Apa yang dimaksud dengan bất tiện dalam Vietnam?
Apa arti kata bất tiện di Vietnam? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bất tiện di Vietnam.
Kata bất tiện dalam Vietnam berarti susah, gangguan, sukar, sulit, payah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bất tiện
susah(awkward) |
gangguan(inconvenience) |
sukar(awkward) |
sulit
|
payah(inconvenient) |
Lihat contoh lainnya
Tôi xin lỗi vì sự bất tiện này. Saya minta maaf atas ketidaknyamanan ini. |
Nhưng những ân phước làm cho những điều bất tiện ấy không quan trọng nữa. Tetapi, ketidaknyamanan seperti ini tidak ada artinya kalau dibandingkan dengan berkat-berkatnya. |
Bởi vì có lẽ nếu cùng đi thì cả hai đều thấy bất tiện. Kurasa akan tidak nyaman bagi kita berdua Untuk memakai lift yang sama. |
Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào do vấn đề này gây ra. Mohon maaf atas ketidaknyamanan yang timbul akibat masalah ini. |
Tuy vậy nhiều khi những xe này lại bất tiện. Namun, sarana ini kadang-kadang tidak memadai atau cukup merepotkan. |
Tôi biết là chúng ta sẽ khá là bất tiện khi lên đây Saya telah bersikap tidak menyenangkan kepada mu sejak kamu tiba di sini |
Tôi hy vọng việc này không gây bất tiện cho ông, thưa ông. Saya harap, tuan, bahwa itu tidak nyaman untuk anda, tuan. |
Xin lỗi vì sự bất tiện này. Maaf mengganggu. |
Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này và đánh giá cao sự kiên nhẫn của bạn. Terima kasih atas kesabaran Anda dan mohon maaf atas ketidaknyamanan yang terjadi. |
Nếu đến thăm viếng vào lúc bất tiện, hãy đề nghị trở lại sau. Jika Saudara berkunjung pada waktu yang kurang cocok, tawarkan untuk kembali lagi nanti. |
Hy vọng anh không cảm thấy bất tiện. Aku harap kau tidak merasa sungkan. |
Ông xin lỗi vì khiến hai cháu thấy bất tiện. Maafkan aku jika membuat kau merasa tidak nyaman. |
Có thể là khó hay là bất tiện khi rao giảng trong một số khu vực. Mengerjakan daerah-daerah tertentu mungkin terasa sukar atau tidak nyaman. |
Em cảm thấy bất tiện khi mang dép xỏ ngón sao? Inilah yang...Yang kau dapatkan itu nyaman bagi kau untuk memakai sandal jepit? |
Ở đây hơi bất tiện, mà cũng khó khăn cho bố. Di sini kurang nyaman, dan sangat sulit bagiku. |
Một trong đó là sự bất tiện của hai ta. Salah satunya akan membuat kita tidak nyaman. |
Sao tôi phải mặc cái váy bất tiện này? Kenapa aku harus memakai baju yang tidak nyaman ini? |
Nhưng không bất tiện bằng việc mất cả hai cánh tay." Itu lebih sulit dibandingkan kehilangan semuanya." |
Chỉ là có hơi bất tiện khi con yêu ở tuổi 17 Sangat tidak nyaman jatuh cinta saat kau 17 tahun. |
Nhưng việc vận chuyển số vàng sang châu Âu quá bất tiện. Tapi terlalu sulit untuk benar-benar mengirimkan sekian banyak emas ke Eropa. |
Tai Winterfell nó có gây bất tiện gì không? Apakah tidak nyaman di Winterfell? |
Ừ, nó thực sự bất tiện. Ya, itu benar-benar canggung. |
Sao bất tiện thế? Ini sungguh tidak nyaman. |
Kì chim này không cần mấy cái thứ bất tiện đó. Keajaiban semacam ini tidak membutuhkan rambatan itu. |
Nó thực ra không hơn một bất tiện tạm thời. Tak lebih hanya sekedar kesulitan sementara. |
Ayo belajar Vietnam
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bất tiện di Vietnam, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Vietnam.
Kata-kata Vietnam diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Vietnam
Bahasa Vietnam adalah bahasa orang Vietnam dan bahasa resmi di Vietnam. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 85% populasi Vietnam bersama dengan lebih dari 4 juta orang Vietnam perantauan. Bahasa Vietnam juga merupakan bahasa kedua etnis minoritas di Vietnam dan bahasa etnis minoritas yang diakui di Republik Ceko. Karena Vietnam termasuk dalam Kawasan Kebudayaan Asia Timur, maka bahasa Vietnam juga banyak dipengaruhi oleh kata-kata Cina, sehingga merupakan bahasa yang memiliki kemiripan paling sedikit dengan bahasa lain dalam rumpun bahasa Austroasiatik.