Apa yang dimaksud dengan bổ nhiệm dalam Vietnam?
Apa arti kata bổ nhiệm di Vietnam? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bổ nhiệm di Vietnam.
Kata bổ nhiệm dalam Vietnam berarti membentuk, melantik, menubuhkan, membina, menunjuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bổ nhiệm
membentuk(appoint) |
melantik(designate) |
menubuhkan(appoint) |
membina(appoint) |
menunjuk(designate) |
Lihat contoh lainnya
Năm 1850, ông được bổ nhiệm làm Trưởng "Viện Vật lý thực nghiệm" của Đại học Vienne. Pada tahun 1850, Doppler ditunjuk sebagai ketua Istitut Fisika Eksperimental di Universitas Vienna. |
Điều gì thúc đẩy Đức Giê-hô-va bổ nhiệm những người canh? Mengapa Yehuwa menunjuk para penjaga? |
3 Vào năm 1919, một bước đầu tiên dẫn đến sự tái lập thần-quyền trong việc bổ nhiệm. 3 Dalam tahun 1919 langkah pertama diambil untuk memulihkan pengawasan teokratis atas pelantikan-pelantikan. |
Do đó đã có nhiều hội-thánh mới được thành lập và nhiều giám-thị được bổ-nhiệm. Dengan demikian sidang-sidang baru dibentuk dan pengawas-pengawas dilantik. |
Những người nào chúng ta có thể nói là được thánh linh bổ nhiệm? Siapa yang dapat dikatakan dilantik oleh roh kudus? |
Tôi được bổ nhiệm làm giám thị chi nhánh ở đó bắt đầu từ ngày 1-1-1953. Di sana, saya ditugasi untuk melayani sebagai pengawas cabang, terhitung tanggal 1 Januari 1953. |
NHỮNG NƠI ĐƯỢC BỔ NHIỆM ĐẾN DAERAH TUGAS UTUSAN INJIL |
▪ Canada: Thêm 460 người được bổ nhiệm làm tiên phong đều đều bắt đầu ngày 1-1-1999. ▪ Kanada: Terdapat perintis biasa baru sejumlah 460 yg dilantik pd tanggal 1 Januari 1999. |
(Phục-truyền Luật-lệ Ký 31:7, 8) Giô-suê là người lãnh đạo được bổ nhiệm. (Ulangan 31:7, 8) Yosua adalah pemimpin yang ditunjuk. |
Lúc báp-têm, chúng ta được bổ nhiệm là người truyền giảng tin mừng. Ketika dibaptis, kita menjadi pelayan Allah. |
Đức Giê-hô-va bổ nhiệm những người canh vào lúc nào? Kapan saja Yehuwa menugasi penjaga-penjaga? |
Tôi không thể nào tin được là sự bổ nhiệm như thế đến từ Đức Chúa Trời. Saya tidak dapat percaya bahwa pengangkatan demikian berasal dari Allah. |
bổ nhiệm Môi-se dẫn dắt dân Y-sơ-ra-ên? memberi Musa tugas untuk memimpin bangsa Israel? |
Vào năm 1961, tôi được bổ nhiệm làm giám thị địa hạt. Pada tahun 1961, saya ditugasi sebagai pengawas distrik. |
[ Warden ] Được bổ nhiệm để phòng ngừa, Tôi sẽ lo cho chuyến đi của chúng anh. Sebagai tambahan berjaga-jaga, Aku sudah mengubah rute kamu. |
Lớp đầy tớ huấn luyện những người được bổ nhiệm như thế nào? Bagaimana golongan budak melatih pria-pria terlantik? |
Vào mùa xuân 1941, tôi được bổ nhiệm làm tôi tớ hội đoàn tại Wenatchee, Washington. Pada musim semi tahun 1941, saya ditugasi sebagai hamba paguyuban di sidang di Wenatchee, Washington. |
1958 – Gamal Abdel Nasser được bổ nhiệm làm tổng thống đầu tiên của Cộng hòa Ả Rập Thống nhất. 1958 - Gamal Abdel Nasser dinominasikan sebagai presiden pertama Republik Arab Bersatu. |
(b) Tại sao bổ nhiệm giám thị và tôi tớ thánh chức theo thể thức thần quyền? (b) Mengapa pelantikan pengawas dan hamba pelayanan bersifat teokratis? |
Abdu'l-Baha bổ nhiệm cháu nội của mình, Shoghi Effendi, làm Đức Giáo hộ. Dalam Surat Wasiat 'Abdu'l-Bahá, cucunya, Shoghi Effendi ditunjuk sebagai "Wali Agama Tuhan". |
Ngài dành trọn đêm để cầu nguyện riêng trước khi bổ nhiệm 12 sứ đồ. Ia menghabiskan waktu semalam suntuk dalam doa pribadi sebelum melantik ke-12 rasulnya. |
Phao-lô đã nói đúng—một người được bổ nhiệm làm quan án không nên dùng bạo lực. Apa yang Paulus katakan —bahwa seseorang yang dilantik sebagai hakim hendaknya tidak menggunakan kekerasan— memang sahih. |
(b) Chúng ta nên có thái độ nào đối với những anh được bổ nhiệm để dẫn đầu? (b) Bagaimana hendaknya sikap kita terhadap para pengemban tanggung jawab? |
* Khi đã quyết định xong, những nhóm tiên phong đặc biệt được bổ nhiệm đến đấy rao giảng. * Setelah hal ini dilakukan, kelompok-kelompok perintis istimewa ditugasi untuk mengerjakan daerah itu. |
(Giăng 3:16; Rô-ma 5:12) Ngài được bổ nhiệm làm Thầy Tế Lễ Thượng Phẩm và Đấng Phán Xét. (Yohanes 3:16; Roma 5:12) Dialah yang dilantik menjadi Imam Besar dan Hakim. |
Ayo belajar Vietnam
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bổ nhiệm di Vietnam, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Vietnam.
Kata-kata Vietnam diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Vietnam
Bahasa Vietnam adalah bahasa orang Vietnam dan bahasa resmi di Vietnam. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 85% populasi Vietnam bersama dengan lebih dari 4 juta orang Vietnam perantauan. Bahasa Vietnam juga merupakan bahasa kedua etnis minoritas di Vietnam dan bahasa etnis minoritas yang diakui di Republik Ceko. Karena Vietnam termasuk dalam Kawasan Kebudayaan Asia Timur, maka bahasa Vietnam juga banyak dipengaruhi oleh kata-kata Cina, sehingga merupakan bahasa yang memiliki kemiripan paling sedikit dengan bahasa lain dalam rumpun bahasa Austroasiatik.