Apa yang dimaksud dengan con hàu dalam Vietnam?
Apa arti kata con hàu di Vietnam? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan con hàu di Vietnam.
Kata con hàu dalam Vietnam berarti tiram, kerang, remis, Tiram, angsa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata con hàu
tiram(oyster) |
kerang(oyster) |
remis(oyster) |
Tiram(oysters) |
angsa(barnacle) |
Lihat contoh lainnya
Và đồng thời những con hàu được ươm trồng cho cộng đồng dọc theo bờ kênh. Juga ada budidaya tiram bagi masyarakat di sepanjang tepian sungai. |
Và hai là, khi nào thì chúng ta có thể ăn những con hàu đó? Yang kedua, kapan kita dapat makan tiramnya? |
Và chúng tôi bị ấn tượng bởi những con hàu, đồng thời bởi vòng đời của chúng. Jadi kita terinspirasi oleh tiram, tapi saya juga terinspirasi oleh daur hidup tiram itu. |
Mỗi con hàu lọc lên đến năm lít nước mỗi giờ. Setiap tiram dapat menyaring hingga lima liter air per jam. |
1 con hàu có thể lọc tới 50 gallon nước mỗi ngày. Satu tiram dapat menyaring sampai 50 galon ( 190 liter ) air sehari. |
Và giờ, quay trở lại với những con hàu anh hùng của chúng ta. Mari kita kembali ke tiram sang pahlawan kita. |
Bà không biết là đàn ông sẽ nhảy vào... bất cứ con hàu nào đang mở miệng sao? Tidakkah kau tahu bahwa pria akan bercinta dengan seadanya wanita? |
Và thay vì 10 con hàu, giờ bạn có 10 000 con. Tidak hanya mempunyai 10 tiram, Anda mempunyai 10.000 tiram. |
Và bạn có thể thấy 8 cái hốc trong đó nơi chứa các con hàu con và nuôi lớn chúng. Anda dapat melihat delapan ruangan di tiap sisinya yang berisi bayi tiram dan dipaksa makan. |
Nhưng với tính toán của chúng tôi, thì khoảng năm 2050, bạn có khả năng ăn 1 con hàu Gowanus đấy. Tapi kami bayangkan, dengan perhitungan kami, bahwa pada tahun 2050, Anda mungkin bisa mulai memakan tiram Gowanus. |
Chúng tôi cũng nhận ra rằng, vào thời điểm đó bạn có thể ăn 1 con hàu lớn bằng cả cái đĩa ở kênh Gowanus. Kali ini kita juga belajar bahwa Anda dapat makan tiram seukuran piring makan di kanal Gowanus itu sendiri. |
Các nhà khoa học cũng đang phân tích protein do con hàu tiết ra, một chất giúp chúng bám chặt vào các vật dưới nước. Para ilmuwan juga menganalisis protein yang dikeluarkan dari kerang, yang memungkinkan makhluk air ini bisa menempel pada permukaan yang basah. |
Đến lúc đấng Mê-si đến để làm trọn luật pháp, thì “chiếc tàu” đã bị “những con hàu” bao phủ đến độ gần như bị chìm. Pada saat sang Mesias datang untuk menggenapi Hukum, ”kapal” ini telah sangat tertutup oleh ”remis” sehingga kapal ini nyaris tidak bisa terapung! |
Cuối cùng thì, những con hàu có thể làm suy giảm sóng biển và gắn vào nhau tạo nên những cấu trúc đá ngầm tự nhiên tuyệt diệu. Akhirnya, tiram dapat merapat dan berkumpul satu sama lain dan membentuk struktur karang yang mengagumkan ini. |
(Tiếng cười) Cuối cùng thì, những con hàu có thể làm suy giảm sóng biển và gắn vào nhau tạo nên những cấu trúc đá ngầm tự nhiên tuyệt diệu. (Tawa) Akhirnya, tiram dapat merapat dan berkumpul satu sama lain dan membentuk struktur karang yang mengagumkan ini. |
Con muốn hàu. Aku mau tiram. |
Những con hàu này từng là nền tảng của một dự án thiết kế đô thị có tính chất tuyên ngôn mà tôi đã thực hiện về cảng New York, tên gọi là " kiến trúc hàu. " Jadi, tiram ini adalah dasar untuk manifesto dalam proyek desain perkotaan yang saya lakukan untuk Dermaga New York yang disebut " oyster- tecture. " |
Những con hàu này từng là nền tảng của một dự án thiết kế đô thị có tính chất tuyên ngôn mà tôi đã thực hiện về cảng New York, tên gọi là "kiến trúc hàu." Jadi, tiram ini adalah dasar untuk manifesto dalam proyek desain perkotaan yang saya lakukan untuk Dermaga New York yang disebut "oyster-tecture." |
18 Tóm lại, chúng ta có thể nói rằng những luật lệ và truyền thống đặt thêm này đã bấu víu vào Luật pháp Môi-se giống như những con hàu bám chặt vào một chiếc tàu. 18 Singkatnya, kita dapat mengatakan bahwa hukum-hukum dan tradisi-tradisi tambahan ini melekat pada Hukum Musa persis seperti remis (sejenis kerang) menempel di badan kapal. |
Ayo belajar Vietnam
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti con hàu di Vietnam, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Vietnam.
Kata-kata Vietnam diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Vietnam
Bahasa Vietnam adalah bahasa orang Vietnam dan bahasa resmi di Vietnam. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 85% populasi Vietnam bersama dengan lebih dari 4 juta orang Vietnam perantauan. Bahasa Vietnam juga merupakan bahasa kedua etnis minoritas di Vietnam dan bahasa etnis minoritas yang diakui di Republik Ceko. Karena Vietnam termasuk dalam Kawasan Kebudayaan Asia Timur, maka bahasa Vietnam juga banyak dipengaruhi oleh kata-kata Cina, sehingga merupakan bahasa yang memiliki kemiripan paling sedikit dengan bahasa lain dalam rumpun bahasa Austroasiatik.