वियतनामी
वियतनामी में tiếng nga का क्या मतलब है?
वियतनामी में tiếng nga शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में tiếng nga का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में tiếng nga शब्द का अर्थ रूसी भाषा, रशियन, रूसी, रूसी भाषा, रशियन, रूसी, रूसी भाषा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tiếng nga शब्द का अर्थ
रूसी भाषाproper Tôi được đặc ân phục vụ trong hội thánh nói tiếng Nga. मुझे रूसी भाषा बोलनेवाली कलीसिया में सेवा करने का मौका मिला। |
रशियनproper |
रूसीproper Tôi được đặc ân phục vụ trong hội thánh nói tiếng Nga. मुझे रूसी भाषा बोलनेवाली कलीसिया में सेवा करने का मौका मिला। |
रूसी भाषाproper Tôi được đặc ân phục vụ trong hội thánh nói tiếng Nga. मुझे रूसी भाषा बोलनेवाली कलीसिया में सेवा करने का मौका मिला। |
रशियनproper |
रूसीproperfeminine Tôi được đặc ân phục vụ trong hội thánh nói tiếng Nga. मुझे रूसी भाषा बोलनेवाली कलीसिया में सेवा करने का मौका मिला। |
रूसी भाषाproperfeminine Tôi được đặc ân phục vụ trong hội thánh nói tiếng Nga. मुझे रूसी भाषा बोलनेवाली कलीसिया में सेवा करने का मौका मिला। |
और उदाहरण देखें
Tôi được đặc ân phục vụ trong hội thánh nói tiếng Nga. मुझे रूसी भाषा बोलनेवाली कलीसिया में सेवा करने का मौका मिला। |
Tu viện trưởng Makarios, cuốn Kinh-thánh mới bằng tiếng Nga mang tên ông मठाधीश माकारयॉस, जिसके नाम पर नयी रूसी बाइबल का नाम रखा गया है |
Tiếng Nga là ngôn ngữ chính thức duy nhất của Đế quốc Nga tồn tại cho đến năm 1917. आज रूस में 100 से अधिक अल्पसंख्यक भाषाएं बोली जाती हैं| रूसी साम्राज्य का एकमात्र आधिकारिक भाषा था जो 1917 तक अस्तित्व में था। |
Một nhóm những Nhân Chứng nói tiếng Nga đầy vui mừng ở Haifa. हाइफा में रूसी भाषा बोलनेवाले साक्षियों का सुखी समूह। |
Khi mới bảy tuổi, ông có thể dịch những câu văn ngắn từ tiếng Nga sang tiếng La-tinh. सात साल की छोटी उम्र में, वह रूसी भाषा के छोटे-छोटे पाठों को लैटिन में अनुवाद कर सकता था। |
Tuy nhiên, hội nghị tôn giáo từ chối không cho phép ông dịch Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ sang tiếng Nga. लेकिन, धर्मसभा ने उसे इब्रानी शास्त्र का अनुवाद रूसी भाषा में करने की अनुमति देने से इनकार कर दिया। |
Có 35 ngôn ngữ khác nhau được coi là ngôn ngữ chính thức ở các khu vực khác nhau của Nga, cùng với tiếng Nga. रूसी भाषा के साथ रूस के विभिन्न क्षेत्रों में 35 अलग-अलग भाषाओं को आधिकारिक भाषा माना जाता है। |
Đó chính là bản dịch toàn bộ Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ hay phần “Cựu Ước” của Kinh-thánh trong tiếng Nga! यह बाइबल के सारे इब्रानी शास्त्र, या “पुराने नियम” का रूसी भाषा में अनुवाद था! |
Theo cuộc điều tra dân số năm 2002, 142.6 triệu người nói tiếng Nga, tiếp sau là tiếng Tatar với 5.3 triệu và tiếng Ukraina với 1.8 triệu. 2002 की जनगणना के अनुसार, 142.6 मिलियन लोग रूसी बोलते हैं, इसके बाद टाटा 5.3 मिलियन और यूक्रेनी 1.8 मिलियन वक्ताओं के साथ। |
Cái hay là người ta cho phép dịch Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ trực tiếp từ tiếng Hê-bơ-rơ nguyên thủy sang tiếng Nga. क़ाबिल-ए-तारीफ़ बात हुई, इब्रानी शास्त्र को सीधे मूल इब्रानी से रूसी भाषा में अनुवाद करने की स्वीकृति दी गयी। |
Những người đọc tiếng Nga chắc chắn sẽ hiểu rõ và được nâng cao về mặt tôn giáo và đạo đức nhờ cuốn Kinh-thánh mới này. रूसी पाठक इस नयी बाइबल से निश्चय ही प्रकाश पाएँगे और आध्यात्मिक व नैतिक रूप से विकसित होंगे। |
Khi những người này bắt tay vào công việc dịch thuật vào đầu thế kỷ trước, bản Kinh-thánh trọn bộ chưa được dịch sang tiếng Nga. जब इन व्यक्तियों ने पिछली शताब्दी की शुरूआत में अपना काम शुरू किया, तब तक पूरी बाइबल रूसी भाषा में नहीं छपी थी। |
Trong lúc ấy, Gerasim Pavsky, giáo sư về tiếng Hê-bơ-rơ, đảm nhận nhiệm vụ dịch Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ sang tiếng Nga. इसी दौरान, इब्रानी भाषा के प्रोफ़ॆसर, जिरास्यिम पावस्की ने इब्रानी शास्त्र को रूसी भाषा में अनुवाद करने का बीड़ा उठाया। |
