Apa yang dimaksud dengan być może dalam Polandia?
Apa arti kata być może di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan być może di Polandia.
Kata być może dalam Polandia berarti barangkali, kalau, kalau kalau, mungkin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata być może
barangkaliadverb (...nadająca wypowiedzi charakter przypuszczenia) Jeśli będziemy mieć zakrwawiony nóż, to być może uda nam się zbudować porządną sprawę. Jika kita punya bukti sementara, maka barangkali kita bisa membangun kasus yang tepat. |
kalauconjunction Ale jeśli padnie na mnie i Peeta się zgłosi, nie będę mógł nic zrobić. Tapi kalau dia memanggil namaku dan juga Peeta, tak ada yang bisa kulakukan. |
kalau kalauadverb Obawiałem się, że już nigdy nie będę mógł pracować jako lekarz, ale udało mi się znaleźć zatrudnienie w innym szpitalu. Saya khawatir kalau-kalau saya tidak akan pernah bisa lagi bekerja sebagai dokter, tetapi saya memperoleh pekerjaan di rumah sakit yang lain. |
mungkinadverb (...nadająca wypowiedzi charakter przypuszczenia) Być może znacie kogoś takiego jak ona albo być może sami jesteście w podobnej sytuacji. Anda mungkin mengenal seseorang seperti dia, atau mungkin Anda sendiri seperti dia. |
Lihat contoh lainnya
Zadecydował, że będzie leżał bez ruchu, jeśli będzie mógł słuchać głosu swojego taty przez wewnętrzny telefon. Ditetapkan bahwa jika dia masih dapat mendengar suara ayahnya lewat interkom, dia masih dapat tidur tenang tanpa obat penenang. |
19:13-15). Być może są jeszcze zbyt młodzi, by w pełni pojąć sens oddania się Bogu. 19:13-15) Mungkin mereka masih terlalu muda utk memahami sepenuhnya arti dari pembaktian. |
Być może powinienem zabić Cię teraz i przypieczętować mój los. Mungkin aku harus membunuhmu sekarang dan menutup nasibku. |
Być może sporo z nich uważało, że im się to nigdy nie przytrafi. Mungkin banyak di antara orang-orang yang tewas pada tahun lalu merasa bahwa hal itu tidak akan pernah menimpa mereka. |
Być może jesteś przeżarta złem, ale wspaniale łączysz gin z szampanem. Kau tahu, nak kau bisa saja membusuk hingga ke inti tapi kau membuat French 75 yang manis. |
Jeśli zatrzymał skrzynię, będę mogła znaleźć jego kryjówkę. Jika dia menyimpan petinya, kita mungkin bisa menemukan tempat persembunyiannya. |
Być może opuściłeś szeregi pionierów, gdyż musiałeś się zająć obowiązkami rodzinnymi. Sdr mungkin meninggalkan barisan perintis krn sdr perlu menjalankan kewajiban-kewajiban keluarga. |
Być może. Mungkin saja. |
Być może podczas dłuższych spacerów lub wspólnego wypoczynku dowiesz się, co zaprząta jego myśli. Mungkin pada waktu berjalan-jalan atau bersantai bersama, cari tahu apa yang ada dalam pikirannya. |
Zresztą jak pójdziesz to będę mogła ogladać mój program. Paling tidak biar kurekam. |
(b) Czego będą mogli oczekiwać wierni ludzie w nowym świecie? (b) Dalam dunia baru, prospek apa akan dinikmati manusia yang setia? |
Takie ptaki być może nic nie znaczyły dla ludzi, ale co myślał o nich Stwórca? Barangkali, burung-burung tersebut tidak berharga di mata manusia, tetapi bagaimana pandangan sang Pencipta? |
Będziesz mógł żyć sam ze sobą, Mulder, dopiero gdy zginiesz. Kau akan mampu menyesuaikan diri dengan kesendirian, Mulder, pada hari kematianmu. |
Zrozumieli, że w ten sposób będą mogli w pełniejszej mierze służyć Jehowie. Mereka telah mempertimbangkan bahwa dng cara demikian mereka dapat lebih sibuk sepenuhnya dlm dinas Yehuwa. |
Jeśli to prawda, będą mogły posłać wiadomość na drugi koniec świata i z powrotem. Jika itu benar...,... mereka dapat mengirimkan pesan ke seluruh dunia. |
Być może. Sepertinya. |
Być może to jest tylko szczęście. Mungkin itu hanya kemujuran. |
▪ W roku 2005 sezon huraganów na Atlantyku należał do „najaktywniejszych” i być może też „najbardziej niszczycielskich”. ▪ Musim badai Atlantik pada tahun 2005 merupakan ”yang paling sibuk” dan ”tak salah lagi . . . yang paling menghancurkan” dalam sejarah. |
Będę mogła łatwiej pożyczać twoje ciuchy. Sekarang akan lebih mudah bagiku untuk meminjam pakaian2mu. |
Być może sądząc, że stała się przez to ważniejsza od swojej pani, zaczyna nią gardzić. Karena dia hamil, dia mungkin merasa lebih hebat daripada Sara. Maka dia mulai memandang rendah Sara. |
Będziesz mógł chodzić i rozmawiać z łatwością. Kau akan dapat berjalan dan berbicara dengan mudah. |
Tata nie będzie mógł w to uwierzyć. Ayah takkan percaya. |
Z niecierpliwością wyczekuję życia w nowym świecie, gdy będę mogła dowiadywać się więcej o dziele stwórczym. Saya menanti-nantikan kehidupan di dunia baru, manakala saya akan dapat belajar lebih banyak lagi tentang hal-hal yang telah Ia ciptakan. |
Prawdopodobnie jednak każdego tygodnia będą mogli skorzystać przynajmniej z niektórych. Tapi kemungkinan besar, mereka bisa menghadiri setidaknya beberapa pertemuan untuk dinas lapangan setiap minggunya. |
Być może, ale to za mało, by wydać nakaz. Nah, itu mungkin benar, Agen Lisbon, tapi ini tidak cukup untuk mendapatkan surat perintah. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti być może di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.