:11-16). Tindakan demikian tidak patut di abad pertama ketika Yesus datang secara jasmani, demikian pula hal itu tidak patut dewasa ini atau di masa depan, manakala Kristus datang sebagai Raja untuk melaksanakan penghakiman Allah. |
Wygląda jednak na to, że większość dzisiejszych artystów nonszalancko uznaje wulgaryzmy i skandaliczne zachowanie za dopuszczalne metody zwiększania sprzedaży płyt”. Namun, tampaknya mayoritas artis dewasa ini secara tak peduli menganggap hal-hal yang sangat tidak senonoh sebagai sarana yang berterima guna meningkatkan penjualan rekaman.” |
Na przykład treść filmów i programów telewizyjnych zazwyczaj sugeruje, iż przemoc, cudzołóstwo i agresja są dopuszczalne. Misalnya, pesan yang umumnya disampaikan melalui film dan televisi adalah bahwa kekerasan, perzinaan, dan perilaku yang sewenang-wenang merupakan hal yang dapat diterima. |
W miłości fizycznej z tego świata wszystko jest dopuszczalne. Dengan seks duniawi, apa pun boleh. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dopuszczalny di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.