Vietnam
Apa yang dimaksud dengan ăn uống điều độ dalam Vietnam?
Apa arti kata ăn uống điều độ di Vietnam? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ăn uống điều độ di Vietnam.
Kata ăn uống điều độ dalam Vietnam berarti menahan diri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ăn uống điều độ
menahan diri(abstinent) |
Lihat contoh lainnya
Cũng hãy xem xét lợi ích của việc ăn uống điều độ và dùng rượu có chừng mực. Pikirkan juga manfaat kesehatan yang dihasilkan karena makan dan minum secara bersahaja. |
Hơn bao giờ hết, bạn cần nghỉ ngơi, tập thể dục và ăn uống điều độ. Tubuh Anda membutuhkan istirahat yang cukup, olahraga yang menyehatkan, dan gizi yang sepatutnya lebih daripada sebelumnya. |
2 Hiển nhiên, phần lớn chúng ta biết tương quan giữa sức khỏe thể chất và việc ăn uống điều độ. 2 Kita semua tentu mengetahui hubungan antara kesehatan fisik dan diet [aturan makan] yg benar. |
“Hãy bắt đầu bằng việc ăn uống điều độ, đủ dinh dưỡng cũng như ngủ đủ và tập thể dục. ”Mulailah dengan pola makan yang seimbang dan sehat, cukup tidur, dan olahraga. |
Thí dụ, thay vì sống khổ hạnh, chúng ta có thể thấy vui vẻ trong việc ăn uống điều độ (Truyền-đạo 2:24). (Pengkhotbah 2:24, NW) Dan, seperti yang kita akan lihat, Salomo menarik kesimpulan yang sangat positif dan optimis. |
Mặc dù A-léc-xan-đơ có thói quen ăn uống điều độ, nhưng cuối cùng ông rơi vào tật uống rượu quá độ. Meskipun Aleksander bersahaja dalam kebiasaan makannya, tetapi dia belakangan menyerah pada kebiasaan minum berlebihan. |
Ăn uống điều độ và tập thể dục nằm trong số những phương pháp được khuyến khích có thể mang lại kết quả tốt. Ada banyak gagasan yang dipromosikan, antara lain tentang kebiasaan makan dan minum yang sehat serta tentang latihan kebugaran fisik, dan itu semua dapat berfaedah. |
(Ma-thi-ơ 24:37-39) Không có gì sai trong việc ăn uống điều độ, và chính Đức Chúa Trời đã sắp đặt sự cưới gả. (Matius 24: 37- 39) Asalkan bersahaja, makan dan minum memang tidak salah, dan perkawinan merupakan penyelenggaraan yang berasal dari Allah sendiri. |
Ngược lại, Chúa Giê-su sống bình thường như bao người khác, ngài ăn uống điều độ nhưng lại bị cáo buộc là tham ăn mê rượu. Dia cukup makan dan minum, tapi orang-orang menganggap dia rakus. |
Điều đó có nghĩa là chúng ta ăn uống điều độ và tập thể dục và giúp cho cơ thể của chúng ta hoạt động theo điều kiện tốt nhất của sức khỏe. Itu artinya makan yang benar dan berolahraga serta membantu tubuh kita berfungsi semaksimal mungkin. |
Tôi ăn uống điều độ, tập thể dục hằng ngày, và tôi luôn giữ bộ não hoạt động lành mạnh, và đó là tất cả những gì các cuộc nghiên cứu khuyên bạn nên làm. Saya makan dengan baik, berolahraga setiap hari dan menjaga pikiran agar tetap aktif, itulah yang disarankan oleh penelitian. |
Theo nghĩa đen, một sự ăn uống điều độ, thăng bằng và lành mạnh làm tăng sức khỏe cơ thể, và cũng khiến cơ thể có cảm giác thèm ăn khi đến bữa ăn kế tiếp. Secara harfiah, makan secara teratur, seimbang, dan sehat dapat meningkatkan kesehatan jasmani, dan juga memungkinkan tubuh menerbitkan selera makan saat bersantap tiba. |
(1 Ti-mô-thê 3:2, 11) Vì vậy, Đức Giê-hô-va chắc chắn sẽ giúp tất cả những người tha thiết tìm cách áp dụng lời khuyên của Kinh Thánh về việc ăn uống điều độ.—Hê-bơ-rơ 4:16. (1 Timotius 3:2, 11) Oleh karena itu, Yehuwa tentu akan membantu semua orang yang sungguh-sungguh berupaya menerapkan nasihat Alkitab tentang kebiasaan makan dan minum yang bersahaja. —Ibrani 4:16. |
Louis thừa kế một kho bạc phong phú từ cha mình, người đã tăng cường quyền lực hoàng gia và cai trị mà không ăn uống điều độ trong những thập kỷ cuối cùng của triều đại của mình. Lajos mewarisi sebuah perbendaharaan yang kaya dari ayahandanya, yang telah memperkuat otoritas kerajaan dan memerintah tanpa mengadakan Parlemen-parlemen selama dekade terakhir masa pemerintahannya. |
