Apa yang dimaksud dengan биение сердца dalam Rusia?
Apa arti kata биение сердца di Rusia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan биение сердца di Rusia.
Kata биение сердца dalam Rusia berarti debaran, detak jantung, denyutan, denyut jantung, degup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata биение сердца
debaran(beat) |
detak jantung(beat) |
denyutan(beat) |
denyut jantung(beat) |
degup(beat) |
Lihat contoh lainnya
Ритмическое биение сердца матери успокаивает его. Denyut jantung yang berirama dari sang ibu menenangkannya. |
Дыхание, биение сердца, и другие непроизвольные функции могут происходить, но обнаружить их можно только специальными средствами. Pernapasan, detak jantung, dan fungsi spontan lainnya mungkin masih terjadi, tetapi mereka hanya dapat dideteksi oleh sarana artifisial. |
При этой экстренной мере применяется электрический ток, чтобы прекратить беспорядочное биение сердца и восстановить нормальный ритм. Metode darurat ini melibatkan penggunaan tegangan listrik untuk menghentikan detak jantung yang tidak menentu dan mengembalikan irama normal jantung. |
Тем временем нижние области твоего головного мозга управляют биением сердца, дыханием и другими крайне важными функциями. Sementara itu, bagian bawah dari otak anda mengatur detak jantung, pernafasan, dan fungsi penting lain. |
Даже их громкое тикание подобно биению сердца. Bahkan bunyi tik-tok jam itu mirip detak jantung. |
Биение сердца вызывается рядом клеток, которые образуют стимулятор сердца и посылают электрические импульсы, которыми регулируется биение сердца. Denyut jantung dimulai dengan suatu pemusatan sel-sel yang membentuk alat pacunya, yang mengirimkan gerakan-gerakan listrik guna mengatur kecepatan denyut jantung. |
А из звуков слышится лишь неистовое, но... такое родное биение сердца. Dan satu-satunya suara yang menakutkan, tapi menarik degap - degup jantungmu. |
Да, это биение сердца. itu detak jantung. |
Затем посредством длительных лабораторных исследований я узнал о законе, которому подчиняется биение сердца. Melalui riset laboratorium yang luas, saya belakangan mempelajari hukum yang mengatur detak jantung. |
Этим и ускорением биения сердца кровяное давление сохраняется. Ini, bersama dengan meningkatnya kecepatan denyut jantung, akan mempertahankan tekanan darah. |
Биение сердца. Detak jantung. |
Биение сердца каждого... Ratu pemikat hati! |
Далее я узнал, что биение сердца можно временно остановить для проведения сложного хирургического вмешательства и что это безопасно. Selanjutnya, saya mempelajari bahwa jantung yang berdetak dapat dengan aman dihentikan sementara untuk mempermudah tindakan pembedahan. |
Она говорила тихо, потому что быстрота биения сердца мешала ей дышать. Ia bicara lirih karena degupjantungnya yang cepat menyulitkan dia bernapas. |
Вероятно, первый из элементов музыки, с которым мы знакомимся в своей жизни,— это ритм. Знакомство с ним происходит еще в утробе, когда младенец слышит биение сердца матери. Barangkali, salah satu unsur dasar yang pertama kali akrab bagi kita adalah irama—mungkin sewaktu kita masih di dalam rahim, mendengarkan detak jantung ibu kita. |
Или подумаем о случае медсестры, которая нежно держала руку мужчины, лежавшего в коматозном состоянии и приключенного к дыхательному аппарату, и этим замедлила слишком быстрое биение сердца и понизила кровяное давление. Atau pada tingkatan yang lebih dalam lagi, perawat yang dengan lembut memegang tangan seorang pria dalam keadaan koma (pingsan lama) dengan pernapasan yang dibantu oleh sebuah mesin, membuat jantung berdenyut lebih lambat dan menyebabkan tekanan darah turun. Ini membuat kita menghargai kekuatan dari sentuhan manusia. |
Но плод встревоженно шевелится в матке, когда слышит неожиданные звуки, он сосет свой большой палец, глотает жидкость, слышит биение сердца своей матери — как же некоторые могут говорить, что он не живой? Tetapi janin dalam rahim akan melompat jika dikagetkan oleh suara keras yang tiba-tiba, ia menghisap ibu jari, ia minum cairan, ia mendengar detak jantung ibunya—tetapi ada yang mengatakan ia tidak hidup? |
Она, возможно, слышит биение его сердца или чувствует его движения. Ia mungkin dapat mendengar degup jantung bayinya atau merasakan gerakannya di dalam rahim. |
Я чувствовала биение твоего сердца, когда я обняла тебя. Aku merasakan detak jantungmu Saat memelukmu. |
Это было биение его сердца. Mengikuti irama hatinya. |
Чувствую биение твоего сердца. Aku bisa merasakan detak jantungmu. |
Я слышу биение твоего сердца. Aku bisa dengar detak jantungmu. |
Ты ведь слышала биение ее сердца с помощью посоха Бо Пип, верно? Kau dengar detak jantungnya dengan tongkat Bo-peep, ya'kan? |
(«Почувствуй биение своего сердца!») Bikin Hati Meleleh Deh!" (dalam bahasa Inggris). |
Сначала человек начинает отчетливо слышать биение своего сердца. Mula-mula, detak jantung Anda dapat terdengar keras. |
Ayo belajar Rusia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti биение сердца di Rusia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rusia.
Kata-kata Rusia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rusia
Bahasa Rusia adalah bahasa Slavia Timur yang berasal dari orang Rusia di Eropa Timur. Ini adalah bahasa resmi di Rusia, Belarus, Kazakhstan, Kirgistan, serta digunakan secara luas di seluruh negara Baltik, Kaukasus, dan Asia Tengah. Bahasa Rusia memiliki kata-kata yang mirip dengan bahasa Serbia, Bulgaria, Belarusia, Slovakia, Polandia, dan bahasa lain yang berasal dari cabang Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Rusia adalah bahasa ibu terbesar di Eropa dan bahasa geografis paling umum di Eurasia. Ini adalah bahasa Slavia yang paling banyak digunakan, dengan total lebih dari 258 juta penutur di seluruh dunia. Bahasa Rusia adalah bahasa ketujuh yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli dan bahasa kedelapan yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan total penutur. Bahasa ini adalah salah satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Bahasa Rusia juga merupakan bahasa terpopuler kedua di Internet, setelah bahasa Inggris.