Apa yang dimaksud dengan cây leo dalam Vietnam?
Apa arti kata cây leo di Vietnam? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cây leo di Vietnam.
Kata cây leo dalam Vietnam berarti pendaki, pendaki gunung, tanaman merambat, merambat, Kereta gandeng. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cây leo
pendaki(climber) |
pendaki gunung(climber) |
tanaman merambat(vine) |
merambat(vine) |
Kereta gandeng(trailer) |
Lihat contoh lainnya
Điều khó ưa là ngày nào anh cũng phải vấp chân vào cây leo của nhóc. Yang payah adalah aku menginjak rantingmu setiap hari. |
Mọc xung quanh đấy là vô số dương xỉ, rêu, cây leo, cây bụi, và thảo mộc. Di antara pohon-pohon itu tumbuh tak terhitung banyaknya pakis, lumut, gulma, semak, dan herba. |
Sườn nhà làm bằng cột kèo, mái nhà và tường lợp bằng lá kết lại bằng sợi cây leo. Rangkanya terbuat dari batang-batang pohon dan tiang-tiang, dan atap serta dindingnya ditutupi dengan lembaran-lembaran terbuat dari daun-daun palem yang membungkus mengelilingi batang-batang pohon dan dijalin dengan tumbuh-tumbuhan yang merambat. |
Mấy cái tổ làm trong những loại cây leo đều được an toàn không bị những con cáo, gấu trúc và mèo rình rập. Sarang-sarang di batang-batangnya yang merambat aman dari rubah dan raccoon serta kucing yang berkeliaran. |
Khi ta gãi, chúng ta sẽ tống khứ những gì gây hại có thể đang lẩn trốn trên da, như một côn trùng nào đó đang cố chích bạn, hay gai nhọn của một cây leo có độc. Respons menggaruk yang otomatis akan mengusir sesuatu yang berbahaya yang mungkin tengah mengintai di kulit kita, seperti sengatan berbahaya, gigitan serangga, atau sulur tanaman beracun. |
Khi giải thích lập trường trung lập của đạo đấng Christ cho những người lân cận, anh Eugène thường nói đến những cây hoa giấy, một loại cây leo mọc rất mạnh ở những nơi có khí hậu ấm áp (Ma-thi-ơ 22:21). Sewaktu menjelaskan tentang kenetralan Kristen kepada tetangga-tetangganya, Eugène sering kali berbicara tentang bougainvillea, tanaman merambat yang tumbuh subur di iklim yang hangat. —Matius 22:21. |
" Mẹ cậu đang ở trước nhà hát còn mình bị cho leo cây " " Ibumu di depan teater sendirian ". |
Chiều nay tớ phải cho lậu leo cây. Menemanimu sore ini. |
Billy leo cây giỏi hơn bất kì ai em biết. Billy dapat memanjat pohon lebih baik dari siapapun. |
Và lời hứa sẽ không để em leo cây lần này nữa. Dan sebuah janji untuk tidak menelantarkanmu kali ini. |
Cô ta chỉ cho anh leo cây thôi. " Dia membatalkan kencan. " |
Và mẹ cháu đã cho bác leo cây. Dia mencampakkanku. |
Nhóc chưa từng thấy ta leo cây rồi. Kau belum melihatku memanjat pohon, pria kecil. |
• Cây thường xuân leo tường nhà che chở khỏi điều dữ • Tumbuhan menjalar di rumah memberikan perlindungan dari malapetaka |
Thường xuyên cho tôi leo cây. Sering membuatku menunggu. |
Vẫn chẳng giải thích được tại sao anh lại cho em leo cây. Itu masih belum menjelaskan kenapa kau menelantarkanku. |
Hình như ông Hầu tước đã cho chúng ta leo cây rồi, Joe. Tampaknya Marquis berhasil mengelabui kita, Joe. |
Bị leo cây rồi. Aku dibohongi. |
Em không thể tin là anh cho em leo cây trong lần hẹn chat đầu tiên. Aku tak percaya kau mengabaikan aku di kencan webcam pertama kita. |
Vậy lúc nãy leo cây là để....? Dan kau di atas pohon karena? |
Nghe này, Sheldon, cô ấy muốn giới thiệu anh với gia đình cô ấy và anh cho cô ấy leo cây? Sheldon, dia ingin menunjukkan mu kepada keluarga nya, dan kau akan membelanya, ok? |
Em nhìn chằm chằm vào cái ghế trống hai giờ liền rồi cuối cùng mới chấp nhận là anh cho em leo cây. Aku menatap kursi kosong selama dua jam sampai akhirnya kupikir kau menelantarkanku. |
8 Ta nhủ thầm: ‘Ta sẽ leo lên cây chà là 8 Aku berkata, ’Akan kupanjat pohon palem itu |
Tôi đã từng leo cái cây đó. Aku pernah memanjat pohon itu. |
Ayo belajar Vietnam
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cây leo di Vietnam, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Vietnam.
Kata-kata Vietnam diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Vietnam
Bahasa Vietnam adalah bahasa orang Vietnam dan bahasa resmi di Vietnam. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 85% populasi Vietnam bersama dengan lebih dari 4 juta orang Vietnam perantauan. Bahasa Vietnam juga merupakan bahasa kedua etnis minoritas di Vietnam dan bahasa etnis minoritas yang diakui di Republik Ceko. Karena Vietnam termasuk dalam Kawasan Kebudayaan Asia Timur, maka bahasa Vietnam juga banyak dipengaruhi oleh kata-kata Cina, sehingga merupakan bahasa yang memiliki kemiripan paling sedikit dengan bahasa lain dalam rumpun bahasa Austroasiatik.