Spanyol
Apa yang dimaksud dengan comenzado dalam Spanyol?
Apa arti kata comenzado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan comenzado di Spanyol.
Kata comenzado dalam Spanyol berarti mengawali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata comenzado
mengawali(started) |
Lihat contoh lainnya
Así, muchas personas sinceras han oído las buenas nuevas y han comenzado a estudiar la Biblia. Dengan demikian, banyak orang yang tulus mendengar kabar baik dan mulai mempelajari Alkitab. |
Los guerreros estaban cansados tras la intensa batalla y la larga marcha que había comenzado la noche anterior. Para prajurit merasa letih seusai pertempuran sengit dan perjalanan panjang yang dimulai pada malam sebelumnya. |
Cuando la clase haya comenzado, invite a algunos alumnos a trazar líneas que unan cada peligro que aparece en la columna de la izquierda, y la manera de combatirlo que aparece en la columna derecha. Setelah kelas dimulai, ajaklah beberapa siswa untuk menggambar garis penghubung antara setiap ancaman yang tertera di kolom kiri dengan cara untuk memeranginya yang tertera di kolom kanan. |
Diría que Riley es una metáfora de todos los niños, creo que la deserción escolar se presenta en muchas formas diferentes: desde el más grande, que lo deja antes de que aún haya comenzado el año o ese pupitre vacío en el fondo de un aula urbana de escuela media. Bagi saya Riley adalah metafor saya untuk semua anak kecil, dan menurut saya putus sekolah memiliki jenis yang berbeda-beda -- bagi murid kelas senior keluar bahkan sebelum tahun ajaran baru dimulai atau kursi kosong di bagian belakang kelas di SMP di kota. |
Que la batalla final entre Atlantis y las Amazonas ha comenzado. Maksudnya, Pertarungan Terakhir melawan Atlantis dan Amazon telah Dimulai. |
Para aclarar esto, Patai explica: “Uno tiene la impresión de que lo que tiene que entender es que [...] [el Mesías] como el Hijo de José, moriría en el umbral del Fin de los Días, pero que volvería a la vida como el Hijo de David y completaría la misión que había comenzado en su encarnación anterior”. Dalam menerangkan hal ini, Patai berkata: ”Orang menyangka bahwa apa yang harus dipahaminya adalah . . . [Mesias] sebagai Putra Joseph, akan wafat di ambang Akhir Zaman, tetapi kemudian akan hidup lagi sebagai Putra Daud dan menyelesaikan misi yang dimulainya dalam inkarnasi sebelumnya.” |
La guerra de los granizados ha comenzado. Perang Slushy ini akan segera dimulai. |
pues ha comenzado a reinar. Kar’na Yehuwa Raja kita! |
Con el paso del tiempo, Fernando ha comenzado a preguntarse si alguna vez será nombrado anciano. Waktu pun berlalu, dan Fernando mulai ragu apakah dia akan pernah dilantik sebagai penatua. |
Aunque la producción no había comenzado a finales de 2006, en enero de 2007 Sean McNamara fue anunciado para dirigir la película biográfica. Meskipun produksi gagal mulai di akhir tahun 2006, pada bulan Januari 2007 Sean McNamara diumumkan menjadi sutradara film biografi itu. |
Herbie a comenzado a avanzar a gran velocidad Herbie mulai melakukan pengejaran. |
Los arrestos por predicar las buenas nuevas habían comenzado en 1924. Sejak tahun 1924 penangkapan demi penangkapan karena memberitakan kabar baik telah terjadi di sana. |
El mensaje que se predicaría es que el Reino de Dios en las manos de Jesucristo ha comenzado a gobernar en los cielos, que pronto pondrá fin al entero inicuo sistema de cosas, que bajo su gobernación la humanidad será elevada a la perfección y que la Tierra será convertida en un paraíso. Berita yang akan dikabarkan ialah bahwa Kerajaan Allah di tangan Yesus Kristus sudah mulai memerintah di surga, bahwa tidak lama lagi ia akan mengakhiri seluruh sistem yang fasik, bahwa di bawah pemerintahannya umat manusia akan disempurnakan dan bumi akan menjadi suatu firdaus. |
El portavoz Michael Green comenta lo siguiente en el periódico Church Times: “Apenas hemos comenzado a adecuar el evangelio a las preguntas del ciudadano de a pie. Kata juru bicara Michael Green di Church Times, ”Kami hampir belum mulai menyesuaikan penginjilan untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan yang diajukan oleh orang-orang awam. |
Ya han comenzado a surgir algunas soluciones para reducir los costos. Beberapa jalan pemecahan untuk memotong biaya telah mulai diajukan. |
Los disturbios han comenzado en Ranjaar, Kerusuhan sudah terjadi di Ranjaar. |
Mientras tanto, la fábrica vecina a tu suburbio, que el gobierno recientemente ha cerrado, ha comenzado a funcionar de nuevo — pero solo por la noche. Sementara itu, pabrik yang bersebelahan dengan pemukiman kumuh anda, yang sebelumnya telah ditutup oleh pemerintah, mulai beroperasi kembali — tapi hanya di malam hari. |
Había comenzado un nuevo modo de vivir que contrastaba con la sociedad feudal, ordinaria y cruel. Berbeda sekali dengan masyarakat feodal, yang bejat dan brutal, sebuah jalan hidup baru telah dimulai. |
Esto evita que lleguemos cuando el programa ha comenzado, lo cual resulta en distracción y molestia para los que ya están sentados. Ini menghindari kemungkinan tiba sementara acara sedang berlangsung, yg memalingkan perhatian dan dapat mengganggu orang-orang yg telah duduk. |
El día ya ha comenzado a hacerse más largo, ¿verdad profesor? Hari telah mulai tumbuh Ionger, eh professor? |
En el caso de que ya haya comenzado la suscripción de pago de tu cuenta, debes seguir un proceso distinto para cancelar tu suscripción a G Suite. Jika langganan berbayar Anda sudah dimulai, lihat petunjuk terpisah untuk membatalkan langganan G Suite. |
No ha comenzado de esa manera, comiendo gente. Awalnya tak dimulai seperti itu memakan manusia. |
Se ha comenzado la reproducción de una Biblia ilustrada escrita a mano, la cual se espera terminar en seis años con un costo aproximado de 3.000.000 de dólares. Suatu proyek untuk menghasilkan Alkitab tulisan tangan dengan hiasan berwarna cemerlang telah dimulai dan akan rampung dalam enam tahun, dengan perkiraan biaya 3 juta dolar. |
Al igual que el autor del artículo, mi esposo ha comenzado a someterse a diálisis peritoneal, lo cual ha sido difícil. Sebagaimana halnya penulis artikel tersebut, suami saya telah menjalani dialisis peritoneal, dan ini sangat sulit. |
¡ El espectáculo ha comenzado! Pertunjukannya telah dimulai! |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti comenzado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari comenzado
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.