Vâng theo các điều răn của Đức Chúa Trời giúp họ trở thành những người sạch sẽ hơn, lương thiện và siêng năng hơn, là những người tôn trọng sự sống và tài sản của người khác cũng như ăn uống điều độ. (Mazmur 9:10, 11) Menaati perintah-perintah Allah telah menjadikan mereka orang-orang yang lebih baik dalam hal kebersihan, kejujuran, kerajinan, respek terhadap kehidupan dan milik orang lain, serta kesahajaan dalam hal makanan dan minuman. |
Anh nêu lên giá trị của một chế độ ăn uống thiêng liêng điều độ nếu muốn gìn giữ sức khỏe để thi hành thánh chức. Ia menampilkan pentingnya memiliki pola makan rohani yang baik agar dapat tetap bugar dalam memberikan dinas suci. |
Chắc chắn rằng bằng cách ăn uống thăng bằng và điều độ, chúng ta có thể hưởng được lợi ích của những thức ăn ngon và đượm dinh dưỡng mà Đấng Tạo Hóa đã cung cấp. Pastilah, dengan seimbang dan bersahaja, kita dapat memperoleh manfaat dari makanan yang lezat dan bergizi yang telah disediakan oleh sang Pencipta. |
Hoặc nếu một tín đồ nào đó không ăn uống hoặc nghỉ ngơi điều độ thì có thể bị đau khổ vì đã gây hậu quả tai hại cho sức khỏe. (Ulangan 7:3, 4; 1 Korintus 7:39) Bila seorang kristiani tidak makan dengan sepatutnya dan tidak mendapatkan cukup istirahat, ia dapat menderita karena merusak kesehatannya. |
Bác sĩ có thể kê toa thuốc hoặc đề nghị điều chỉnh chế độ ăn uống. Dokter bisa jadi meresepkan obat atau menyarankan diet tertentu. |
Một số người bệnh thấy có kết quả tốt khi dùng thảo dược, liệu pháp vận động hoặc điều chỉnh chế độ ăn uống. Ada yang merasakan hasil bagus dengan pengobatan herbal, penyesuaian menu makanan, atau program olahraga yang ditetapkan dokter. |
Trái lại, một chế độ ăn uống hợp lý và luyện tập thể dục thường xuyên, điều độ sẽ giúp bạn thấy khỏe khoắn và tự tin về vẻ ngoài. Sebaliknya, program makan yang masuk akal, yang diimbangi dengan olahraga intensitas sedang secara teratur, akan membantumu kelihatan dan merasa prima. |
Giữ một quyển sổ ghi chép những thứ em ăn trong một tháng và rồi thay đổi chế độ ăn uống của em dựa theo điều em học được về dinh dưỡng. Simpanlah catatan tentang apa yang Anda makan selama sebulan, dan kemudian buatlah perubahan terhadap makanan Anda berdasarkan pada apa yang telah Anda pelajari tentang nutrisi. |
Chẳng hạn, những điều luật về chế độ ăn uống, phép vệ sinh và sự cách ly giúp họ tránh được nhiều căn bệnh thường hoành hành các dân khác. Misalnya, peraturan tentang makanan, kebersihan, dan karantina menghindarkan mereka dari banyak penyakit yang menjangkiti bangsa-bangsa lain. |
Và điều khiến tôi rất hứng thú, là chế độ ăn uống chiếm 30-35% nguyên nhân môi trường gây ra ung thư. Apa yang benar-benar membangkitkan minat saya adalah ketika saya melihat bahwa makanan menyumbang 30 sampai 35 persen dari seluruh kanker yang disebabkan oleh faktor lingkungan. |
Ayo belajar Vietnam
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ăn uống điều độ di Vietnam, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Vietnam.
Kata-kata Vietnam diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Vietnam
Bahasa Vietnam adalah bahasa orang Vietnam dan bahasa resmi di Vietnam. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 85% populasi Vietnam bersama dengan lebih dari 4 juta orang Vietnam perantauan. Bahasa Vietnam juga merupakan bahasa kedua etnis minoritas di Vietnam dan bahasa etnis minoritas yang diakui di Republik Ceko. Karena Vietnam termasuk dalam Kawasan Kebudayaan Asia Timur, maka bahasa Vietnam juga banyak dipengaruhi oleh kata-kata Cina, sehingga merupakan bahasa yang memiliki kemiripan paling sedikit dengan bahasa lain dalam rumpun bahasa Austroasiatik.