Mặc dù mỗi nước cộng hòa cấu thành có ngôn ngữ chính thức riêng, vai trò thống nhất và vị thế vượt trội được dành cho tiếng Nga. हालांकि प्रत्येक घटक गणराज्य की अपनी आधिकारिक भाषा थी, एकजुट भूमिका, और बेहतर स्थिति रूसी के लिए आरक्षित थी। |
Hơn nữa, một số nhà lãnh đạo giáo hội cho rằng tiếng Slavonic—ngôn ngữ dùng trong các nghi lễ—diễn tả thông điệp Kinh-thánh hay hơn tiếng Nga. चर्च के कुछ अगुओं ने यह भी दावा किया कि जिस स्लावोनिक भाषा को चर्च में उपासना के लिए इस्तेमाल किया जाता है, वह बाइबल के संदेश को रूसी भाषा से बेहतर व्यक्त करती है। |
Những người yêu chuộng Kinh-thánh khắp mọi nơi đều thích thú khi có một bản dịch Kinh-thánh khác cho hàng triệu người nói tiếng Nga trên khắp thế giới. सब जगहों पर बाइबल के प्रेमी ख़ुश हैं कि एक और बाइबल अनुवाद, संसार भर में करोड़ों रूसी भाषी लोगों के लिए उपलब्ध कराया गया है। |
Vào khoảng cùng lúc đó, Makarios, trưởng tu viện của Giáo Hội Chính Thống, cũng dịch Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ từ tiếng Hê-bơ-rơ sang tiếng Nga. लगभग उसी समय, ऑर्थोडॉक्स चर्च के एक आर्किमैंड्राइट, [एक पादरी] माकारिओस ने भी इब्रानी शास्त्र को इब्रानी भाषा से रूसी में अनुवादित किया। |
Có nhiều người từ cựu Liên bang Sô Viết di cư đến đây, vậy các Nhân-chứng Giê-hô-va nói tiếng Nga giờ đây bận rộn chia sẻ tin mừng với họ. वहाँ भूतपूर्व सोवियत संघ से बड़ी संख्या में प्रवासी आए हैं, सो रूसी बोलनेवाले यहोवा के साक्षी अब उनके साथ सुसमाचार बाँटने में व्यस्त हैं। |
Tại Chorzow có các thứ tiếng: Ba Lan, Nga, Ukraine và tiếng Ba Lan ra dấu. कोज़ूफ में अधिवेशन पोलिश, पोलिश साइन लैंग्वेज, यूक्रेनियन और रूसी भाषा में हुआ। |
Nhóm hỗ trợ của chúng tôi sẽ trả lời các câu hỏi bằng tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nhật và tiếng Bahasa. हमारी सहायता टीम अंग्रेज़ी, फ़्रेंच, जर्मन, पुर्तगाली, रूसी, स्पैनिश, जापानी, और बहासा भाषाओं में सवालों के जवाब देती है. |
Hiện tại, chúng tôi cung cấp đối tượng được tạo tự động bằng tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Pháp và tiếng Ý. फ़िलहाल, अंग्रेजी, जर्मन, जापानी, स्पेनिश, रूसी, पुर्तगाली, फ्रेंच और इतालवी में ऑटो-ऑडियंस उपलब्ध हैं. |
Lưu ý: Đối tượng được tạo tự động hiện chỉ có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Pháp và tiếng Ý. ध्यान दें: इस समय अपने आप बनने वाले दर्शक की सुविधा अंग्रेज़ी, जर्मन, जापानी, स्पैनिश, रूसी, पुर्तगाली, फ़्रेंच और इटालियन भाषा में ही मौजूद है. |
Tôi là Nhân-chứng Giê-hô-va và tôi muốn học tiếng Nga để chia sẻ tin mừng về Nước Trời với những người nói tiếng Nga đã đến thành phố này để sinh sống”. देखिए, मैं एक यहोवा की साक्षी हूँ, और मैं रूसी सीखना चाहती हूँ ताकि रूसी-भाषीय लोगों के साथ जो इस शहर में रहने आए हैं परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार बाँट सकूँ।” |
Ông cảm thấy rằng trước khi truyền đạo đấng Christ cho người Hồi Giáo và Do Thái ở Nga, thì nhà thờ phải “dạy dỗ giáo dân bằng cách thành lập các trường học và phân phát Kinh-thánh bằng tiếng Nga”. वह महसूस करता था कि रूस में मसीहियत मुसलमानों और यहूदियों तक पहुँचायी जाने से पहले, चर्च के लिए “रूसी भाषा में बाइबल बाँटना और स्कूल स्थापित करके जनता में प्रकाश फैलाना” ज़रूरी था। |
Sau khi ghi nhận rằng mãi cho đến “cách đây khoảng 120 năm”, Kinh-thánh mới xuất hiện lần đầu tiên trong tiếng Nga, tờ báo này than phiền: “Trong nhiều năm nhà thờ đã chống đối việc dịch Kinh-thánh sang một ngôn ngữ dễ đọc và dễ hiểu. यह कहने के बाद कि कुछ “१२० साल पहले,” पहली बार बाइबल रूसी भाषा में प्रकाशित हुई, इस पत्र ने यह शोचनीय बात कही: “कई सालों तक चर्च पवित्र किताबों का सरल भाषा में अनुवाद करने का विरोध करता था। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में tiếng nga के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।