Rusia
Apa yang dimaksud dengan Чернобыль dalam Rusia?
Apa arti kata Чернобыль di Rusia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Чернобыль di Rusia.
Kata Чернобыль dalam Rusia berarti Chernobyl. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Чернобыль
Chernobyl(Chernobyl) |
Lihat contoh lainnya
Там была чёрная плесень, которая выросла в Чернобыле Сразу после катастрофы. Ada cetakan hitam yang tumbuh di kota Chernobyl tepat setelah kejadian itu. |
Взрыв в Чернобыле произошел во время специальных испытаний на атомной станции. Ledakan di Chernobyl terjadi selama tes khusus di pusat pembangkit listrik itu. |
Может быть там ядерный реактор и нас ожидает второй Чернобыль! Mungkin ini reaktor nuklir, dan kita tidak punya kesempatan kedua! |
Мы с нетерпением ждем того времени, когда земля вокруг Чернобыля, наш родной край, полностью восстановится и станет частью прекрасного рая». Kami menanti-nantikan saat manakala daerah pedesaan di sekitar rumah kesayangan kami dekat Chernobyl akan pulih dari keadaannya sekarang dan menjadi bagian dari firdaus yang menakjubkan.” |
В Чернобыль были посланы советские солдаты, пожарники, строительные эксперты и другие. Soviet mengirimkan prajurit, petugas pemadam kebakaran, pakar konstruksi, dan yang lainnya ke Chernobyl. |
Кроме того, в последние годы украинские туристические фирмы предлагают однодневные туры в окрестности Чернобыля. Selain itu, berbagai perusahaan wisata Ukraina belum lama ini menawarkan tur satu hari disertai pemandu ke daerah itu. |
Для многих тысяч людей, кто когда-то жил в районе Чернобыля, жизнь была и остается очень тяжелой. Bagi ribuan orang yang pernah tinggal di dekat Chernobyl, kehidupan telah menjadi sangat sulit sejak bencana itu bahkan hingga sekarang. |
Ты, может быть, слышал, что в 1986 году после ядерной аварии в Чернобыле в СССР дети из пострадавшей области были эвакуированы, чтобы охранить их от лучевого поражения. Saudara mungkin ingat bahwa ketika kecelakaan nuklir Chernobyl terjadi di Uni Soviet pada tahun 1986, anak-anak dipindahkan dari daerah itu untuk melindungi mereka terhadap polusi. |
И у Виктора, и у Елены выявились нарушения в работе сердца, а Анна — одна из тех, кто стоит на учете как инвалид Чернобыля. Victor dan Elena kedua-duanya mendapat problem jantung, dan Anna hanyalah salah satu dari sekian orang yang terdaftar sebagai penderita cacat Chernobyl. |
Во то время она жила в столице Украины, Киеве, расположенном более 80 километров от Чернобыля. Pada waktu terjadi bencana, ia tinggal di Kiev, ibu kota Ukraina, 80 kilometer lebih dari Chernobyl. |
Конечно, были и разливы нефти, как в результате аварии танкера Exxon Valdez, был и Чернобыль. но основная часть накопилась из-за неправильных решений миллиардов людей изо дня в день и из года в год. Memang sudah pernah ada peristiwa Exxon Valdez dan Chernobyl, namun itu adalah sekumpulan dari keputusan buruk oleh miliaran individu hari demi hari dan tahun demi tahun. |
Город Чернобыль (от которого получила свое название атомная электростанция) намного меньше Припяти. Он расположен примерно в 15 километрах от станции. Kota Chernobyl yang lebih kecil (juga nama fasilitas nuklir itu) berjarak sekitar 15 kilometer dari reaktor. |
В 1898 население Чернобыля составляло 10 800 человек, из которых 7 200 — евреи. Pada tahun 1898 Chernobyl memiliki populasi sebesar 10,800, termasuk 7,200 Yahudi. |
В журнале «Нью сайентист» от 2 декабря 1995 года сообщалось, что один из ведущих европейских специалистов в области исследования щитовидной железы полагает, что «примерно у 40 процентов детей, которые в возрасте до одного года подверглись воздействию высокого уровня радиоактивных осадков из Чернобыля, может развиться рак щитовидной железы, когда они станут взрослыми». Majalah New Scientist terbitan 2 Desember 1995 melaporkan bahwa salah seorang pakar tiroid terkemuka di Eropa yakin bahwa ”sebanyak 40 persen dari anak-anak yang terkena partikel radiasi Chernobyl pada tingkat paling tinggi sewaktu mereka berusia di bawah satu tahun dapat mengidap kanker tiroid pada waktu dewasa”. |
Еще один «Чернобыль» – и многие электростанции Франции, возможно, вообще придется остановить. ”Chernobyl” lainnya, dan banyak pembangkit di Prancis mungkin terpaksa ditutup secara permanen. |
