Vietnam
Apa yang dimaksud dengan cống rãnh dalam Vietnam?
Apa arti kata cống rãnh di Vietnam? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cống rãnh di Vietnam.
Kata cống rãnh dalam Vietnam berarti betung, got, selokan, berkelip-kelip, riol. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata cống rãnh
betung(cloaca) |
got(sewer) |
selokan(sewer) |
berkelip-kelip
|
riol(sewer) |
Lihat contoh lainnya
Tôi không muốn chết một mình ở một cái cống rãnh nào đó. Aku tak mau mati sendirian di dalam selokan. |
Khi mực nước biển dâng lên, nước tràn ngược vào hết cái lỗ cống rãnh trên đường. Seiring naiknya permukaan laut, air mulai datang, masuk ke dalam jalanan kami melalui saluran pembuangan. |
Bảo dưỡng MTA, công trình cống rãnh và một vài thứ khác... itu adalah MTA, pemeliharaan, kontruksi dan lainya... |
Anh ta có chết nơi cống rãnh nào tôi cũng không quan tâm. Dia mungkin tewas di parit, aku tak peduli. |
* Tại nhiều nơi trên thế giới không có hệ thống cống rãnh thông vô nhà. * Banyak rumah di dunia ini tidak dihubungkan dengan sistem pembuangan kotoran. |
Những thành phố vĩ đại nhất thế giới! Giờ đang thành cống rãnh. New York kota terhebat di dunia, kini sudah berubah jadi seperti selokan. |
Để minh họa: Giả sử bạn thấy một viên kẹo dưới cống rãnh. Sebagai gambaran: Katakanlah Anda melihat ada permen loli di selokan. |
Bạn có muốn ăn viên kẹo nhặt từ cống rãnh lên không? Apakah Anda akan makan permen yang dipungut dari selokan? |
Lâu đài này có những buồng tắm, hệ thống dẫn nước, và hệ thống cống rãnh. Kompleks itu mempunyai saluran air, kamar-kamar mandi, dan sistem pelimbahan. |
Tôi luôn yêu thích hệ thống cống rãnh trong trường. Dari semua selokan di kampus, Yang ini kesukaanku. |
Trên khắp đất những giòng sông tinh khiết ngày trước nay bị biến thành những cống rãnh kỹ nghệ. Di seluruh dunia, sungai-sungai yang tadinya bersih berubah menjadi comberan industri. |
Ở những nơi không có hệ thống dẫn nước và cống rãnh tốt, giữ vệ sinh quả là điều khó thực hiện. Jika di suatu daerah tidak ada air bersih atau pembuangan kotoran yang memadai, menjaga higiene yang baik bisa sulit. |
Vì tôi từ chối làm việc trong một nhà máy sản xuất vật liệu chiến tranh gần đó, nên tôi phải làm việc nơi cống rãnh. Karena saya menolak untuk bekerja di sebuah pabrik berdekatan yang memproduksi peralatan perang, saya ditempatkan untuk bekerja di gorong-gorong. |
Nếu nguồn cung cấp không khí và nước sạch của thành phố bị cắt, cống rãnh bị tắc nghẽn thì chẳng bao lâu sẽ có dịch lệ và chết chóc. JIKA pasokan udara serta air bersih sebuah kota dihentikan dan saluran-saluran pembuangannya diblokir, penyakit serta kematian akan segera timbul. |
Nếu nguồn cung cấp không khí và nước sạch của thành phố bị cắt, cống rãnh bị tắc nghẽn thì chẳng bao lâu sẽ có dịch lệ và chết chóc. Jika pasokan udara serta air bersih di sebuah kota dihentikan dan saluran-saluran pembuangannya diblokir, penyakit serta kematian akan segera timbul. |
Ông hô to nhắc nhở mọi người làm sạch sẽ phố phường, nạo vét cống rãnh (kể cả ống cống hoặc máng xối), tỉa nhánh cây, nhổ cỏ và hủy rác. Dengan suara keras, ia mengingatkan penduduk untuk membersihkan kota, membersihkan saluran pembuangan (selokan serta talang air), memangkas pohon, mencabut lalang, dan membuang sampah. |
Cống rãnh ngoài trời, đống rác không ai đem đổ, các nhà vệ sinh công cộng bẩn thỉu, chuột truyền nhiễm bệnh tật, gián và ruồi là những cảnh thường thấy ở nhiều nơi”. Selokan yang terbuka, timbunan sampah yang tidak diangkut, toilet umum yang jorok, tikus, lipas, dan lalat yang membawa penyakit telah menjadi pemandangan yang umum.” |
