Turki
Apa yang dimaksud dengan başak dalam Turki?
Apa arti kata başak di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan başak di Turki.
Kata başak dalam Turki berarti Virgo. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata başak
Virgonoun Ne var ki Başak Süperkümesi'nin tamamı da evrenimizin yalnızca ufacık bir kısmını oluşturuyor. Namun, keseluruhan Gugus-super Virgo itu sendiri membentuk satu bagian kecil dari jagad raya kita. |
Lihat contoh lainnya
Binlerce sarı çiçekten oluşan bu başağın boyu 10 metreyi bulur, yani üç katlı bir binadan daha yüksektir. Di atasnya, ribuan bunga berwarna kuning mencapai ketinggian 10 meter —lebih tinggi daripada bangunan bertingkat tiga! |
Bu Avustralya kır çiçekleri ve halka özgü bahçe bitkileri özgün çiçek başakları ve meyve "kozakları" ve uç kısımlarıyla kolaylıkla tanınırlar. Bunga-bunga liar Australia dan tanaman kebun populer ini mudah dikenali oleh karakteristik paku bunga mereka dan "kerucut" dan kepala berbuah. |
Yine de ekilip toprakta tohum olarak ‘öldüğünde’ filizlenebilir ve zamanla buğday taneleriyle dolu bir başak haline gelebilir. Namun, kalau sebutir gandum jatuh ke tanah lalu mati, itu bisa bertumbuh menjadi setangkai gandum yang berisi banyak sekali butiran gandum. |
Yatak odamda dev bir başak burcu posteri asılıydı, ve her gün burcumu okuyordum, ve aynen beni anlatıyordu. Saya punya poster Virgo besar di kamar, dan saya membaca ramalan bintang setiap hari, dan sangat cocok. |
“Başak toplamak için başka tarlaya gitme;+ buradan bir yere ayrılma. Böylece hizmetçi kızlarıma da yakın olursun. Jangan pergi memungut sisa di ladang lain,+ dan juga, janganlah menyeberang dari tempat ini, dan dengan demikian engkau tetap dekat dengan pekerja-pekerja wanitaku. |
Sebt Günü Başak Koparıp Yemek Memetik Biji-bijian pada Hari Sabat |
Hafif bir esinti tahıl kabuklarını savurup götürürken, başak ya da buğday tohumlarının tümü harman yerine geri düşerdi. Bulir, atau biji utuh, jatuh kembali ke lantai pengirikan, sedangkan sekamnya tertiup angin. |
Bu ayın İbranice ismi olan Abib “Yeşil Başaklar” anlamına gelir ve muhtemelen arpanın baş kısmının olgun, fakat hâlâ yumuşak olduğu aşamaya atfeder. Bulan Ibrani yang bertepatan dengannya adalah Abib, yang berarti ”Bulir-Bulir Hijau”, mungkin memaksudkan tahapan sewaktu bulir-bulir sudah masak tetapi masih lembek. |
Sizden başak bir tarihe ertelemeniz istiyorum. Yang hanya aku minta adalah tambahkan waktunya. |
‘İkinci rüyamda ise, bir sapta dolgun ve iri yedi başak çıktı. ’Dalam mimpi saya yang kedua, saya lihat setangkai gandum yang terdiri dari tujuh bulir gandum yang berisi dan masak. |
14 Eğer aldığın ilk üründen Yehova’ya tahıl sunusu getirirsen, yeşil başaklardan çıkarılıp kavrulmuş ve dövülmüş taze tahıl sunacaksın; bu, ilk ürününün tahıl sunusudur. 14 ”’Jika engkau hendak mempersembahkan persembahan biji-bijian dari buah masak yang pertama kepada Yehuwa, engkau hendaknya mempersembahkan bulir-bulir hijau yang dipanggang dengan api, tepung kasar dari biji-bijian yang baru, sebagai persembahan biji-bijian dari buah masakmu yang pertama. |
(Rut 1:16) Çalışkan Rut’u, Boaz’ın tarlasındaki orakçıların ardından başak toplarken görebilirsiniz. (Rut 1:16) Rut yang rajin tampak memungut sisa di belakang para pemanen di ladang Boas. |
Sebt Günü Başak Koparmak Memetik Biji-bijian Pada Hari Sabat |
