Apa yang dimaksud dengan cồn cào dalam Vietnam?
Apa arti kata cồn cào di Vietnam? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cồn cào di Vietnam.
Kata cồn cào dalam Vietnam berarti getir, perih, mengharukan, asam, pahit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cồn cào
getir(poignant) |
perih(poignant) |
mengharukan(poignant) |
asam(poignant) |
pahit(poignant) |
Lihat contoh lainnya
Một người có thể ăn thức ăn nhanh để thỏa mãn cơn đói cồn cào. Orang bisa saja merasa kenyang dengan makan makanan yang tidak sehat. |
Thế còn " Trò chơi cồn cào "? Dan Games Kelaparan? |
Một con sư tử đói cồn cào sẽ không thương tiếc con mồi. Seekor singa yang kelaparan tidak merasa kasihan terhadap mangsanya. |
Thợ chẻ là quán quân của mùa " Cồn cào " vừa rồi. Cleaver adalah pemenang Permainan masa lalu, tentu saja. |
" Dàn sao của Trò chơi cồn cào " một ý tưởng quá tệ. " Permainan Lapar Selebriti " adalah ide yang buruk. |
Bụng cồn cào thế rồi. Mày là thằng khốn. Aku lapar, brengsek. |
" Trò chơi cồn cào " là 1 cú hit. Permainan Kelaparan adalah sukses. |
Ban đêm tôi mơ thấy bánh ngọt và trái cây thơm ngon, nhưng lại tỉnh giấc với bụng đói cồn cào và cổ họng khô khốc. Pada malam hari, saya mimpi makan yang enak-enak—kue-kue dan buah-buahan—dan bangun dengan perut keroncongan dan kerongkongan kering. |
Ông đã đi hằng ngàn dặm trong thánh chức của ông và đối phó với những khó khăn to tát, nhiều nguy hiểm, những đêm không ngủ, đói khát cồn cào (II Cô-rinh-tô 11:23-27). Ia melakukan perjalanan ribuan kilometer dalam pelayanannya dan menghadapi kesulitan-kesulitan yang besar, banyak bahaya, malam-malam tanpa tidur, kelaparan yang menggigit. |
Sử gia Will Durant cho biết: “Đôi khi các tội nhân phải mặc áo da trông giống thú, rồi bị quăng đến chỗ thú dữ đang đói cồn cào; cái chết trong những trường hợp đó vô cùng đau đớn”. Menurut sejarawan Will Durant, ”para penjahat yang sudah divonis, adakalanya diberi pakaian kulit sehingga tampak seperti binatang, dilemparkan ke binatang buas yang dibuat lapar untuk acara itu; akibatnya, mereka meregang nyawa dengan kesakitan yang paling hebat”. |
Kinh-thánh hứa rằng trong Địa-đàng dân cư trên đất sẽ không còn trải qua cơn đói cồn cào nữa, vì “Đức Giê-hô-va vạn-quân sẽ ban cho mọi dân-tộc... một tiệc-yến đồ béo” (Ê-sai 25:6). Alkitab berjanji bahwa dalam Firdaus yang Allah ciptakan, tidak ada seorang penduduk pun di bumi yang akan mengalami lagi kelaparan yang menyakitkan, karena ”[Yehuwa] semesta alam akan menyediakan . . . bagi segala bangsa-bangsa suatu perjamuan dengan masakan yang bergemuk.”—Yesaya 25:6. |
Ayo belajar Vietnam
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cồn cào di Vietnam, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Vietnam.
Kata-kata Vietnam diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Vietnam
Bahasa Vietnam adalah bahasa orang Vietnam dan bahasa resmi di Vietnam. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 85% populasi Vietnam bersama dengan lebih dari 4 juta orang Vietnam perantauan. Bahasa Vietnam juga merupakan bahasa kedua etnis minoritas di Vietnam dan bahasa etnis minoritas yang diakui di Republik Ceko. Karena Vietnam termasuk dalam Kawasan Kebudayaan Asia Timur, maka bahasa Vietnam juga banyak dipengaruhi oleh kata-kata Cina, sehingga merupakan bahasa yang memiliki kemiripan paling sedikit dengan bahasa lain dalam rumpun bahasa Austroasiatik.