Nhưng cũng như mọi nơi khác, nó có một điểm yếu, trong trường hợp này là hệ thống cống rãnh phòng bão được làm từ công trình đồ đá ở tận thời Trung Cổ. Tapi, ada titik lemah, yang dalam hal ini berada di sistem saluran pembuangan yang berasal dari bangunan aslinya sejak jaman Abad Pertengahan. |
Tại những nơi mà nhà cửa không có hệ thống cống rãnh, chất thải có thể được hủy bằng cách chôn xuống đất, như dân Y-sơ-ra-ên xưa từng làm.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 23:12, 13. Di negeri-negeri yang rumah-rumahnya pada umumnya tidak dihubungkan dengan saluran pembuangan kotoran, tinja mungkin bisa dikubur, seperti yang dilakukan di Israel zaman dulu. —Ulangan 23:12, 13. |
Nhưng thử xem, nếu dịch bài Thi-thiên 23 [câu một] là “Yavê là Đấng chăn giữ tôi”, thì chẳng phải chúng tôi ném bỏ cả 2,25 triệu đô-la đã đầu tư vào bản dịch này xuống cống rãnh sao?”. Tetapi, kami telah menanamkan 21⁄4 miliar dolar untuk penerjemahan ini dan dana sebesar itu pasti terbuang dengan percuma apabila kami menerjemahkan, misalnya, Mazmur 23 sebagai, ’Yahweh adalah gembalaku’.” |
Thật ra, khi ông ta nói với em lúc ở bệnh viện ông ta đã nói chuyện với một con chồn về lợi ích của việc kinh doanh bất động sản... bên dưới hệ thống cống rãnh của chúng ta. Sebenarnya, ketika dia berbicara kepada saya dari rumah sakit, ia berkata dia sudah berbicara dengan Musang tentang real estate yang tersedia... ke dalam sistem saluran pembuangan. |
Đây là quốc gia thứ năm trên thế giới lắp đặt hệ thống cống rãnh thành phố hiện đại, là quốc gia thứ ba có xử lý nước thải và nằm vào nhóm tiên phong lắp đặt dịch vụ điện thoại. Brasil merupakan negara kelima di dunia yang membangun selokan modern, negara ketiga yang membangun pengolahan limbah dan salah satu pelopor pemasangan jasa telepon. |
Sông này chỉ khá hơn cống rãnh lộ thiên một chút: nước sông đen thui, không có dưỡng khí, và vào các tháng hè trên khắp một vùng rộng lớn người ta có thể ngửi thấy mùi hôi thối của sông Thames... Sungai itu tidak lebih daripada selokan terbuka; airnya berwarna hitam, tidak mengandung oksigen, dan selama bulan-bulan musim panas, bau busuk dari Sungai Thames dapat tercium hingga ke tempat-tempat yang jauh. . . . |
Chúng ta biết chứ, bởi từ giữa thế kỉ 19 một kĩ sư VIctorian đã lắp đặt một hệ thống cống rãnh và xử lý nước thải và nhà vệ sinh xả nước tự động, căn bệnh này từ đó đã giảm đi đáng kể Kita tahu, karena di pertengahan abad ke- 19 para insinyur Victoria yang luar biasa memasang sistem selokan dan pengolahan air limbah dengan toilet siram, dan penyakit ini berkurang drastis. |
Rồi họ miêu tả sự biến đổi: “Tình trạng của sông dần dần thoái hóa qua năm tháng, và có lẽ thảm họa cuối là khi công trình xử lý chất thải và cống rãnh bị hư hại hoặc phá hủy trong Thế Chiến Thứ Hai. Kemudian, mereka melukiskan perubahan tersebut, ”Keadaan sungai itu lambat laun memburuk selama bertahun-tahun akibat apa yang barangkali adalah pukulan terakhir pada Perang Dunia Kedua sewaktu struktur pelimbahan dan selokan utama rusak atau hancur. |
Ayo belajar Vietnam
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cống rãnh di Vietnam, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Vietnam.
Kata-kata Vietnam diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Vietnam
Bahasa Vietnam adalah bahasa orang Vietnam dan bahasa resmi di Vietnam. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 85% populasi Vietnam bersama dengan lebih dari 4 juta orang Vietnam perantauan. Bahasa Vietnam juga merupakan bahasa kedua etnis minoritas di Vietnam dan bahasa etnis minoritas yang diakui di Republik Ceko. Karena Vietnam termasuk dalam Kawasan Kebudayaan Asia Timur, maka bahasa Vietnam juga banyak dipengaruhi oleh kata-kata Cina, sehingga merupakan bahasa yang memiliki kemiripan paling sedikit dengan bahasa lain dalam rumpun bahasa Austroasiatik.