Bu ayet hakkında bir başvuru kitabı şöyle diyor: “Ürün olgunlaşınca başaklar yeşilden sarıya döner, rengi açılır; bu hasat vaktinin geldiğini gösterir.” Mengenai ayat ini, sebuah karya referensi berkomentar, ”Bulir biji-bijian, apabila masak, berubah dari hijau menjadi kuning, atau berwarna terang, menunjukkan bahwa sudah tiba waktunya untuk dituai.” |
Başak burcu posteri üzerinde uzun saçlı güzel bir kadının resmi vardı, bir su kenarında keyif yapıyordu. oysa Terazi burcu posteri üzerinde kocaman bir terazi resmi vardı. Poster Virgo adalah gambar wanita cantik berambut panjang yang sedang duduk ditemani air, namun poster Libra hanyalah timbangan besar. |
Bulutsuların ilk büyük örneklerini yayımlayanlar 1863 yılında William ve John Herschel oldu, Başak takımyıldızında bulutsuya ait alanların fazlalığı olduğu (kuzey galaktik kutubu yakınlarında) biliniyordu. Dimulai dengan sampel besar pertama nebula yang diterbitkan oleh William dan John Herschel pada tahun 1863, diketahui bahwa ada bidang nebula berlebih yang ditandai di konstelasi Virgo (dekat kutub utara galaksi). |
Mevsim ilkbahardı ve tarlalarda ekinler başak vermişti. Saat itu musim semi, dan di ladang terdapat bulir-bulir gandum yang belum dipetik. |
Kısa bir süre önce, gökbilimci Wendy Freedman ve başkaları Başak takımyıldızı içindeki bir gökadanın uzaklığını ölçmek için Hubble Uzay Teleskopunu kullandılar; Freedman’ın ölçümleri, evrenin önceleri sanıldığından daha hızla genişliyor olması, dolayısıyla daha genç olması olasılığını ortaya koydu. Astronom Wendy Freedman dan yang lain-lain baru-baru ini menggunakan Teleskop Ruang Angkasa Hubble untuk mengukur jarak ke suatu galaksi dalam gugus Virgo, dan hasil pengukurannya memperlihatkan bahwa jagat raya meluas lebih cepat, dan karena itu usianya lebih muda, daripada yang diperkirakan sebelumnya. |
İsa’nın öğrencileri bir tarladan geçerken birkaç başak kopardığında, bazı Ferisiler onların Sebti ihlal ettiğini iddia etti. Ketika murid-murid Yesus memetik beberapa bulir gandum sewaktu melintasi sebuah ladang, beberapa orang Farisi menyatakan bahwa mereka melanggar Sabat. |
Naomi şöyle sordu: “Bugün nerede çalıştın, nerede başak topladın? Naomi bertanya, ”Di mana engkau memungut sisa hari ini, dan di mana engkau bekerja? |
Sen Başak’ın yerinde olsaydın, ne yapardın? Kalau kamu jadi Karin, apa yang akan kamu lakukan? |
Ve cılız başaklar yedi iyi başağı yutmaya başladılar.’ Kemudian bulir-bulir gandum yang kurus menelan habis ketujuh bulir gandum yang bagus.’ |
Her yıl bahar ılımına yaklaşırken Abiya, takviminde bahsettiği bir sonraki ürün olan arpaların yeşil başaklarını artık görebiliyordu. Setiap tahun, menjelang ekuinoks musim semi, Abiya mengamati munculnya bulir-bulir hijau barli, tanaman berikutnya yang ia sebutkan dalam kalendernya. |
İsa sanki o mecazi tarlalara bakıyor ve ekinin ağardığını, olgun tanelerle dolu tüm başakların hasada hazır olduklarını haber verircesine rüzgârda hafifçe dalgalandığını görebiliyordu. Yesus seolah-olah dapat memandang dan melihat bahwa ladang kiasan itu sudah memutih dan semua bulir biji-bijiannya yang matang bergoyang lembut ditiup angin sepoi-sepoi, siap dipanen. |
Güneşin altında rüzgârda hafifçe sallanan başaklar tarlalara bembeyaz bir görünüm kazandırmıştır (Yuhanna 4:35). Bulir-bulir barli yang masak kini menari-nari di bawah terpaan sinar matahari, sehingga ladang tampak memutih. —Yohanes 4:35. |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti başak di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.