Конечно, были и разливы нефти, как в результате аварии танкера Exxon Valdez, был и Чернобыль. но основная часть накопилась из- за неправильных решений миллиардов людей изо дня в день и из года в год. Memang sudah pernah ada peristiwa Exxon Valdez dan Chernobyl, namun itu adalah sekumpulan dari keputusan buruk oleh miliaran individu hari demi hari dan tahun demi tahun. |
Это не зараженный ядерной катастрофой воздух в Чернобыле (СССР) и не наполненный смогом воздух Лос-Анджелеса (США). Ini bukan udara yang tercemar akibat kecelakaan nuklir di Chernobyl (Rusia) atau udara yang dipenuhi dengan asap di Los Angeles, Kalifornia (A.S.). |
Супруги Рудник и их дом в Чернобыле Keluarga Rudnik dan rumah mereka di Chernobyl |
Возможно, усталость была одной из причин аварии в Чернобыле, взрыва космического корабля «Челленджер» и разлития нефти танкером «Эксон Валдиз». Kelelahan mungkin turut menyebabkan bencana nuklir di Chernobyl, ledakan pesawat ulang-alik ”Challenger”, dan tumpahan minyak ”Exxon Valdez” |
Понятно, что случаи рака щитовидной железы неимоверно участились. Но есть и другие недуги переселенцев, которыми страдают эвакуированные из Чернобыля жители: более высокий уровень беспокойства, депрессия, алкоголизм, безработица и, что очень важно, разрыв социальных связей. Kini semua orang setuju bahwa jumlah kanker tiroid sangat tinggi, dan para pengungsi Chernobyl menderita trauma yang dialami para pengungsi dimanapun: tingkat kecemasan yang tinggi, depresi, kecanduan alkohol, pengangguran, dan yang lebih penting lagi gangguan hubungan sosial. |
СПИД, скандал Иран- контрас, катастрофа Челленджера, Чернобыль. AIDS, Kontra- Iran, bencana Challenger, Chernobyl. |
Словно для того чтобы наглядно продемонстрировать существующую опасность, в Томске (Сибирь) в апреле 1993 года на бывшем военном заводе взорвалась цистерна с радиоактивными отходами, вызвав призраки второго Чернобыля. Seolah-olah untuk melukiskan bahaya ini, sebuah tangki yang berisi sampah nuklir di bekas pabrik senjata di Tomsk, Siberia, meledak bulan April 1993, menimbulkan pemandangan mental yang mengerikan dari Chernobyl yang kedua. |
Эта фотография трёх мужчин в противогазах изначально была сделана в Чернобыле, а я разместил её в Южной Италии, где мафия иногда закапывает отходы просто под землю. Ini gambar tiga orang memakai masker gas. Aslinya diambil di Chernobyl, lalu saya tempelkan di Italia Selatan, di mana mafia kadang- kadang mengubur sampah di tanah. |
Мы с нетерпением ждем того времени, когда наш родимый край около Чернобыля оправится от истощенного состояния и станет частью восхитительного рая». Kami menantikan saatnya manakala daerah pedesaan di sekitar rumah kesayangan kami di dekat Chernobyl akan pulih kembali dari keadaannya yang ditinggalkan dan menjadi bagian dari firdaus yang indah.” |
Один день в Чернобыле 14 Kunjungan Sehari ke Chernobyl 14 |
Ayo belajar Rusia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Чернобыль di Rusia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rusia.
Kata-kata Rusia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rusia
Bahasa Rusia adalah bahasa Slavia Timur yang berasal dari orang Rusia di Eropa Timur. Ini adalah bahasa resmi di Rusia, Belarus, Kazakhstan, Kirgistan, serta digunakan secara luas di seluruh negara Baltik, Kaukasus, dan Asia Tengah. Bahasa Rusia memiliki kata-kata yang mirip dengan bahasa Serbia, Bulgaria, Belarusia, Slovakia, Polandia, dan bahasa lain yang berasal dari cabang Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Rusia adalah bahasa ibu terbesar di Eropa dan bahasa geografis paling umum di Eurasia. Ini adalah bahasa Slavia yang paling banyak digunakan, dengan total lebih dari 258 juta penutur di seluruh dunia. Bahasa Rusia adalah bahasa ketujuh yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli dan bahasa kedelapan yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan total penutur. Bahasa ini adalah salah satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Bahasa Rusia juga merupakan bahasa terpopuler kedua di Internet, setelah bahasa Inggris.